"three provincial" - Translation from English to Arabic

• المقاطعات الثلاث

In addition to mission headquarters in Freetown, UNOMSIL has deployed military observers to five team sites, namely, the three provincial capitals Bo, Kenema and Makeni, the main demobilization site at Lungi, and Hastings airport (see map).
وباﻹضافة إلى مقر البعثة في فريتاون، فإن البعثة قد نشرت مراقبين عسكريين إلى خمسة مواقع ﻷفرقة أخرى، هي عواصم المقاطعات الثلاث بو وكينيما وماكيني، وموقع التعبئة الرئيسي في لونغي، ومطار هيستينغ )انظر الخريطة(.

In December 2002, the Minister for Overseas Territories stated before the New Caledonian Congress that the request for UNESCO designation of the reef had been premature since the three provincial governments had yet to establish their own regulations on environmental matters.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2002، صرّحت وزيرة أقاليم ما وراء البحار أمام كونغرس كاليدونيا الجديدة بأن الطلب الذي قُدّم إلى اليونسكو كان سابقا لأوانه لأن حكومات المقاطعات الثلاث لم تضع بعد أنظمتها المتعلقة بالقضايا البيئية.

In December 2002 the Minister for Overseas Territories stated before the New Caledonian Congress that the request for UNESCO designation of the reef had been premature, as the three provincial governments had yet to establish their own regulations on environmental matters.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2002، صرّحت وزيرة أقاليم ما وراء البحار أمام كونغرس كاليدونيا الجديدة بأن الطلب الذي قُدّم إلى اليونسكو كان سابقا لأوانه لأن حكومات المقاطعات الثلاث لم تضع بعد أنظمتها المتعلقة بالقضايا البيئية.

7. New Caledonia has a 54-member Congress, comprising the combined elected membership of the three provincial assemblies (15 from the North Province, 32 from the South Province and 7 from the Loyalty Islands Province).
7 - ويتألف كونغرس كاليدونيا الجديدة من 54 عضوا، وهو هيئة تضم مجموع الأعضاء المنتخبين في جمعيات المقاطعات الثلاث (15 عضوا من مقاطعة الشمال، و 32 عضوا من مقاطعة الجنوب، و 7 أعضاء من مقاطعة جزر لويالتي).

10. Mr. Yanno (Union pour la Calédonie dans la France) said that during the recent provincial elections, held on 11 May 2014, the citizens of New Caledonia had freely and democratically elected representatives to the three provincial assemblies and the Congress of New Caledonia, confirming the anti-independence majority in the Congress.
١٠ - السيد يانو (الاتحاد من أجل كاليدونيا في فرنسا): قال إن مواطني كاليدونيا الجديدة انتخبوا بحرية وبشكل ديمقراطي، أثناء انتخابات المقاطعات الأخيرة التي أجريت في 11 أيار/مايو 2014، ممثلين لجمعيات المقاطعات الثلاث ولكونغرس كاليدونيا الجديدة، مؤكدين بذلك تيار الأغلبية المناهضة للاستقلال في الكونغرس.

7. New Caledonia has a 54-member territorial Congress, comprising the combined elected membership of the three provincial assemblies (15 from the North Province, 32 from the South Province and 7 from the Loyalty Islands Province).
7 - ويوجد في كاليدونيا الجديدة كونغرس للإقليم يتألف من 54 عضوا، وهو هيئة تضم مجموع الأعضاء المنتخبين في جمعيات المقاطعات الثلاث (15 عضوا من مقاطعة الشمال، و 32 عضوا من مقاطعة الجنوب، و 7 أعضاء من مقاطعة جزر لويالتي).

6. New Caledonia has a 54-member territorial Congress, comprising the combined elected membership of the three provincial assemblies (15 from the North Province, 32 from the South Province and 7 from the Loyalty Islands Province).
6 - ويوجد في كاليدونيا الجديدة كونغرس للإقليم يتألف من 54 عضوا، وهو هيئة تضم مجموع الأعضاء المنتخبين في جمعيات المقاطعات الثلاث (15 عضوا من مقاطعة الشمال، و 32 عضوا من مقاطعة الجنوب، و 7 أعضاء من مقاطعة جزر لويالتي).

11. New Caledonia has a 54-member territorial Congress, a legislative body comprising the combined elected membership of the three provincial assemblies (15 from the North Province, 32 from the South Province and 7 from the Loyalty Islands Province).
11 - ويوجد في كاليدونيا الجديدة كونغرس للإقليم يتألف من 54 عضوا، وهو هيئة تشريعية تضم مجموع الأعضاء المنتخبين في جمعيات المقاطعات الثلاث (15 عضوا من مقاطعة الشمال، و 32 عضوا من مقاطعة الجنوب، و 7 أعضاء من مقاطعة جزر لويالتي).

15. New Caledonia is governed by a 54-member Territorial Congress, a legislative body composed of members of the three provincial assemblies (15 from the North Province, 32 from the South Province and 7 from Loyalty Islands Province) elected for five-year terms.
15 - يحكم كاليدونيا الجديدة كونغرس إقليمي يتكون من 54 عضوا، وهو هيئة تشريعية تتكون من أعضاء من جمعيات المقاطعات الثلاث (15 من مقاطعة الشمال و 32 من مقاطعة الجنوب و 7 من مقاطعة جزر لويالتي) يُنتخبون لمدة خمس سنوات.

14. New Caledonia is governed by a 54-member Territorial Congress, a legislative body composed of members of the three provincial assemblies (15 from the North Province, 32 from the South Province and 7 from the Loyalty Islands) elected for terms of five years.
14 - ويحكم كاليدونيا الجديدة مجلس شيوخ إقليمي مكون من 54 عضوا، وهيئة تشريعية تتكون من أعضاء جمعيات المقاطعات الثلاث (15 عضوا من مقاطعة الشمال، و 32 عضوا من مقاطعة الجنوب، و 7 أعضاء من مقاطعة جزر لويالتي)، ينتخبون لمدة خمس سنوات.

12. New Caledonia has a 54-member Territorial Congress, a legislative body composed of members of the three provincial Assemblies (15 from the North Province, 32 from the South Province and 7 from the Loyalty Islands Province), elected for five-year terms.
12 - ويوجد في كاليدونيا الجديدة كونغرس للإقليم يتألف من 54 عضوا، وهو هيئة تشريعية تتشكل من أعضاء جمعيات المقاطعات الثلاث (15 عضوا من مقاطعة الشمال، و 32 عضوا من مقاطعة الجنوب، و 7 أعضاء من مقاطعة جزر لويالتي)، ينتخبون لفترة خمس سنوات.