"three weeks in" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة أسابيع في
• عن ثلاثة أسابيع
• ثلاثة أسابيع على
• ثلاثة أسابيعِ في
• لثلاثة أسابيع
• وثلاثة أسابيع في

Nothing three weeks in the caribbean with his mistress can't cure.
لاشيء ثلاثة أسابيع في الكاريبي مع عشيقته حيث يمكن علاجه

I spent three weeks in solitary confinement just thinking, "Winner!"
قضيت ثلاثة أسابيع في الحبس الأنفرادي مجرد التفكير, فائزه

She trained for three weeks in Hilweyne and is now officially in the military. A
وقد تدربت لمدة ثلاثة أسابيع في هيلوين وهي الآن عضوة في القوات العسكرية بشكل رسمي.

three weeks in February 2000 and three weeks in July 2000
ثلاثة أسابيع في شباط/فبراير 2000 وثلاثة أسابيع في تموز/يوليه 2000

Observers shall notify the secretariat at least three weeks in advance of the meeting of their intention to attend.
ويخطر المراقبون الأمانة بنيتهم في الحضور قبل الاجتماع بمدة لا تقل عن ثلاثة أسابيع.

Six of them were later returned after having been held for three weeks in the police station in Cajnice, Republika Srpska.
وقد عاد ٦ من هؤلاء بعد احتجازهم لمدة ثلاثة أسابيع في مركز الشرطة في كاينيتسي في جمهورية صريبسكا.

Brings one German journalist to study for three weeks in the United States.
ويتولى استقدام أحد الصحفيين من ألمانيا للدراسة لمدة ثلاثة أسابيع في الولايات المتحدة.

He and I had been passing notes for three weeks in English class.
هو وأنا قد تم تمرير الملاحظات لمدة ثلاثة أسابيع في الدرجة الانكليزية.

It goes back six weeks, but we have to split the power for the return trip, so it's three weeks in the past, three weeks back.
انه يعود ستة أسابيع، ولكن لدينا لتقسيم السلطة لرحلة العودة، لذلك فمن ثلاثة أسابيع في الماضي، قبل ثلاثة أسابيع.

three weeks in the Maldives on a private island? What do you think?
ثلاثة أسابيع في جزر المالديف على جزيرة خاصّة؟

The crew had three weeks in late summer to try to film all the underwater drama.
كان لدى الفريق ثلاثة أسابيع في أواخر الصيف لمحاولة تصوير كلّ الدراما تحت الماء

Crystallization. three weeks in this Accelerated aging chamber
ثلاثة أسابيع في هذه الحُجْرة‏ المُعَجَّلة للزمن،

You got to register three weeks in advance If you wanna be a vendor here.
يجب أن تعطي ثلاثة أسابيع في وقت مبكر إذا كنت تريد أن تكون بائع هنا

It's three weeks in Tallahassee. What else is there to do?
إنها ثلاثة أسابيع في "تالاهاسي" وما الذي سنفعله غير ذلك

I thought the doctor said at least three weeks in bed?
ألم يقل الطبيب أن تظل ثلاثة أسابيع في الفراش؟

They once lost track of me for three weeks in Brazil.
لقد فقدوا أثري مرة لمدة ثلاثة أسابيع في البرازيل

Such notification shall be sent, in the case of regular sessions, at least six weeks in advance, and in the case of a special session, at least three weeks in advance of the first meeting.
ويرسل هذا الإخطار قبل عقد الجلسة الأولى بما لا يقل عن ستة أسابيع في حالة الدورات العادية، وبما لا يقل عن ثلاثة أسابيع في حالة الدورة الاستثنائية.

three weeks in a row you guys have been late.
هذه ثلاثة أسابيع على التوالي تأخرتهم فيها، إنّي أقف هنا

If you're trying to escape on foot, the desert is three weeks in every direction, so please, eat something.
إن كنت تُحاولُين الهُرُوب مشياً على الأقدام فالصحراء تبعد ثلاثة أسابيعِ في كُلّ إتّجاه لذا تفضلي وكلي شيئاً

The point was also made that the Committee’s session should be extended to three weeks in order to allow a more in-depth discussion of the proposals before it.
وأشير أيضا إلى أنه ينبغي تمديد دورة اللجنة لثلاثة أسابيع للسماح بإجراء مناقشة متعمقة أكثر للاقتراحات المعروضة عليها.

It is anticipated that the Committee will meet for four weeks in 1996 and three weeks in 1997.
ومن المتوقع أن تجتمع اللجنة لمدة أربعة أسابيع في عام ١٩٩٦ وثلاثة أسابيع في عام ١٩٩٧.