"three administrative assistants" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة مساعدين إداريين
• وثلاثة مساعدين إداريين
• المساعدون الإداريون الثلاثة
• ثلاثة من المساعدين الإداريين

three Administrative Assistants provide administrative support to ASG and the Office
ويقدم ثلاثة مساعدين إداريين الدعم الإداري إلى الأمين العام المساعد والمكتب

three Administrative Assistants would update the vendor database, and two Procurement Assistants would provide additional capacity in view of the workload in the Procurement Division;
وسيقوم ثلاثة مساعدين إداريين باستكمال قاعدة بيانات البائعين، وسيوفر مساعدان للمشتريات قدرة إضافية نظرا لمتطلبات حجم العمل في شعبة المشتريات؛

The Section would be supported by three Administrative Assistants (two General Service (Other level) and one national staff).
وسيوفر الدعمَ للقسم ثلاثة مساعدين إداريين (اثنان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني واحد).

5. Staff presently on board comprise three Investigators, one Crime Analyst and two Language Assistants, all based in Kigali, as well as one Senior Legal Officer, one Legal Officer, one Legal Adviser, two Documents Control Assistants and three Administrative Assistants, stationed in Arusha.
٥ - يتألف الملاك العامل حالياً من ثلاثة محققين ومحلل جنائي ومساعدَين لغويين اثنين يعملون جميعا في كيغالي، بالإضافة إلى موظف قانوني أقدم وموظف قانوني ومستشار قانوني ومساعدين اثنين لمراقبة الوثائق وثلاثة مساعدين إداريين يعملون جميعا في أروشا.

55. The Office would comprise a deputy police commissioner (D-1), operations coordinator (P-5), reform and restructuring coordinator (P-4), planning coordinator (P-4), training coordinator (P-4), special assistant to the Police Commissioner (P-4), three Administrative Assistants (General Service (Other level)) and two administrative staff (national staff).
55 - ويتألف المكتب من نائب مفوض الشرطة (مد-1)، ومنسق العمليات (ف-5)، ومنسق الإصلاح وإعادة الهيكلة (ف-4)، ومنسق التخطيط (مد-4)، ومنسق التدريب (ف-4)، ومساعد خاص لمفوض الشرطة (ف-4)، وثلاثة مساعدين إداريين (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وموظفين إداريين اثنين (موظفان وطنيان).

504. The three Administrative Assistants would screen the current information recorded in the vendor database, which currently includes the profiles of more than 12,000 vendors.
504 - وسيضطلع المساعدون الإداريون الثلاثة بفحص المعلومات الجارية المسجلة في قاعدة بيانات البائعين، التي تشتمل حاليا على بيانات عن أكثر من 000 12 بائع.

60. Administrative Support is provided by three Administrative Assistants (General Service (Other level)).
60 - وتقدَّم المساعدة الإدارية عن طريق ثلاثة مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

The Regional Administrative Officers would be supported by three Administrative Assistants (two General Service (Other level) and one national staff).
ويدعم الموظفين الإداريين الإقليميين ثلاثة مساعدين إداريين (اثنان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني).

The Section is supported by three Administrative Assistants (two General Service (Other level) and one national General Service staff).
ويدعم القسم ثلاثة مساعدين إداريين (اثنان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة).

The support staff of the Office comprises three Administrative Assistants (one Field Service, one General Service (Other level) and one national General Service staff) and one driver (national General Service staff).
أما موظفو الدعم بالمكتب فهم ثلاثة مساعدين إداريين (أحدهم من فئة الخدمة الميدانية والثاني من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) والثالث موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

Administrative support to personnel deployed to the regions is provided by three Administrative Assistants (two General Service (Other level) and one national General Service staff).
ويدعم الموظفين الإداريين الإقليميين ثلاثة مساعدين إداريين (اثنان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني من فئة الخدمات العامة). مد-2-مد1

240. At present, only three Administrative Assistants (General Service (Other level)) are working with the Deputy Director and six desk officers.
240 - وفي الوقت الحاضر، لا يعمل مع نائب المدير والموظفين الستة المسؤولين عن المنطقة إلا ثلاثة مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

340. There are currently three Administrative Assistants (General Service (Other level)) supporting the Executive Office in all financial and budgetary aspects of the work.
340 - ويوجد حاليا ثلاثة مساعدين إداريين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) يقدمون الدعم للمكتب التنفيذي في جميع جوانب العمل المتعلقة بالمالية والميزانية.

