"three times a year" - Translation from English to Arabic

• ثلاث مرات في السنة
• ثلاث مرات سنويا
• ثلاث مرات بالسنة
• ثلاث مرات في العام
• ثلاثة اجتماعات سنوياً
• ثلاث مرات كل سنة

Criminal trials had been earlier occurring three times a year.
فقد كانت المحاكمات الجنائية تجرى ثلاث مرات في السنة.

The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة في جنيف.

The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة.

The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice in Geneva.
وتجتمع اللجنة ثلاث مرات سنويا لمدة ثلاثة أسابيع، مرة في نيويورك ومرتان في جنيف.

The Subcommittee meets in Geneva for one week three times a year.
وتجتمع اللجنة الفرعية في جنيف لمدة أسبوع واحد ثلاث مرات في السنة.

The frequency of monitoring varies by organization from one to three times a year.
ويتراوح تواتر عمليات الرصد حسب المنظمة من مرة واحدة إلى ثلاث مرات في السنة.

The Working Group meets three times a year to consider the information brought to its attention since its previous session.
يجتمع الفريق العامل ثلاث مرات في السنة للنظر في المعلومات المقدمة إليه منذ دورته السابقة.

The Council met three times a year unless there was an urgent matter requiring additional meetings.
ويجتمع المجلس ثلاث مرات في السنة ما لم تكن هناك مسألة ملحّة تتطلب عقد اجتماعات إضافية.

The Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva.
ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف.

The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice at Geneva.
وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة ثلاثة أسابيع، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف.

The Committee meets at Geneva three times a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة ثلاث مرات في السنة لمدة أسبوعين مرة في نيويورك، ومرتين في جنيف.

The Department of Management stated that meetings were held two or three times a year between the Insurance Section and the broker.
وقد ذكرت إدارة شؤون التنظيم أن الاجتماعات تعقد مرتين أو ثلاث مرات في السنة بين قسم التأمين والوسيط.

The Committee of the permanent liaison officers meets about three times a year.
وتجتمع لجنة موظفي الاتصال ما يقرب من ثلاث مرات في السنة.

Its Working Group on Communications, which assists the Committee in handling communications, meets three times a year for a total of three weeks annually.
ويلتقي الفريق العامل المعني بالرسائل التابع للجنة، الذي يقوم بمساعدتها بالنظر في الرسائل، بالاجتماع ثلاث مرات سنويا وتستغرق اجتماعاته سنويا ما مجموعه ثلاثة أسابيع.

three times a year, we'd get crackling phone calls.
ثلاث مرات بالسنة , تصلنا مكالمات غير واضحة

They have met roughly three times a year.
وكانوا يجتمعون تقريبا ثلاث مرات في العام.

30. The Chief Pleas of Sark meets three times a year and administers the functions of government in a manner very similar to the States of Guernsey and the States of Alderney.
30- وتعقد هيئة دعاوى الحق العام في سارك ثلاثة اجتماعات سنوياً وتتولى إدارة مهام الحكومة بصورة مشابهة جدا لما هو متبع في مجلس غيرزني ومجلس آلديرني.

A judge of the High Court visits Montserrat three times a year to hold assizes, and an Appeal Court Justice visits twice each year.
ويقوم قاض من المحكمة العليا بزيارة مونتسيرات ثلاث مرات كل سنة لعقد محاكم دورية، كما يقوم قاض من محكمة الاستئناف بزيارتين كل عام.