"three meetings in" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة اجتماعات في
• ثلاثة اجتماعات خلال
• ثلاث جلسات في

The working group held three meetings in 2007 and further meetings were planned for 2008.
وعقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات في عام 2007، ووضع خططا لعقد اجتماعات إضافية في عام 2008.

We have had three meetings in less than two months in order to seek that final agreement.
وقد عقدنا ثلاثة اجتماعات في أقل من شهرين للتوصل الى ذلك الاتفاق النهائي.

Noting further with satisfaction that the group of governmental experts has held three meetings in 1994 making significant progress, with priority given to the question of anti-personnel land-mines,
وإذ تلاحظ كذلك مع الارتياح أن فريق الخبراء الحكوميين عقد ثلاثة اجتماعات في عام ١٩٩٤ محرزا بذلك تقدما ذا شأن، وقد منحت اﻷولوية لمسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد،

2. The Standing Committee held three meetings in 2014: in March, July and September.
٢- وعقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2014، وذلك في آذار/مارس وتموز/يوليه وأيلول/سبتمبر.

2. The Standing Committee held three meetings in 2004: in March, June and September.
2- وعقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات خلال عام 2004: في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر.

It is anticipated that the convening of the Conference would require 24 meetings with interpretation in all six languages over the four-day period, comprising three meetings in the morning and three meetings in the afternoon each day.
ومن المتوقع أن يستلزم عقد المؤتمر أن تُعقَد 24 جلسة تتوافر فيها ترجمة شفوية بجميع اللغات الرسمية الست على مدى فترة الأيام الأربعة، تشمل ثلاث جلسات في الصباح وثلاث جلسات بعد الظهر كل يوم.

2. The Standing Committee held three meetings in 2013: in March, June and September.
2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2013: في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.

2. The Executive Committee shall convene three meetings in the period between the biennial sessions of the Commission.
٢ - تعقد اللجنة التنفيذية ثلاثة اجتماعات في الفترة ما بين الدورات الوزارية كل عامين.

2. The Standing Committee held three meetings in 2012: in March, June and September.
2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2012: وذلك في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.

2. The Standing Committee held three meetings in 2011: in March, June and September.
2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2011، وذلك في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.

2. The Standing Committee held three meetings in 2008: in March, June and September.
2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2008، وذلك في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.

4. Subsequently, the Local Committee on Contracts held three meetings in November without selecting a bidder.
٤ - وفي وقت لاحق عقدت اللجنة المحلية للعقود ثلاثة اجتماعات في تشرين الثاني/نوفمبر دون أن تختار أحد مقدمي العطاءات.

6. The Working Party held three meetings in 1994 and 1995.
٦ - وعقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥.

6. The technical advisory group held three meetings in 2010, following their first meeting in 2009.
6 - عقد الفريق الاستشاري التقني ثلاثة اجتماعات في عام 2010 بعد اجتماعه الأول في عام 2009.

2. The Standing Committee held three meetings in 2010: in March, June and September.
2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2010، وذلك في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.

2. The Standing Committee held three meetings in 2009: in March, June and September.
2- وقد عقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات في عام 2009، وذلك في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر.

The Board is expected to hold three meetings in 2007 (Amman, Paris and New York).
ويتوقع أن يعقد المجلس ثلاثة اجتماعات في عام 2007 (عمان وباريس ونيويورك).

It held three meetings in New York -- on 16 February, 26 April and 12 June 2007 -- under the chairmanship of Coly Seck of Senegal, following the departure in February 2007 of Chuka Udedibia of Nigeria.
فعقدت ثلاثة اجتماعات في نيويورك، في 16 شباط/فبراير و 26 نيسان/أبريل و 12 حزيران/يونيه 2007، برئاسة كولي سك من السنغال، وذلك إثر رحيل السيد تشوكا أودي ديبيا، من نيجيريا، في شباط/فبراير 2007.

21. The Information and Communication Technologies Task Force convened three meetings in 2005: in April in Dublin, October in Geneva and November in Tunis.
21 - عقدت فرقة العمل ثلاثة اجتماعات في عام 2005: في دبلن في نيسان/أبريل، وفي جنيف في تشرين الأول/أكتوبر، وفي تونس في تشرين الثاني/نوفمبر.

2. The Standing Committee held three meetings in 2005: in March, June and September.
2- وعقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات خلال عام 2005: في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر.

2. The Standing Committee held three meetings in 2006: in March, June and September.
2- وعقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات خلال عام 2006: في آذار/مارس، وحزيران/يونيه، وأيلول/سبتمبر.

During the reporting period, the Working Group continued to meet regularly; it held three meetings in 2011 and five meetings in 2012, including with the Presidents, Prosecutors and Registrars of the Tribunals when in New York for their presentations to the Security Council.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل الفريق العامل عقد اجتماعاته بصورة دورية وعقد ثلاث جلسات في عام 2011 وخمس جلسات في عام 2012، بما في ذلك الجلسات المعقودة مع رئيسي المحكمتين والمدعيين العامين والمسجلين بهما لدى زيارتهم نيويورك لتقديم عروض إلى مجلس الأمن.