"three sessions in" - Translation from English to Arabic

• ثلاث دورات في
• الدورات الثلاث التي عقدها في
• ثلاث دورات تعقد في

9. The Working Group held three sessions in 1998.
عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 1998.

It usually holds two or three sessions in each calendar year.
وتعقد الهيئة في العادة دورتين أو ثلاث دورات في كل سنة تقويمية.

The Ad Hoc Open-ended Working Group held three sessions in 1995.
وعقد الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية ثلاث دورات في عام ١٩٩٥.

The Panel held three sessions in 2006.
وعقد الفريق ثلاث دورات في عام 2006.

29. During the period under review, the Working Group held three sessions in Geneva.
29- عقد الفريق العامل خلال الفترة المستعرضة ثلاث دورات في جنيف.

11. During the period under review, the Working Group held three sessions in Geneva.
11- عقد الفريق العامل خلال الفترة التي يشملها الاستعراض ثلاث دورات في جنيف.

10. The Working Group held three sessions in 2000.
10- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 2000.

6. The Working Group held three sessions in 1997.
٦- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام ٧٩٩١.

9. The Working Group held three sessions in 1999.
9- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 1999.

" Pursuant to the provision of the draft resolution, it is envisaged that the panel of experts will hold three sessions in 2006, one in New York and two in Geneva.
" وطبقاً لأحكام مشروع القرار، يتوخى أن فريق الخبراء سيعقد ثلاث دورات في عام 2006، واحدة في نيويورك واثنتين في جنيف.

The Working Group held three sessions in 2002.
11- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 2002.

The Working Group held three sessions in 2001.
7- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 2001.

12. The Working Group held three sessions in 2003.
12- عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 2003.

21. During the period under review, the Working Group held three sessions in Geneva.
21- عقد الفريق العامل خلال الفترة التي يشملها الاستعراض، ثلاث دورات في جنيف.

A special advisory board has already held three sessions in Rome (its first from 17 to 18 October 2006, its second from 6 to 7 February 2006 and its third from 3 to 5 April 2006).
وقد عقد مجلس استشاري خاص ثلاث دورات في روما حتى الآن (الأولى من 17 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005، والثانية من 6 إلى 7 شباط/فبراير 2006، والثالثة من 3 إلى 5 نيسان/أبريل 2006).

4. The Panel held three sessions in 2007 and 2008, from 4 to 8 June 2007, from 25 to 29 February 2008 and from 2 to 6 June 2008, at United Nations Headquarters in New York.
4 - وعقد الفريق ثلاث دورات في عامي 2007 و 2008، من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007 ومن 25 إلى 29 شباط/فبراير 2008 ومن 2 إلى 6 حزيران/يونيه 2008، في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

The Group had held three sessions in 2006, from 6 to 10 March, from 19 to 23 June and from 28 August to 6 September, as well as informal consultations.
وأشار إلى أن الفريق عقد ثلاث دورات في عام 2006، من 6 إلى 10 آذار/مارس، ومن 19 إلى 23 حزيران/يونيه، ومن 28 آب/أغسطس إلى 6 أيلول/سبتمبر، فضلاً عن إجراء مشاورات غير رسمية.

During that period, the Group held three sessions in New York: the first from 15 to 19 May 2000, the second from 10 to 14 July 2000 and the third from 5 to 9 February 2001.
وخلال هذه الفترة، عقد الفريق ثلاث دورات في نيويورك: الأولى من 15 إلى 19 أيار/مايو 2000، والثانية من 10 إلى 14 والثالثة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2001.

The great majority of opinions issued by the Working Group during its three sessions in 2004 met with responses by the Governments concerned regarding the cases brought to their attention.
فالأغلبية العظمى من الآراء التي أصدرها الفريق العامل خلال الدورات الثلاث التي عقدها في عام 2004 لقيت استجابات من الحكومات المعنية بخصوص القضايا التي عُرضت عليها.

5. The Meeting of the States Parties to the Convention in 2002 agreed that the intersessional work of the Group of Governmental Experts will be undertaken in three sessions in Geneva during 2003.
5- واتفق اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية في عام 2002 على الاضطلاع بأعمال فريق الخبراء الحكوميين بين الدورات، في ثلاث دورات تعقد في جنيف خلال عام 2003.