"three jobs" - Translation from English to Arabic

• ثلاث وظائف
• ثلاثة وظائف
• بثلاث وظائف
• ثلاث مهن

In order to survive on their ancestral lands, people were forced to work at two or three jobs in the tourist industry.
ويضطر أفراد الشعب، من أجل البقاء على أرض الأجداد، إلى العمل في وظيفتين أو ثلاث وظائف في مجال السياحة.

Highly qualified work now represents one in three jobs.
وتمثل الوظيفة التي تتطلب كفاءات عالية اليوم واحدة من كل ثلاث وظائف.

Ever since then, my mother's been working two, sometimes three jobs to make ends meet.
منذ ذاك الحين وأمي كانت تعمل بعض الأحيان ثلاث وظائف لتغطية النفقات

I've seen single mothers work three jobs just to be able to pay rent.
رأيتُ أمهات يعملن في ثلاثة وظائف فقط ليكنّ قادرات على دفع الأجور.

Both of you working three jobs while living in another family's basement, somehow using a hot plate to heat your bathwater.
أنتما الإثنان تعملان بثلاث وظائف بينما تعيشان في قبو عائله أخرى بطريقه ما تستخدمون وحده لتسخين حوض الماء لديكم

Well, my mom was the one that had the $80,000 credit card bills, working three jobs, doing that kind of stuff.
أمي هي من كانت توفر ثمن دفع فواتير بقيمة ثمانين ألف دولار مشتغلة في ثلاث مهن وما إلى ذلك

So now I'm in my first year of med school. Working three jobs to pay for it.
والآن أنا في أول سنة في كلية الطب وأعمل في ثلاث وظائف للدفع

I work three jobs. This is the good one.
انا اعمل في ثلاث وظائف وهذه هي الوظيفة المجزية بينها

Did you really have to work three jobs when Gerald was little?
هل حقا كان عليكِ العمل في ثلاث وظائف عندما كان جيرالد صغيراَ ؟

Worked three jobs to send his little lady to medical school.
عملت في ثلاث وظائف لإرسال له سيدة قليلا إلى المدرسة الطبية.

Even if she can't feed her kids, and she has three jobs.
حتى لو كانت لا تستطيع إطعام أطفالها, رغم أن لها ثلاث وظائف.

My father worked sometimes three jobs to take care of us, so...
عمل أبّي أحيانا ثلاث وظائف للإعتناء بنا، لذا

There are only three jobs available to an elf.
هناك ثلاث وظائف فقط متاحة للاقزام اولها:

But my best teacher has always been my mother a woman who worked three jobs trying to support me ever since I was a little niña.
لكن معلّمي الأفضل دائما كان والدتي الإمرأة التي عملت في ثلاث وظائف صعبة لدعمي منذ أن كنت صغيرة

three jobs just waiting for you, and you're researching the air?
ثلاث وظائف تنتظرك، و أنت تبحث في الهواء؟

I mean, you barely had a spare minute in New York, three jobs just to afford your social calendar.
أعني، بالكاد كان عندكِ دقيقة واحدة إضافية في، نيويورك ثلاث وظائف لِتتحمّلين نفقة تقويمكِ الإجتماعية

For each person employed in capture fisheries and aquaculture production, approximately three jobs are produced in secondary activities, with a total of more than 180 million jobs in the entire fish industry.
وتم إنشاء ثلاث وظائف تقريبا في الأنشطة الثانوية مقابل كل شخص يعمل في إنتاج صيد الأسماك وتربية المائيات، وبلغ مجموع هذه الوظائف 180 مليون وظيفة في صناعة صيد الأسماك برمتها.

Following its circulation, staff members will be invited to express their preference for up to three jobs at the same level for future assignment or placement.
وبعد تعميمه، يدعى الموظفون إلى الإعراب عن الوظائف التي يفضلونها على ألا يتجاوز عددها ثلاث وظائف على نفس المستوى، وذلك بغرض انتدابهم أو تنسيبهم فيها في المستقبل.

Who knew you needed three jobs to live in this city?
من كان يعلم أنك تحتاج ثلاثة وظائف للعيش في المدينة ؟

I-I work three jobs.
أنا أعمل في ثلاثة وظائف

- Wow. - And, uh, it's why I'm working three jobs, that I...
وذلك السبب اللذي يدفعني للعمل بثلاث وظائف, انا اجل

She all about college degrees. She worked three jobs.
لقد نالت كلّ شيء عن درجات الكليّة إنها تعمل بثلاث وظائف