"three hours each" - Translation from English to Arabic

    • كل منها ثلاث ساعات
        
    • مدة كل منهما ثلاث ساعات
        
    • ثلاث ساعات كل
        
    Although actual meeting time varies from case to case, it is assumed that during a two-week period, 20 meetings of three hours each are held. UN وعلى الرغم من أن الفترة الزمنية الفعلية للجلسات تختلف من حالة إلى أخرى، يُفترض أن تعقد خلال فترة اﻷسبوعين عشرون جلسة تبلغ فترة كل منها ثلاث ساعات.
    13. In general, the Committee devotes two open meetings (of three hours each) to its consideration of initial reports. UN 13 - وبصفة عامة، تكرس اللجنة جلستين عامتين (مدة كل منها ثلاث ساعات) للنظر في التقارير الأوليــة.
    34. In general, the Committee devotes three meetings (of three hours each) to its public examination of States parties' reports. UN 34- وبوجه عام، تكرس اللجنة ثلاث جلسات (مدة كل منها ثلاث ساعات) لنظرها العلني في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
    The working group agreed to request the SubCommission to allocate two full meetings of three hours each, plus an additional session of one hour for adoption of the report, during its 2002 session. UN ووافق الفريق العامل على أن يطلب إلى اللجنة الفرعية تخصيص جلستين كاملتين مدة كل منهما ثلاث ساعات فضلاً عن جلسة إضافية مدتها ساعة واحدة لاعتماد التقرير خلال دورتها لعام 2002.
    The working group agreed to request the SubCommission to allocate two full meetings of three hours each, plus an additional session of one hour for adoption of the report, during its 2003 session. UN ووافق الفريق العامل على أن يطلب إلى اللجنة الفرعية تخصيص جلستين كاملتين مدة كل منهما ثلاث ساعات فضلاً عن جلسة إضافية مدتها ساعة واحدة لاعتماد التقرير خلال دورتها لعام 2003.
    Meanwhile, the police continued to pick him up once a week and held him for two - three hours each time. UN وفي غضون ذلك، ظلت الشرطة تقبض عليه مرة في الأسبوع وتحتجزه لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات كل مرة.
    35. In general, the Committee devotes three meetings (of three hours each) to its public examination of States parties' reports. UN 35- وبوجه عام، تكرس اللجنة ثلاث جلسات (مدة كل منها ثلاث ساعات) لنظرها العلني في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
    38. In general, the Committee devotes three meetings (of three hours each) to its public examination of States parties' reports. UN 38- وبوجه عام، تكرس اللجنة ثلاث جلسات (مدة كل منها ثلاث ساعات) لنظرها العلني في تقارير الدول الأطراف.
    33. In general, the Committee devotes three meetings (of three hours each) to its public examination of States parties' reports. UN 33- وبوجه عام، تكرس اللجنة ثلاث جلسات (مدة كل منها ثلاث ساعات) لنظرها العلني في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
    36. In general, the Committee devotes three meetings (of three hours each) to its public examination of States parties' reports. UN 36- وبوجه عام، تكرس اللجنة ثلاث جلسات (مدة كل منها ثلاث ساعات) لنظرها العلني في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
    12. In general, the Committee devotes up to three open meetings (of three hours each) to its consideration of initial reports. UN 12 - وبصفة عامة، تكرس اللجنة ما يصل إلى ثلاث جلسات عامة (مدة كل منها ثلاث ساعات) للنظر في التقارير الأولية.
    39. In general, the Committee devotes three meetings (of three hours each) to its public examination of States parties' reports. UN 39- وبوجه عام، تكرس اللجنة عادةً ثلاث جلسات (مدة كل منها ثلاث ساعات) للنظر علناً في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
    These rotations were carried out using the airfield in Kadugli as the entry and exit point and required 256 MI-8 flights of three hours each to shuttle the rotating troops between Abyei and Kadugli. UN ونفذت عمليات تناوب القوات هذه باستخدام مطار كادقلي كنقطة دخول وخروج وتطلبت تنظيم 256 رحلة جوية بطائرة من طراز MI-8 يستغرق كل منها ثلاث ساعات لنقل القوات المتناوبة فيما بين أبيي وكادقلي.
    39. In general, the Committee devotes three meetings (of three hours each) to its public examination of States parties' reports. UN 39- وبوجه عام، تكرس اللجنة عادةً ثلاث جلسات (مدة كل منها ثلاث ساعات) للنظر علناً في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
    36. In general, the Committee devotes three meetings (of three hours each) to its public examination of each global report (dealing with articles 1-15). UN ٦٣- وبوجه عام، تخصص اللجنة ثلاث جلسات )مدة كل منها ثلاث ساعات( للنظر العام في كل تقرير شامل )يتناول المواد من ١ إلى ١٥(.
    37. In general, the Committee devotes three meetings (of three hours each) to its public examination of each global report (dealing with arts. 1-15). UN 37- وبوجه عام، تخصص اللجنة ثلاث جلسات (مدة كل منها ثلاث ساعات) للنظر العلني في كل تقرير شامل (يتناول المواد من 1 إلى 15).
    The working group agreed to request that the SubCommission allocate two full meetings of three hours each, plus an additional session of one hour for adoption of the report, during its 2004 session. UN ووافق الفريق العامل على أن يطلب إلى اللجنة الفرعية تخصيص جلستين كاملتين مدة كل منهما ثلاث ساعات فضلاً عن جلسة إضافية مدتها ساعة واحدة خلال دورتها لعام 2004 لاعتماد التقرير.
    11. The Committee devotes two open meetings (of three hours each) to the consideration of initial reports. UN 11 - وتكرس اللجنة جلستين مفتوحتين (مدة كل منهما ثلاث ساعات) للنظر في التقارير الأولية.
    14. The Committee devotes two open meetings (of three hours each) to its consideration of initial reports. UN 14 - تكرس اللجنة جلستين مفتوحتين (مدة كل منهما ثلاث ساعات) للنظر في التقارير الأولية.
    15. The Committee devotes two open meetings (of three hours each) to its consideration of periodic reports. UN 15 - وتكرس اللجنة جلستين مفتوحتين عامتين (مدة كل منهما ثلاث ساعات) للنظر في التقارير الدورية.
    Meanwhile, the police continued to pick him up once a week and held him for two - three hours each time. UN وفي غضون ذلك، ظلت الشرطة تقبض عليه مرة في الأسبوع وتحتجزه لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات كل مرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more