"three rockets" - Translation from English to Arabic

    • ثلاثة صواريخ
        
    • ثلاث قذائف
        
    three rockets originating from the Syrian Arab Republic also landed in the eastern Bekaa area of Lebanon during this period. UN وسقطت ثلاثة صواريخ أُطلقت من الجمهورية العربية السورية في المنطقة الشرقية من البقاع بلبنان في خلال هذه الفترة.
    three rockets and one mortar were launched from Gaza that day. UN وأطلقت ثلاثة صواريخ وقذيفة هاون من غزة في ذلك اليوم.
    three rockets landed in the northern Israeli town of Kiryat Shemona, causing serious damage to two houses but no casualties. UN وسقطت ثلاثة صواريخ في بلدة كريات شمونه الإسرائيلية الشمالية وتسبب ذلك بإلحاق أضرار بالغة بمنزلين دون وقوع إصابات.
    In the morning, three rockets were fired at the western Negev, and another two hit near a kibbutz south of Ashkelon. UN ففي صباح ذلك اليوم، أطلقت ثلاثة صواريخ باتجاه غرب النقب، وسقط صاروخان آخران قرب مزرعة تعاونية جنوب أشكلون.
    2. On 21 March 2003, three rockets landed in Saleem, on the outskirts of the city of Abadan, causing material damage. UN 2 - وفي 21 آذار/مارس 2003، سقطت ثلاث قذائف في منطقة سليم، في ضواحي مدينة عبدان، مسببة أضرارا مادية.
    Subsequently, the Israel Defense Forces reverted to UNIFIL, claiming that three rockets had struck inside Israel. UN وفي وقت لاحق، عاد جيش الدفاع الإسرائيلي إلى الاتصال بالقوة المؤقتة مدعيا سقوط ثلاثة صواريخ داخل إسرائيل.
    three rockets landed on a suburb of the eastern town of Khowst. UN سقطت ثلاثة صواريخ على ضاحية في الجزء الشرقي من خوست.
    three rockets were fired at a coalition firebase at Asadabad. UN تم إطلاق ثلاثة صواريخ على نقطة إطفائية تابعة للتحالف في أسدآباد.
    three rockets landed near a United States-led coalition base near the town of Gardiz in Paktia Province. UN سقطت ثلاثة صواريخ بالقرب من قاعدة للتحالف الذي تتزعمه الولايات المتحدة على مقربة من مدينة غرديز في إقليم باكتيا.
    4. 19-24 August 2014 -- three rockets were fired from the immediate vicinity of the Ali Bin Abi Taleb School in Zeytoun. UN ٤ - 19 إلى 24 آب/أغسطس 2014: أطلقت ثلاثة صواريخ من الجوار المباشر لمدرسة علي بن أبي طالب في حي الزيتون.
    On 25 August, three rockets fell in the vicinity of the airport. UN وفي 25 آب/ أغسطس، سقطت ثلاثة صواريخ في جوار المطار.
    On 12 July, three rockets exploded south of Timbuktu airport. UN وفي 12 تموز/يوليه، انفجرت ثلاثة صواريخ إلى الجنوب من مطار تمبكتو.
    First, three rockets were fired on the night of 11 September, one of them slamming into a shipping container in the main peacekeepers' compound in the east of the city. UN فقد أطلقت ثلاثة صواريخ ليلة 11 أيلول/سبتمبر أصاب أحدها حاوية للشحن في المجمع الرئيسي لقوات حفظ السلام في شرق المدينة.
    three rockets impacted inside an IDF position on Mount Meron, in Upper Galilee, some 8 kilometres south of the Line, causing material damage and lightly wounding one soldier. UN وقد سقطت ثلاثة صواريخ على أحد مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية على جبل ميرون والجليل الأعلى، على بعد نحو 8 كيلومترات جنوب الخط، حيث أحدثت أضرارا مادية وأصابت جنديا بجروح.
    It involved the use of a Cobra helicopter gunship to attack Massoud Iyyad with three rockets on 14 February 2001 while he was driving his car in Gaza near the Jabalya refugee camp. UN فقد قامت طائرة عمودية من طراز كوبرا مجهزة بالصواريخ والمدافع الرشاشة بإطلاق ثلاثة صواريخ على مسعود عيّاد في 14 شباط/فبراير 2001 بينما كان يقود سيارته في غزة بالقرب من مخيم جباليا للاجئين.
    On 15 July 2008, a mortar shell struck territory inside Israel, while three rockets misfired and landed inside the Gaza Strip, in separate incidents on 25, 29 and 31 July 2008. UN وفي 15 تموز/يوليه 2008، أصابت قذيفة هاون أراض داخل إسرائيل، في حين أخطأت ثلاثة صواريخ أهدافها وسقطت داخل غزة في حوادث منفصلة أيام 25 و29 و31 تموز/يوليه 2008().
    On 7 October, three rockets were fired towards Israel from the general area of Hula by unidentified elements from the Lebanese side of the line. UN وفي 7 تشرين الأول/أكتوبر، أطلقت عناصر غير معروفة الهوية من الجانب اللبناني من الخط ثلاثة صواريخ باتجاه إسرائيل من عموم منطقة الحولة.
    The incident follows a spate of attacks emanating from Gaza since 19 December 2010, encompassing the launch of some three rockets and 18 mortars into the regions of Eshkol and Ashkelon in southern Israel. UN ويأتي هذا الحادث في أعقاب موجة من الهجمات التي أخذت تنطلق من غزة منذ 19 كانون الأول/ديسمبر 2010، وشملت إطلاق نحو ثلاثة صواريخ و 18 قذيفة هاون على منطقتي أشكول وعسقلان في جنوب إسرائيل.
    At least three rockets hit Israeli territory, including a residential area at Gesher Haziv, some 7 km south of the Blue Line, and Beth El Hotel, located in a residential area at Shave Zion, some 14.5 km south of the Blue Line. UN وسقطت ثلاثة صواريخ منها على الأقل في الأراضي الإسرائيلية، حيث وقع واحد منها في منطقة سكنية في غيشر هازيف الواقعة على بعد نحو 7 كيلومترات إلى الجنوب من الخط الأزرق، ووقع صاروخ ثانٍ بالقرب من فندق بيث إيل الواقع في منطقة سكنية في شيف زيون، الواقعة على بعد نحو 14.5 كيلومترا إلى الجنوب من الخط الأزرق.
    According to the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS), 27 home-made rockets, four grad rockets and nine mortar shells were fired from Gaza towards Israel, while an additional two rockets and five mortar shells fell short and landed in Gaza, and three rockets exploded at the launching site. UN وتفيد إدارة السلامة والأمن التابعة للأمم المتحدة بأن 27 صاروخاً من الصواريخ المحلية الصنع، وأربعة صواريخ غراد وتسع قذائف هاون أُطلقت من غزة في اتجاه إسرائيل، بينما أخفق صاروخان آخران وخمس قذائف هاون أخرى في الوصول إلى أهدافها وسقطت في غزة، وانفجرت ثلاثة صواريخ في موقع إطلاقها.
    three rockets were fired by NADK from approximately 100 to 150 metres further south of the SOC position. UN أطلق الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية ثلاث قذائف صاروخية من مكان يقع على بعد ٠٠١ إلى ٠٥١ مترا تقريبا جنوب موقع حزب دولة كمبوديا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more