"three bombs" - Translation from English to Arabic

• ثلاث قنابل
• القنابل الثلاث

The following day, Sudanese Armed Forces aircraft dropped three bombs in the vicinity of the ambush.
وفي اليوم التالي، ألقت طائرات تابعة للقوات المسلحة السودانية ثلاث قنابل بالقرب من مكان الكمين.

three bombs explode at exactly six.
هناك ثلاث قنابل مهيئة للإنفجار تمام الساعة السادسة

The day after you arrive back in Chicago, three bombs turn up, all of them bearing the signature of the CLA.
في اليوم التالي لعودتك إلى شيكاغو ظهرت ثلاث قنابل جميعها تحمل شعار جماعة جيش تحرير شيكاغو

three bombs fall on the target and the airfield is wiped out.
ثلاث قنابل أسقطتها على الهدف ومُحِيَ مهْبِط الطائرات.

It is likely that all three bombs were detonated by remote control.
ومن المحتمل أن تكون القنابل الثلاث قد فُجرت بالتحكم من بُعد.

three bombs a day have gone off since the strikes began.
ثلاث قنابل يوم قد انفجرت منذ بدء الضربات.

three bombs detonated to target vehicles on highways exploded on 29 June and on 7 and 16 July, injuring five people.
وفي 29 حزيران/يونيه و 7 و 16 تموز/يوليه، انفجرت ثلاث قنابل مستهدفة مركبات على الطرق السريعة وتسببت في جرح خمسة أشخاص.

Two Syrian fighter jets dropped three bombs in the following hours, wounding three Turkish citizens and shattering the windows of over 200 buildings on the Turkish side.
وأسقطت طائرتان مقاتلتان سوريتان ثلاث قنابل في الساعات التالية، مما أدى جرح ثلاثة مواطنين أتراك، وتحطيم نوافذ ما يزيد عن 200 مبنى في الجانب التركي.

In two separate incidents, unexploded ordnance were sighted in schools in Malaheed in Sa'ada Governorate, and three bombs were found in a girls' school in Aden Governorate.
وفي حادثين منفصلين، شوهدت ذخائر غير منفجرة في المدارس في الملاحيظ في محافظة صعدة، وعثر على ثلاث قنابل في مدرسة للبنات في محافظة عدن.

Belbaysi confessed that three bombs had been prepared at his home, that he himself had hidden the bombs in the vicinity of Beit Lid and that on the day of the attack he had handed over the two bombs to the two suicide bombers and had driven them to the site of the attack.
وقد اعترف البلبيسي بإعداد ثلاث قنابل في منزله أخفاها هو بنفسه بالقرب من بيت ليد، وفي يوم الهجوم سلم القنبلتين للشخصين الانتحاريين وقادهما بالسيارة إلى موقع الهجمة.

3. On 12 October 2002 three bombs were detonated in Bali killing 202 people, of which 89 were Australians.
3 - وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 2002 جرى تفجير ثلاث قنابل في بالي أسفرت عن مقتل 202 منهم 89 أستراليا.

IDF troops, acting on intelligence information, discovered three bombs in a house in Dir Simat village in the Hebron area.
وعثرت قوات من جيش الدفاع الاسرائيلي، بناء على معلومات استخبارية، على ثلاث قنابل في منزل يقع في قرية دير سامت في منطقة الخليل.

three bombs in ten years, kissing cousin to the Unabomber.
"تفجير ثلاث قنابل بعشر سنوات، ذلك يبدو مألوفًا.

This did not ease inspectors concerns on the level of Iraq's achievements until, in 1997, three bombs filled with liquid and chemically inactivated botulinum toxin were unearthed from the destruction site declared by Iraq and sampled.
ولم يخفف هذا من قلق المفتشين بشأن المستوى الذي بلغه العراق حتى تم في سنة 1997 استخراج ثلاث قنابل معبأة بتكسين البوتيولنيوم السائل والمُعطّل كيمائيا من موقع التدمير الذي أعلن عنه العراق، وأُخذت منها عينات.

In mid-December, three bombs exploded in the centre of town. One, in the post office, resulted in the death of several people.
ففي منتصف كانون اﻷول/ ديسمبر انفجرت ثلاث قنابل في وسط المدينة، وأدت إحدى القنابل التي انفجرت في مكتب البريد، إلى قتل عدة أشخاص.

On 13 November 1966, a pirate aircraft dropped three bombs on the Cubanitro Cepero Bonilla plant and the Frank País fertilizer factory in Matanzas.
وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1966، ألقت طائرة ثلاث قنابل في عملية قرصنة على مصنع شركة " سيبيرو بونيليا " الكوبية للنطرون وعلى مصنع السماد " فرانك باييس " في ماتنساس.

On 10 and 11 June 1994, the IDF imposed a curfew on an area of Hebron around a Muslim cemetery following the explosion of three bombs. (Ha'aretz, 12 June 1994)
٣٨٤ - في ١٠ و ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، فرض جيش الدفاع الاسرائيلي حظر التجول على منطقة من الخليل تحيط بمقابر المسلمين عقب انفجار ثلاث قنابل. )هآرتس، ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤(

Witnesses reported to the Panel that at 10.20 a.m. three aircraft approached from the west, circled once and dropped three bombs to the east of Jebel Sarrow.
أبلغ الشهود الفريق أن ثلاث طائرات اقتربت من الغرب في الساعة 20/10 صباحا ودارت في الجو مرة واحدة ثم أسقطت ثلاث قنابل إلى الشرق من جبل سارو.

Witnesses reported to the Panel that at 1.30 p.m. three aircraft approached from the west, circled once and dropped three bombs to the east of Jebel Sarrow.
أبلغ الشهود الفريق أن ثلاث طائرات اقتربت من الغرب في الساعة 30/1 بعد الظهر ودارت في الجو مرة واحدة ثم أسقطت ثلاث قنابل إلى الشرق من جبل سارو.

This did not ease inspectors concerns on the level of Iraq's achievements until, in 1997, three bombs filled with liquid and chemically inactivated botulinum toxin were unearthed from the destruction site declared by Iraq and sampled.
ولم يخفف هذا من قلق المفتشين بشأن المستوى الذي بلغه العراق حتى تم في سنة 1997 استخراج ثلاث قنابل معبأة بتكسين البوتيولونيوم السائل والمُعطّل كيمائيا من موقع التدمير الذي أعلن عنه العراق، وأُخذت منها عينات.

All three bombs were exploded at test sites.
وقد فجﱢرت جميع القنابل الثلاث في مواقع الاختبار.