"three in" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة في
• وثلاثة في
• ثلاث في
• وثلاث في
• ثلاثة منها في
• ثلاث منها في
• الثلاثة في
• ثلاثة بلدان في
• ثلاث وظائف في
• الثالثة في
• ثلاثة فى
• الثالث فيما
• ثلاثه في
• وثلاث وظائف في
• وثلاثاً في

The number of staff arrested and detained in the Syrian Arab Republic was three, in Jordan one and in Lebanon one.
أما عدد الموظفين الذين اعتقلوا واحتجزوا فقد كان ثلاثة في الجمهورية العربية السورية، وواحدا في اﻷردن وواحدا في لبنان.

At present there are two in Bouaké, three in Daloa and three in Korhogo.
ويوجد حاليا اثنان منهم في بواكيه وثلاثة في دالوا وثلاثة آخرون في كورهوغو.

The calorie intake was determined to be significantly lower in four districts, three in the east and one in the far north.
وقد حُدِّد المأخوذ من السعرات الحرارية على أنه أقل بصورة ملحوظة في 4 مقاطعات منها ثلاث في الشرق وواحدة في أقصى الشمال.

Nine of these occurred in Hajjah, three in Taiz, two in Aden, one in Abyan, one in Sana'a city and one in Hadramaut.
ووقعت تسع من هذه الهجمات في حجة، وثلاث في تعز، واثنتان في عدن، وواحدة في أبين، وواحدة في مدينة صنعاء، وأخرى في حضرموت.

During the reporting period, OIOS conducted five audits: three in the secretariat of the Fund, and two in the Investment Management Service.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى المكتب خمس عمليات مراجعة للحسابات: ثلاثة منها في أمانة الصندوق، واثنتان في دائرة إدارة الاستثمارات.

So, with your promotion... you'd be number three in command.
لذا، بترقيتِكَ انت ستكون رقم ثلاثة في التسلسل القيادى

I can fit, like, three in my mouth at once.
استطيع ادخال, مثل ثلاثة في فمي في المرة الواحدة

More than 14 in 100 men work in senior management, compared to three in 100 women.
وفيما يختص بوظائف المديرين، فإن نسبة العمل في تلك الوظائف تبلغ 14 في المائة بين الرجال و ثلاثة في المائة بين النساء.

There are currently six offices: three in the Metropolitan area, one in Ñemby, one in Villarica and one in Encarnación.
وتوجد حالياً ستة مكاتب لهذه الشعبة، ثلاثة في منطقة العاصمة، ومكتب في نييمبي، ومكتب في بيّاريكا، وآخر في إنكارناثيون.

Six export houses have so far exported in 2012, compared to three in 2011.
وقد قامت بالتصدير لحد الآن ست مؤسسات تصدير في عام 2012، قياسا إلى ثلاثة في عام 2011.

Four soldiers were injured by stones: three in Gaza and one in the West Bank).
وجرح أربعة جنود بسبب تعرضهم للرشق بالحجارة: ثلاثة في غزة وواحد في الضفة الغربية.

Of the six Advisers, three will be selected for specialized background in gender issues and three in human rights, so that together they form a coherent team, under the protective environment cluster.
ومن بين المستشارين الستة، سيتم اختيار ثلاثة مستشارين يتمتعون بخبرة متخصصة في المسائل الجنسانية، وثلاثة في مجال حقوق الإنسان، حتى يكوّنوا جميعا فريقا متماسكا، في إطار مجموعة البيئة الحمائية.

The Russian authorities note that the Commission has established offices for receiving the public in nine localities in Chechnya and three in Ingushetia and Moscow.
وتلاحظ السلطات الروسية أن اللجنة قد أنشأت مكاتب لاستقبال الجمهور في تسعة أقضية في الشيشان وثلاثة في أنغوشيا وموسكو.

During the reporting period, eight national drug-testing laboratories were strengthened in Central America and Mexico; one in the Lao People's Democratic Republic and three in Pakistan.
وخلال الفترة المشمولة في التقرير، تم تعزيز ثمانية مختبرات وطنية لاختبار العقاقير في أمريكا الوسطى والمكسيك؛ وواحد في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية، وثلاثة في باكستان.

