"three tons" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة أطنان
• ثلاثة اطنان

Today, the plant operates at full capacity, processing around three tons of raw waste per day.
ويعمل المصنع اليوم بطاقته الكاملة، ويعالج ما يقرب من ثلاثة أطنان من النفايات الخام يوميا.

The same person had then been tried in another case concerning trafficking in three tons of hashish intended for export.
ثم حوكم في قضية أخرى تتعلق بتهريب ثلاثة أطنان من الحشيش موجهة للتصدير.

In fact our own military purchased three tons of this special herb for tests.
في الواقع قواتنا العسكرية اشترت ثلاثة أطنان من هذا العشب الخاص لاختباره.

And when they raided his warehouse, three tons of cocaine disappeared without a trace.
وعندما داهموا مُستودعه، ثلاثة أطنان من الكوكايين اختفت من دون أثر.

Well, I can't afford three tons of Kobe beef a month.
حسنا ، لا استطيع تحمل ثلاثة اطنان كوبي من اللحم شهريا.

What I do know is that I do not... do not feel comfortable with that man piloting three tons of steel over the town where my daughter lives.
لفكرة أن يقود ذاك الرجل ثلاثة أطنان من الفولاذ فوق بلدة تعيش فيها إبنتي، أتفقنا؟

Every pound in weight equals three tons of fuel.
كل نصف كيلوا في الوزن يعادل ثلاثة أطنان من الوقود

Like I'll stick around while psycho case is loose downstairs with three tons of medieval weaponry?
و كأنما سألتصق هنا و هناك مختل عقلياً طليق هنا باأسفل مع ثلاثة أطنان من أسلحة القرون الوسطى؟

Even with a more reasonable estimate, say, 300, i planted enough to yield three tons of corn.
وحتى إن أخذنا الموضوع بشكل عقلاني سنقول 300 ضعف لقد زرعت ما يكفي لكسب ثلاثة أطنان من القمح

The operation resulted in the confiscation of more than three tons of drugs, the investigation of more than 3,000 drug crimes and the seizure of more than 300 firearms.
وأسفرت العملية عن مصادرة ما يزيد عن ثلاثة أطنان من المخدرات، والتحقيق في ما يزيد عن 000 3 جريمة مخدرات والاستيلاء على ما يزيد عن 300 سلاح ناري.

Since it was launched, Operation Trans-shipment has resulted in the seizure of three tons of sulphuric acid and 1,677 kg of cannabis in Kazakhstan; 7.2 kg of heroin in Kyrgyzstan; and 29.1 kg of heroin and 81.5 kg of opium in Tajikistan.
ومنذ إطلاق عملية " إعادة الشحن " أدّت إلى ضبط ثلاثة أطنان من حمض الكبريتيك و677 1 كغ من القنّب في كازاخستان؛ و7.2 كغ من الهيروين في قيرغيزستان؛ و29.1 كغ من الهيروين و81.5 كغ من الأفيون في طاجيكستان.

70. Whenever possible, MONUC has provided logistical support for humanitarian programmes and, since the beginning of January, three tons of medicines and other emergency goods have been carried by MONUC aircraft.
70 - وقدمت البعثة قدر استطاعتها دعما في مجال النقل والإمداد للبرامج الإنسانية، وقامت طائرات البعثة منذ كانون الثاني/يناير بنقل ثلاثة أطنان من الأدوية ومواد المساعدة الطارئة الأخرى.

MiraMed successfully delivered three tons of humanitarian aid to four orphanages in 1998 and expanded its orphanage Summer Volunteer Program to include Uglich Orphanage.
وقامت المنظمة بنجاح في 1998 بتقديم ثلاثة أطنان من المساعدات الإنسانية إلى أربع دور للأيتام، ووسعت برنامج متطوعيها الصيفي ليشمل دار أيتام أوغليش.

In 1994, two out of three tons of WFP-provided food aid were distributed as relief assistance, and only one ton was used in support of development projects.
وفي عام ١٩٩٤، كان كل طنين من ثلاثة أطنان من المعونة الغذائية المقدمة من البرنامج عبارة عن مساعدة غوثية، بينما استخدم طن واحد فقط من اﻷطنان الثلاثة لدعم المشاريع اﻹنمائية.

Almost three tons of highly enriched uranium -- enough to produce more than 20 nuclear bombs -- are diluted and converted into low-enriched uranium to be used solely for peaceful purposes.
وأمكن تخفيف تركيز زهاء ثلاثة أطنان من اليورانيوم العالي التخصيب، وهي كمية كافية لإنتاج أكثر من عشرين قنبلة نووية، وحولت إلى يورانيوم منخفض التخصيب صالح للاستخدام في الأغراض السلمية فحسب.

Let's start the bidding with, um, three tons of dwarven gold? Ah.
لنبدأ المزايدة بها، ثلاثة أطنان من ذهب "دوفرين"؟

It'll take down anything up to three tons.
سوفَ يسقط أي مخلوق يزن حتّى ثلاثة أطنان

I sent three tons of rice to your father!
أرسلتُ ثلاثة أطنان من الرز ! إلى أبيك، أيها الأحمق

According to the claimant, it entered into agreements with these customers, prior to 1990, according to which, if a customer agreed to purchase three tons of aluminium profiles, the claimant would reserve the exclusive use of the extrusion design of the moulds to the benefit of that customer.
وتفيد الجهة المطالبة بأنها أبرمت اتفاقات مع هؤلاء الزبائن قبل عام 1990 تنص على أنه في حال وافق الزبون على شراء ثلاثة أطنان من صفائح الألومنيوم، فإن الجهة المطالبة تحتفظ بحق الاستخدام الحصري لتصميم قوالب البثق لصالح ذلك الزبون.

Which weighs three tons and can't be opened with dynamite.
التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت