"three names" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة أسماء
• اﻷسماء الثلاثة
• ثلاثة اسماء
• أسماء ثلاثة
• الاسماء الثلاثة
• ثلاث أسماء
• لﻷسماء الثلاثة
• ثلاثة أسامي

Instead, the Internal Justice Council has provided only three names for three ad litem positions, and we are called upon to act today.
وبدلا من ذلك، لم يقدم مجلس العدل الداخلي سوى ثلاثة أسماء لملء ثلاثة مناصب لقضاة مخصصين، وطُلب منا اتخاذ قرار اليوم.

The names of the seven judges elected to the Appeals Tribunal will be placed in a box, from which the President of the General Assembly will draw three names.
وستوضع أسماء القضاة السبعة المنتخبين لمحكمة الاستئناف في صندوق، ثم يقوم رئيس الجمعية العامة بسحب ثلاثة أسماء منه.

The Committee also agreed to remove three names as no longer meriting listing.
ووافقت اللجنة أيضا على شطب ثلاثة أسماء باعتبارها لم تعد تستحق الإدراج في القائمة.

The three names were to be of persons from the subfraction concerned, of recognized standing in their community, of appropriate age, without any official position and themselves included in the census lists of 1974.
ويتعين أن تكون اﻷسماء الثلاثة ﻷشخاص من فخذ القبيلة المعني وأن يكونوا ذوي مركز معترف به في مجتمعهم المحلي وذوي سن مناسب، ولا يشغلون أي منصب رسمي، وأن يكونوا هم أنفسهم مدرجين في قوائم تعداد عام ١٩٧٤.

- He's gonna give us three names. - three names for what?
ـ سوف يعطينا ثلاثة اسماء ـ من أجل ماذا؟

Ballot papers on which more than three names are marked will be considered invalid.
وبطاقات الاقتراع التي تحمل أكثر من ثلاثة أسماء تعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than three names are marked will be considered invalid.
وسيعلن إبطال أية بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من ثلاثة أسماء.

Any ballot paper on which more than three names are marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على أكثر من ثلاثة أسماء عليها خطان متقاطعان ستعتبر باطلة.

Detainees would be invited to choose three names from the list, no two of which could be of the same nationality or belong to the same grouping.
ويدعى المحتجزون إلى اختيار ثلاثة أسماء من القائمة، لا يحمل اثنان منهما جنسية واحدة أو ينتميان إلى الفئة ذاتها.

Ballot papers containing more than three names will be declared invalid.
وسيعلــن أن أوراق الاقتراع التي تحمل أكثر من ثلاثة أسماء باطلــة.

Any ballot paper on which more than three names are marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع يرد فيها أكثر من ثلاثة أسماء أشر عليها ستعتبر باطلة.

Ballot papers containing more than three names will be declared invalid.
وأن بطاقات الاقتراع التي تتضمن أكثر من ثلاثة أسماء ستعتبر باطلة.

And I've actually got three names to add to the list.
و أنا في الواقع حصلتُ على ثلاثة أسماء إضافية في القائمة

Good news. I cross-referenced my mother's list with my list. We have three names in common.
أخبار سارّة، لقد قارنت قائمة أمّي بقائمتي، ولدينا ثلاثة أسماء مُشتركة.

Each of you will submit three names of trainees who you think should be cut from the program... who's too weak to carry a badge, who you wouldn't trust with your life.
كل منكم سيختر ثلاثة أسماء من المتدربين ..حتى يُستبعدوا من البرنامج ،من هو ضعيف على حمل الشارة

30 years ago, I leaked three names to Mossad.
قبل 30 سنة ، سرّبتُ ثلاثة أسماء الى المخابرات الإسرائيلية

The three names were to be of persons from the subfraction concerned, of recognized standing in their community, of appropriate age, without any official position and themselves included in the census lists of l974.
ويجب أن تكون اﻷسماء الثلاثة أسماء أشخاص من فخذ القبيلة المعني، ويتمتعون بمركز معروف في مجتمعهم، وأعمارهم مناسبة ولم يشغلوا أي منصب رسمي، وأن يكونوا أنفسهم مشمولين في قوائم الاحصاء السكاني لعام ١٩٧٤.

We have yet three names For you found. Three.
لقد وجدنا ثلاثة اسماء رجال من اجلك

Those were three names describing the same country, used by Muslims, Christians and Jews, respectively.
وتلك أسماء ثلاثة استخدمها المسلمون والمسيحيون واليهود على التوالي لوصف البلد نفسه.

All right, these are three names of the top restitution lawyers in America.
حسناً، هذه هي الاسماء الثلاثة لكبار محامين قضايا التعويض في أمريكا

- Well, I took three IDs, three names, all fake.
حسنا, أخذت ثلاث بطاقات تعريف, ثلاث أسماء, كلها وهميه.

Attached to the proposal was a list of all 88 tribal subfractions included in the 1974 census and such information as was available to MINURSO concerning the sheikhs, sons of sheikhs and non-elected candidates from the 1973 election; in the 29 cases where no such person was known, a blank space was left for the three names to be provided by the parties.
وأرفق بالاقتراح قائمة تضم جميع اﻟ ٨٨ فخذا قبليا المدرجين في تعداد عام ١٩٧٤ وما كان متوفرا من المعلومات لدى البعثة بشأن الشيوخ وأبناء الشيوخ والمرشحين الذين لم ينتخبوا في انتخاب عام ١٩٧٣؛ وفي الحالات اﻟ ٢٩ التي لم يكن مثل هذا الشخص معروفا فيها، يُترك حيز خالي لﻷسماء الثلاثة كيما يملؤه الطرفان.

I don't think that's three names, or legal.
لاأعتقد أن هذة ثلاثة أسامي أو قانوني