In that regard, this intervention will focus on three points. | UN | وفي ذلك الصدد، سيركز هذا البيان على ثلاث نقاط. |
I would like to make three points on those issues. | UN | أود أن أتطرق إلى ثلاث نقاط بشأن تلك المسائل. |
three points in the Convention truly break new ground: | UN | هناك ثلاث نقاط في هذه الاتفاقية جديدة بالفعل: |
I will therefore limit my intervention to highlighting the following three points. | UN | ولذلك سأقتصر في كلمتي على تسليط الضوء على النقاط الثلاث التالية. |
We are three points up with six days to go. | Open Subtitles | نحن متقدمين بثلاث نقاط مع تبقي ستة أيام فقط. |
I should like to comment more specifically on three points: the Security Council, financial reform and restructuring. | UN | وأود أن أعلن بشكل أكثر تحديدا على ثلاث نقاط: مجلس اﻷمن، واﻹصلاح المالي وإعادة التشكيل. |
They covered such missiles at three points in their life-cycle, obligating the parties not to produce, test, or deploy them. | UN | وشملت المعاهدة هذه القذائف في ثلاث نقاط من دورة عمرها، وألزمت الطرفين بعدم إنتاجها أو اختبارها أو نشرها. |
We would like to stress three points in that connection. | UN | ونود أن نشدد على ثلاث نقاط في ذلك الصدد. |
As so many issues surrounding international migration have been taken up in this forum already, I will limit my remarks to three points. | UN | ونظرا لأن كثيرا جدا من المسائل المحيطة بالهجرة الدولية قد سبق تناولها في هذا المنتدى، سأقتصر في ملاحظاتي على ثلاث نقاط. |
I wish to make three points regarding today's discussion. | UN | أود أن أتطرق إلى ثلاث نقاط تتعلق بمناقشة اليوم. |
In particular, we applaud his conclusions and recommendations, and would like to focus on three points. | UN | ونشيد، على وجه الخصوص، باستنتاجاته وتوصياته، ونود أن نركز على ثلاث نقاط: |
13. With respect to official development assistance (ODA), three points are worth noting. | UN | وفيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية، هناك ثلاث نقاط جديرة بالملاحظة. |
I would like to highlight the following three points. | UN | وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد على ثلاث نقاط. |
Therefore, I will keep my statement short by focusing on three points. | UN | ولذلك، سأجعل بياني موجزا، بالتركيز على ثلاث نقاط. |
three points were important in promoting investment in Uganda. | UN | وتوجد ثلاث نقاط تتسم بالأهمية في ترويج الاستثمارات في أوغندا. |
I would like to raise three points to remind the delegate of Lebanon in this regard. | UN | وأود أن أثير ثلاث نقاط في هذا الصدد، لكي أذكّر مندوب لبنان. |
Australia agrees to the approaches represented by these three points. | UN | وتوافق استراليا على النهج التي تمثلها تلك النقاط الثلاث. |
In that regard, I would stress the following three points. | UN | وفي هذا الصدد، أود التشديد على النقاط الثلاث التالية. |
I now wish to underscore the following three points. | UN | وأود الآن أن أشدد على النقاط الثلاث التالية. |
The Group has been able to further extend the scope of the United Nations Register on three points, as has been described by its Chair and also some of the succeeding speakers. | UN | فقد تمكن الفريق من توسيع نطاق سجل الأمم المتحدة فيما يتعلق بثلاث نقاط على نحو ما ذكره رئيسه وعدد من الذين تحدثوا بعده. |
Microsoft went down three points. We gotta save some money. | Open Subtitles | أستهلك ميكروسوفت ثلاثة نقاط , يجب أن ندّخر بعض المال |
I wish to emphasize three points. | UN | وأود أن أشدد على ثلاث نقط. |
This relates in particular to the following three points. | UN | ويتصل هذا على وجه الخصوص بالنقاط الثلاث التالية. |
three points for bearing a rider to the ground. | Open Subtitles | وثلاث نقاط إسقاط المنافس عن حصانه |
three points off the port bow, sir! | Open Subtitles | على بعد ثلاث درجات من سطح السفينة ، سيدي |
- three points for Shilo. | Open Subtitles | - ( ثلاث نقاطِ (لشيلو . |
There are three points I wish to make. | UN | وثمة نقاط ثلاث أود أن أوضحها. |
We've got three sets of races, so there'll be three people with one point, three people with two points, three people with three points. | Open Subtitles | اذا سوف يكون هنالك ثلاثة اشخاص بنقطة واحدة وثلاثة اخر بنقطتين وثلاثة اشخاص بثلاث نقاط اذا انتهيت مرتين بالمركز السابع |