"three days in" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة أيام في
• لمدة ثلاثة أيام عمل في
• ثلاثة أيام من
• ثلاثة ايام في
• بثلاثة أيام على
• ثلاث أيام في
• مدة ثلاثة أيام
• خلال ثلاثة أيام
• ثلاثة أيام خلال

Paternity leave, for example, ranged anywhere from three days in some organizations to four weeks in others.
فإجازة الأبوة مثلا تتراوح بين ثلاثة أيام في بعض المنظمات وأربعة أسابيع في منظمات أخرى.

It's two hours of demoralizing bullshit, but I get to spend three days in the California sun.
انها ساعتين من التفاهات المُحبطة لكن أمكنني الحصول على ثلاثة أيام في شمسِ ولاية كالفيورنيا

The author spent three days in this punishment cell from which he was taken for interrogations both during the day and at night.
وقد أمضى صاحب البلاغ ثلاثة أيام في هذه الزنزانة المخصصة للعقاب، وكان يؤخذ منها ليلاً أو نهاراً بغرض استجوابه.

He spent three days in a cell before being repatriated on Wednesday during the night.
وأمضى ثلاثة أيام في زنزانة قبل إعادته إلى وطنه يوم الأربعاء ليلا.

Later, Mr. Savda was kept naked during three days in a room without chairs or a bed.
وبعد ذلك، تُرك السيد صفدا عارياً لمدّة ثلاثة أيام في غرفة ليس بها مقاعد أو سرير.

Even assuming that he deserted after three days in Najaf, he would have participated in the indiscriminate bombing of the city.
فحتى على افتراض أنه قد فر بعد ثلاثة أيام في النجف، فلا بد أن يكون قد شارك في قصف المدينة العشوائي.

He reportedly spent three days in a stone cell from which he was periodically removed in order to be subjected to further beatings.
ويقال إنه قضى ثلاثة أيام في زنزانة حجرية كان يخرج منها من حين إلى حين بغية ضربه من جديد.

Briefings and discussions took place over three days in March.
وقدمت الإحاطات والمناقشات على مدى ثلاثة أيام في آذار/مارس.

He apparently spent three days in hospital to recover from the injuries he suffered during his arrest.
ويقال إنه قضى ثلاثة أيام في المستشفى بسبب الإصابات التي ألحقت به أثناء إيقافه.

He was released on bail after spending three days in prison but his trial is pending.
وأُطلق سراحه بكفالة بعد قضائه ثلاثة أيام في السجن لكنه لم يحاكم بعدُ.

three days in the cell, without food and water.
ثلاثة أيام في الزنزانة ، دون طعام أوماء

Potentially the worst snow storms since 1908, when more than 26 inches fell over three days in April.
المحتمل أن يكون أسوأ العواصف الثلوج منذ عام 1908، عندما أكثر من 26 بوصة انخفض على مدى ثلاثة أيام في ابريل نيسان.

So am I. You think I wanna go hiking for three days in the woods with vampires...
أنا أيضا هل تعتقد أريد أن أذهب لمدة ثلاثة أيام في الغابة مع مصاص دماء...

I got to say, three days in a motel room watching TV is just what the doctor ordered.
ثلاثة أيام في غرفة الفندق ومشاهدة التلفزيون هو ما طلبه الطبيب

And learning is always easier when you're enjoying yourself. SEAL BARKS Each seal spends three days in intense training.
ويكون التعلّم أسهل دائمًا وأنت تستمتع تمكث كل فقمة ثلاثة أيام في تدريب مركّز

I don't remember three days in Spain, so I might be.
أنا لا أتذكر ثلاثة أيام في إسبانيا لذلك قد أكون كذلك

In accordance with paragraph 8 of the resolution, the expert mechanism is to meet once annually for three days in its first year and thereafter for up to five days, and its sessions may be a combination of open and private meetings.
وعملا بالفقرة 8 من القرار نفسه، تجتمع آلية الخبراء مرة واحدة في السنة لمدة ثلاثة أيام عمل في السنة الأولى ثم بعد ذلك لمدة تصل إلى خمسة أيام، ويمكن لدوراتها أن تجمع بين جلسات علنية وجلسات سرية.

After three days in detention, he was thrown into the ocean by members of the security services.
وبعد ثلاثة أيام من الاحتجاز، قام عناصر من دائرة الأمن بالإلقاء به في البحر.

Just a...piece on three days in Chicago with photos in millennium park.
هنالك فقط مهمة على ثلاثة ايام في شيكاغو مع تصوير في الحديقة الالفية

The organizers of the assemblies or demonstrations are required to send notification to the local people's committees and people's security organs three days in advance, in which the purpose, date, time, venue, organizer and scope of the event are to be specified.
ويطلب من منظمي التجمعات أو المظاهرات أن يرسلوا إبلاغاً إلى اللجان الشعبية المحلية وأجهزة الأمن الشعبي قبل الموعد المحدد بثلاثة أيام على أن يحددوا في الإبلاغ الغاية من الحدث وتاريخـه ومـوعده ومكانـه ومنظميه ونطاقه.

Maybe three days in the water, one on the beach?
ربما ثلاث أيام في المياه و يوم واحد على الشاطئ ؟

The expert mechanism is expected to meet for three days in October 2008.
ومن المقرر أن تعقد آلية الخبراء اجتماعا مدة ثلاثة أيام في تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The prosecutor was fined by the prosecutor-general and given an additional three days in which to discharge his duties.
ويفرض المدعي العام على ممثل الادعاء غرامة ويتعين عليه سدادها خلال ثلاثة أيام.

The festival lasted for three days in the course of November 2010 and had about 400 participants.
ودام المهرجان ثلاثة أيام خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وحضره 400 شخص.