"three hospitals" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة مستشفيات
• ثلاث مستشفيات
• المستشفيات الثلاثة

There are three hospitals in the Faroes with a total of 290 beds.
وهناك ثلاثة مستشفيات في جزر فارو تضم ما مجموعه 290 سريرا.

:: Guatemala: collaboration with the Albert Schweitzer Foundation on the construction of three hospitals.
:: غواتيمالا: التعاون مع مؤسسة ألبرت شفايتزر لتشييد ثلاثة مستشفيات.

Pilot programmes have been launched in three hospitals and six health centres in Amman, Zarka and Irbid, and Family Protection Committees have been established in each of these institutions, with specialized medical staff in collaboration with forensic medicine specialists.
ونفذ برامج رائدة في ثلاثة مستشفيات وستة مراكز صحية في عمان والزرقاء وإربد، وأنشئت لجان حماية الأسرة في كل مؤسسة من هذه المؤسسات التي وُفِّرت لها كوادر طبية متخصصة تتعاون مع أخصائيين في الطب الشرعي.

At the tertiary level, health services are provided by three hospitals.
وعلى المستوى الثالث، يتم تقديم الخدمات الصحية عن طريق ثلاث مستشفيات.

three hospitals in Abyan were allegedly used by pro-Government tribal militia.
وزُعم استخدام ثلاث مستشفيات في أبين من قبل الميليشيات القبلية الموالية للحكومة.

The occupying forces have also imposed siege to the city's three hospitals and converted a number of schools in the city into interrogation centres.
كما فرضت قوات الاحتلال حصارا على المستشفيات الثلاثة في المدينة وحولت عددا من المدارس في المدينة إلى مراكز للاستجواب.

Medical supplies for three hospitals 42 000
امدادات طبية من أجل ثلاثة مستشفيات ٠٠٠ ٤٢ مارك ألماني

three hospitals in Nabatiyeh, including maternity clinics and emergency obstetric care operations, are now functioning after the provision of generators.
وتعمل الآن ثلاثة مستشفيات في النبطية، بما فيها عيادات التوليد وعمليات رعاية حالات الولادة الطارئة، بعد توفير المولدات الكهربائية.

36. The Mission continued to rehabilitate three hospitals in the conflict zone as part of the rehabilitation programme funded by the European Commission.
36 - واصلت البعثة إصلاح ثلاثة مستشفيات في منطقة الصراع كجزء من برنامج الإصلاح الذي تموّله المفوضية الأوروبية.

Personally managed to save three hospitals from closure and ran the best and safest children's homes in north England.
تمكن شخصياً من إنقاذ ثلاثة مستشفيات من الإغلاق. و قام بإدارة ملجئ الأطفال الأفضل و الأكثر أماناً في شمال "انجلترا"

33. The Mission continued implementation of the rehabilitation programme funded by the European Commission in the Gali, Tkvarcheli, Ochamchira and Zugdidi districts, and in particular the rehabilitation of three hospitals in the zone of conflict.
33 - واصلت البعثة تنفيذ برنامج الإصلاح الممول من المفوضية الأوروبية في مقاطعات غالي وتكفارشيلي وأوشامشيرا وزوغديدي، ولا سيما إصلاح ثلاثة مستشفيات في منطقة الصراع.

Hundreds of kilometres of roads were built and/or rehabilitated, irrigation and water supply systems were reconstructed, three hospitals and 10 schools were built and a number of higher education institutions received research laboratories, textbooks, computers and other equipment.
وأنشئت طرق طولها مئات الكيلومترات و/أو جرى إصلاحها، وأُعيد إنشاء نظم الري وشبكات المياه، وشُيدت ثلاثة مستشفيات وعشر مدارس، وزُود عدد من مؤسسات التعليم العالي بمختبرات أبحاث وكتب دراسية وحواسيب وغير ذلك من المعدات.

B. Health 28. Average life expectancy is 69 years.10 There are three hospitals, one on each atoll.
28 - يبلغ متوسط العمر المتوقع 69 عاما(). وهناك ثلاثة مستشفيات بمعدل مستشفى واحد في كل جزيرة مرجانية.

Working jointly with the Ministry of Health and the National Breastfeeding Committee, UNICEF supported the implementation of the Baby Friendly Hospital Initiative in three hospitals in Gaza and five in the West Bank, involving sensitization workshops for 107 policymakers and 200 technical health staff.
ودعمت اليونيسيف، بالتعاون مع وزارة الصحة واللجنة الوطنية للرضاعة الطبيعية، تنفيذ مبادرة المستشفيات الصديقة للمولود في ثلاثة مستشفيات في غزة وخمسة مستشفيات في الضفة الغربية، شملت حلقات عمل لتوعية 107 من واضعي السياسات و 200 من العاملين التقنيين في مجال الصحة.

:: As medical facilities continue to be targeted by the occupying forces, at least three hospitals have now been forced to evacuate their patients following Israeli strikes, causing overcrowding in other hospitals, such as Nasser hospital in Khan Younis, which is struggling to cope.
:: ونظرا لاستمرار استهداف قوات الاحتلال للمرافق الطبية، فقد اضطر ما لا يقل عن ثلاثة مستشفيات إلى إجلاء المرضى بسبب الهجمات الإسرائيلية، مما أدى إلى حالات من الاكتظاظ في مستشفيات أخرى، مثل مستشفى ناصر في خان يونس، الذي يواجه صعوبات في تلبية احتياجات المرضى.

A project is under way involving the construction of three hospitals and five new health centres in locations where there are high concentrations of male and female workers.
وهنالك مشروع لبناء ثلاث مستشفيات وخمسة مراكز صحية جديدة في الأماكن التي تكتظ بالعمال والعاملات.

three hospitals had babies dropped off on their doorsteps last night.
ثلاث مستشفيات , رمى أطفال على أبوابهم الليلة الماضية

The UNDP Programme of Assistance supported the construction and rehabilitation of three hospitals and three mental health facilities and facilitated the training of staff, general practitioners and nurses.
وقدم برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم لتشييد وتأهيل ثلاث مستشفيات وثلاثة مرافق صحة عقلية، ويسّر تدريب موظفين وممارسين عامين وممرضين.

The earthquake took the lives of an estimated 41,000 people, left 22,000 wounded and destroyed all three hospitals in the city.
وقد أدى الزلزال إلى وفاة ما يقدر بنحو 000 41 نسمة، وإلى وقوع 000 22 جريح، ودمر جميع المستشفيات الثلاثة في المدينة.

Currently, there were three nurse managers, each working in one of the three hospitals.
ويوجد حاليا ثلاثة مديرين للممرضات ويعمل كل منهم في مستشفى من المستشفيات الثلاثة.

All three hospitals attacked in April were hit by barrel bombs -- two in Aleppo city and one in Dar`a.
وكانت جميع المستشفيات الثلاثة التي هوجمت في شهر نيسان/أبريل قد ألقيت عليها براميل متفجرة - اثنان في حلب وواحد في درعا.