In addition, UNOMIG has six team site bases: three in the Gali region, two in the Zugdidi region and one in the Kodori Valley.
وباﻹضافة إلى ذلك، يوجد لدى البعثة ست قواعد لمواقع اﻷفرقة: ثلاث في منطقة غالي، واثنتان في منطقة زوغديدي، وواحدة في وادي كودوري.

In practical terms, it should be noted that four women have recently been appointed to the rank of General, three in the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo and one in the Congolese National Police.
وتجدر الإشارة، في الممارسة العملية، إلى تعيين أربع نساء مؤخرا برتبة فريق أول في القوات المسلحة والشرطة الوطنية الكونغولية، إحداهن في جهاز الشرطة الوطنية وثلاث في القوات المسلحة.

The force would be organized in four sectors, three in Chad and one in the Central African Republic.
وستقسم القوة إلى أربعة قطاعات، ثلاثة منها في تشاد وقطاع واحد في جمهورية أفريقيا الوسطى.

The programme was of a pilot nature and the poppy crop reduction project targeted only four districts, three in Qandahar province and one in Nangarhar province 51.
وكان البرنامج ذا طابع تجريبي، كما أن مشروع خفض محصول الخشخاش استهدف أربع مناطق فحسب، ثلاث منها في مقاطعة قندهار وواحدة في مقاطعة ننغرهار.

So when we heard Shaq combined all three in a video game, we lost our damn minds.
لذلك عندما سمعنا أن شاك دمج كل تلك الأشياء الثلاثة في لعبة فلقد جنَ جنوننا

The number of countries growing transgenic crops has grown from three in 1996 to eight in 2001.
وقد ازداد عدد البلدان التي تزرع محاصيل مهجنة وراثياً من ثلاثة بلدان في عام 1996 إلى ثمانية بلدان عام 2001.

The Mission proposes to reduce international General Service staff posts by three in the regions and 17 in the municipalities for a total of 20.
تقرح البعثة تخفيض عدد موظفي الخدمات العامة الدوليين بمقدار ثلاث وظائف في الأقاليم و 17 وظيفة في البلديات، بمجموع 20 وظيفة.

If the passport holder is a woman, she can include her children, who are under age of three, in her passport.
ويمكن لحاملة الجواز إدراج أطفالها دون سن الثالثة في جواز سفرها.

If he killed three in four hours, he's unlikely to stop anytime soon.
لو قتل ثلاثة فى اربع ساعات فمن غير المحتمل ان يتوقف قريبا

Countermeasures shall be terminated as soon as the responsible international organization has complied with its obligations under Part three in relation to the internationally wrongful act.
تُنهى التدابير المضادة حالما تمتثل المنظمة الدولية المسؤولة لالتزاماتها المقررة بموجب الباب الثالث فيما يتصل بالفعل غير المشروع دولياً.

I did. Three, in fact. One more beautiful than the next but so annoying.
انهم ثلاثه في الواقع ولكن واحدة اخري لن تضر

Of the eight general temporary assistance positions, two are in the Office of Internal Oversight Services; one in the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services; one in the Department of Safety and Security; one in the Office of Legal Affairs; and three in the Procurement Division.
وتوجد اثنتان من هذه الوظائف الثماني للمساعدة العامة المؤقتة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية؛ وتوجد وظيفة واحدة في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية؛ ووظيفة واحدة في إدارة شؤون السلامة والأمن؛ ووظيفة في مكتب الشؤون القانونية؛ وثلاث وظائف في شعبة المشتريات.

In 2011, it supported five such mechanisms in Africa, four in Asia, three in LAC, one in the Northern Mediterranean and one in CEE.
وفي عام 2011، دعم المرفق خمساً من تلك الآليات في أفريقيا، وأربعاً في آسيا، وثلاثاً في أمريكا اللاتينية والكاريبي، وواحدة في شمال البحر الأبيض المتوسط، وواحدة في أوروبا الوسطى والشرقية.