In addition, three Administrative Assistants (Local level) and two Language Assistants (Local level) will support the Baghdad Office.
وبالإضافة إلى ذلك، سيتلقى مكتب بغداد الدعم من ثلاثة مساعدين إداريين (من الرتبة المحلية) ومساعدَيْن لغويَيْن (من الرتبة المحلية).

The Advisory Committee notes that, in addition to one Office Assistant (Local level), three Administrative Assistants (Field Service) would provide administrative support to the front office of the Special Representative and provide some protocol services as well.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه إلى جانب وظيفة واحدة لمساعد إداري (من الرتبة المحلية)، سيوفر ثلاثة مساعدين إداريين (من فئة الخدمة الميدانية) الدعم الإداري للمكتب الأمامي للممثل الخاص إضافة إلى بعض خدمات المراسم.

The current capacity includes a Senior Budget and Finance Assistant (General Service (Principal level)) and three Administrative Assistants (General Service (Other level)).
وتضم القدرات الحالية مساعدا أقدم لشؤون الميزانية والمالية (من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) وثلاثة مساعدين إداريين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

23. Two Personal Assistants (Field Service) and three Administrative Assistants (Local level) will provide support to the substantive functions and in the daily administration of the Office.
23 - وسيقدم مساعدان شخصيان (الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين إداريين (الرتبة المحلية) الدعم لتنفيذ المهام الفنية وإدارة الأعمال الاعتيادية للمكتب.

15. OIAI had 30 staff positions in 2012: a director, a deputy director, two chiefs of audit, a chief of investigations, 18 auditors, three investigators, one editor and three Administrative Assistants.
15 - في عام 2012 كان مكتب المراجعة الداخلية والتحقيقات يضم 30 من المواقع الوظيفية: مدير ونائب مدير واثنان من رؤساء مراجعة الحسابات ورئيس للتحقيقات و 18 مراجعاً للحسابات وثلاثة محقّقين ومحرِّر وثلاثة مساعدين إداريين.

In Baghdad, the Chief will be supported by three Senior Political Affairs Officers (P-5), three Administrative Assistants (one Field Service and two Local level) and two Language Assistants (Local level).
وفي بغداد، سيدعم الرئيس ثلاثة من كبار موظفي الشؤون السياسية (ف-5)، وثلاثة مساعدين إداريين (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من الرتبة المحلية) ومساعدين لغويين (من الرتبة المحلية).

In Baghdad the Chief of Political Affairs will be supported by one Senior Political Affairs Officer (P-5), one Political Affairs Officer (P-4), three Administrative Assistants (1 Field Service, 2 Local level) and two Language Assistants (Local level).
وفي بغداد، سيدعم رئيس الشؤون السياسية في أداء عمله كبير موظفي الشؤون السياسية (ف-5)، وموظف واحد للشؤون السياسية (ف-4)، وثلاثة مساعدين إداريين (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من الرتبة المحلية) ومساعدان لغويان (من الرتبة المحلية).

121. The current three Administrative Assistants (General Service (Other level)) would continue to provide secretarial assistance to the Director (1 GS (OL)), the Deputy Director (1 GS (OL)) and other Professional staff in the Division in the preparation of various briefing materials, statements, reports, talking points, personal profiles and correspondence.
121 - ويواصل المساعدون الإداريون الثلاثة الحاليون (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) تقديم المساعدة في مجال السكرتارية إلى المدير (1 خ ع (رأ))، ونائب المدير (1 خ ع (رأ)) وغيرهم من موظفي الفئة الفنية في الشعبة لإعداد مختلف مواد الإحاطة والبيانات والتقارير ونقاط الحوار وبند السير الذاتية ومختلف المراسلات.

The Office would also include support staff comprising three Administrative Assistants (Field Service) and two clerks (national staff).
وسيشمل المكتب أيضا ملاك موظفين للدعم يتألف من ثلاثة من المساعدين الإداريين (فئة الخدمة الميدانية) وكاتبان (موظفان وطنيان).