"three doctors" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة أطباء

In the case of Malawi, for every three doctors trained, two are likely to migrate in search of better prospects.
وفي حالة ملاوي، فمن بين كل ثلاثة أطباء أتموا تدريبهم، يحتمل أن يهاجر اثنان سعياً إلى فرص أفضل.

There are three doctors per 430,000 people in Maungdaw, and two per 280,000 in Buthidaung.
ويوجد ثلاثة أطباء لكل 000 430 شخص في مونغداو، وطبيبان لكل 000 280 شخص في بوتيدونغ.

There are three doctors on the island and the Department for International Development has provided a nurse and two accident and emergency consultants.
ويوجد ثلاثة أطباء في الجزيرة ووفرت إدارة الشؤون الدولية ممرضة وخبيرين استشاريين في إصابات الحوادث وحالات الطوارئ.

After 155 years of colonization, there was still not a single Kanak lawyer in Nouméa; there were three doctors, a few dozen engineers and only one magistrate and one university professor.
وبعد 155 سنة من الاستعمار لا يوجد إلى الآن محام واحد من الكاناك في نوميا؛ وهناك ثلاثة أطباء وعشرات قليلة من المهندسين وقاض واحد فقط وأستاذ جامعي واحد.

It should be noted that at the Tipitapa prison, which is the largest, there are three doctors and a nurse.
ويجدر بالإشارة إلى أنه يوجد في سجن تيبياتابا، وهو أكبر السجون في نيكاراغوا، ثلاثة أطباء وممرض.

In the latter two cases, the opinions of at least three doctors were required; confirmation by police was also necessary in the case of rape.
ويطلب رأي ثلاثة أطباء على الأقل في الحالتين الأخيرتين، أما في حالة الاغتصاب فيلزم تصديق الشرطة أيضا.

:: Enjoy a satisfactory state of physical and mental health, duly certified by a board of three doctors sworn and designated by the Constitutional Court.
:: إذا لم يكن يتمتع بصحة بدنية وعقلية وافـرة مثبتـة بشهادة صحيحـة من هيئـة من ثلاثة أطباء محلفين لدى المحكمة الدستورية.

There are three doctors and one technician in the radiology suite.
هنالك ثلاثة أطباء وتقني واحد في جناح الأشعة

And I am unfortunately thorough, so you're one of three doctors I'm interviewing.
وأنا دقيقة بشكل وسواسي، لذا فأنت واحد من ثلاثة أطباء ألتقي بهم.

If my stitches pop out again, I got three doctors to save me.
إن انفجرت غرزي ثانيةً هناك ثلاثة أطباء ينقذونني

I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.
أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية

In June 2013, the Minister of Justice created a Specialised Forensic Technical Committee, composed of three doctors.
وفي حزيران/يونيه 2013، أنشأ وزير العدل لجنة فنية متخصصة في الطب الشرعي تتألف من ثلاثة أطباء.

Although the police record shows that Mr. Deolall had no marks of violence on his body, at the trial it was disclosed that he had such marks when he had been examined individually by three doctors.
ورغم أن سجلات الشرطة تفيد بعدم وجود أي آثار للعنف على جسم السيد ديولال، فقد انكشف أثناء المحاكمة وجود آثار من هذا النوع على جسمه عندما فحصه ثلاثة أطباء على حدة.

The Committee noted that the testimony of three doctors at the trial that Mr. Deolall had displayed injuries, as well as Mr. Deolall's own statement, would prima facie support the allegation that such ill-treatment had indeed occurred during the police interrogations prior to his signing of the confession statement.
وأشارت اللجنة إلى أن شهادة ثلاثة أطباء أثناء المحاكمة بوجود آثار جروح على جسم السيد ديولالّ وإفادة السيد ديولالّ نفسه تدعمان مبدئيا الادعاء بأن الشرطة قد أساءت معاملته أثناء استجوابها لـه قبل توقيعه إقرار الاعتراف.

There needs to be three doctors.
يجب أن يكون هناك ثلاثة أطباء

- I went to three doctors' cause of you!
ذهبت الى ثلاثة أطباء بسببك

Howard Ennis killed two corrections officers, three doctors and a nurse before he escaped.
(هوارد اينيس) قتل ضابطي إصلاح ثلاثة أطباء و ممرضة قبل أن يلوذ بالفرار

(a) three doctors at the hospital, including the hospital director or his deputy, the director of the department in which the patient is hospitalized or his deputy, and the director of the clinic at which the patient is treated, have all decided that electric shock therapy is indicated;
(أ) أن يقرر ثلاثة أطباء في المستشفى، منهم مدير المستشفى أو نائبه، ومدير القسم الذي يوجد به المريض أو نائب المدير، ومدير العيادة التي يعالج فيها المريض، أن العلاج بالصدمة الكهربائية مطلوب؛

13. Ms. Sukacheva (Russian Federation) said that the report was timely, since in 2013 three doctors had been found guilty of participation in a trafficking ring involving Russian citizens.
13 - السيدة سوكاتشيفا (الاتحاد الروسي): قالت إن التقرير جاء في الوقت المناسب، إذ تصادف إصداره مع الحكم في في عام 2013 بإدانة ثلاثة أطباء لضلوعهم في شبكة للاتجار بالأعضاء تشمل مواطنين روس.

Despite severe shortage of doctors and trained medical personnel, Bhutan has also implemented a policy to station three doctors per district and is on the path to realizing it. (Recommendation 69)
ورغم النقص الشديد في الأطباء والعاملين الصحيين المدربين، نفذت بوتان أيضاً سياسة ترمي إلى تخصيص ثلاثة أطباء لكل مقاطعة، وهي الآن في طريقها إلى تحقيق هذا الهدف. (التوصية 69)