"three official languages of" - Translation from English to Arabic

• اللغات الرسمية الثلاث
• باللغات الرسمية الثلاث

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated in all three official languages of the State party.
كما تطلب من الدولة الطرف نشر هذه الآراء وتعميمها على نطاق واسع بجميع اللغات الرسمية الثلاث للدولة الطرف.

English is the lingua franca and one of the three official languages of Fiji.
واللغة المشتركة في فيجي هي الإنكليزية التي تُعتبر إحدى اللغات الرسمية الثلاث.

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated in all three official languages of the State party.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع باللغات الرسمية الثلاث في الدولة الطرف.

The content on the website was expanded and made available in the three official languages of ECE.
وجرى توسيع محتوى الموقع الشبكي وتوفيره باللغات الرسمية الثلاث للجنة.

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated in all three official languages of the State party.
كما تطلب إلى الدولة الطرف نشر هذه الآراء وتعميمها على نطاق واسع بجميع اللغات الرسمية الثلاث للدولة الطرف.

5. English is the lingua franca and one of the three official languages of Fiji.
5 - والإنكليزية هي اللغة الدارجة وهي إحدى اللغات الرسمية الثلاث لفيجي.

Communications, which are translated into the three official languages of the organization (English, Spanish and French), are always transmitted by regular mail.
وتُترجم البلاغات إلى اللغات الرسمية الثلاث للمنظمة (الإسبانية والإنكليزية والفرنسية) وتُرسل دائماً عن طريق البريد.

(c) The Conference will work in the three official languages of the Association;
(ج) سيستخدم المؤتمر في أعماله اللغات الرسمية الثلاث للرابطة؛

Communications, which are translated into the three official languages of the organization (English, Spanish and French), are always transmitted by regular mail.
وترسل عن طريق البريد البلاغات التي تترجم إلى اللغات الرسمية الثلاث في المنظمة (الإسبانية، والإنكليزية، والفرنسية).

59. The number of filings processed by the Court Management Services Section during the reporting period was 273, corresponding to 101,055 pages of official court documents filed, many of which were translated into all three official languages of the Tribunal: Arabic, English and French.
59 - وبلغ عدد المستندات المودعة التي جهزها قسم الخدمات الإدارية للمحكمة في الفترة المشمولة بالتقرير 273 مستندا، تضم 055 101 صفحة من وثائق المحكمة الرسمية، التي تُرجم عدد كبير منها إلى اللغات الرسمية الثلاث للمحكمة، وهي العربية والإنكليزية والفرنسية.

Not least because of this, the issue of how or why such a national-language channel should be established at public expense when all public broadcasters within the system are obliged to broadcast programmes equally in all three official languages of Bosnia and Herzegovina is clearly a concern.
ولهذا السبب بصفة خاصة، ما يثير القلق بشكل واضح هو المسألة المتعلقة بكيفية أو سبب إنشاء قناة ناطقة بلغة وطنية تُمول من الأموال العامة في حين أن جميع هيئات الإذاعة العامة داخل النظام مجبرة على بث برامج بجميع اللغات الرسمية الثلاث في البوسنة والهرسك على قدم المساواة.

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated in all three official languages of the State party.
ويُرجى من الدولة الطرف أيضاً نشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع باللغات الرسمية الثلاث للدولة الطرف.

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated in all three official languages of the State party.
ويُطلب إلى الدولة الطرف أيضاً نشر هذه الآراء وتعميمها على نطاق واسع باللغات الرسمية الثلاث للدولة الطرف.

They contain a qualification requirement for candidates to be fluent in the three official languages of ESCWA, or at least two of them.
وتتضمن تلك الإعلانات شروط أهلية المرشحين للتقدم للوظيفة، ومن بينها شرط الطلاقة باللغات الرسمية الثلاث للجنة أو على الأقل الطلاقة بلغتين منها.