"through all this" - Translation from English to Arabic

• خلال كل هذا
• في كل هذا
• خلال كل هذه
• خلال هذا كله
• نمر بكل هذا
• في كل هذه
• المرور بكل هذا
• عبر كل هذه
• أمر بكل هذا
• بكُلّ هذا
• مررت بكل هذا
• مررت بكلّ هذه
• فى كل هذا

So we'll go through all this footage to get to it.
لذا سنذهب من خلال كل هذا لقطات للوصول الى ذلك.

through all this madness, even when I haven't even deserved it.
خلال كل هذا الجنون ، حتى عندما لم أكن أستحق

In fact, they've been pretty supportive through all this.
بل أنهم كانوا يسادونني كثيراً خلال كل هذا

You want me to walk you through all this, or should we cut to the chase?
هل تريدني أن أتجادل معك في كل هذا أم يجب علينا أن ندخل بالموضوع؟ ..

No, we didn't go through all this just to give up everything after one day of suspension.
لا، نحن لم نذهب من خلال كل هذا فقط للتخلي عن كل شيء بعد يوم واحد من التعليق.

I'm just sorry to put you through all this.
انا فقط آسفه لانني وضعتك خلال كل هذا

Mom would've never gotten shot and your dad wouldn't be going through all this.
فوالدتك لن يطلق عليها النار أبداً ووالدك لن يضطر للمرور خلال كل هذا

I just can't believe you were put through all this.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك وضعت من خلال كل هذا.

Then they are bloody cruel to make you go through all this every year.
ثم هم دموي قاس لتجعلك تذهب من خلال كل هذا في كل عام.

I swear, going through all this makes me feel like I'm 100 years old.
أقسم، والذهاب من خلال كل هذا يجعلني أشعر وكأنني 100 سنة.

You still think you're gonna get through all this without killing anyone?
لا تزال تعتقد انك يحصلوا من خلال كل هذا من دون قتل أي شخص؟

And thank you for putting up with me staying at your mom's through all this.
و شكراً لك لأنك احتملت بقائي في منزل والدتك خلال كل هذا

[laughs] It's so cool of you to stick with me through all this.
من اللطيف جداً منك أنّ تبقى معي خلال كل هذا

Now, just give me a name, and we don't have to go through all this.
الان اعطيني اسماً وليس علينا الخوض في كل هذا

you know, you didn't have to go through all this trouble just for us.
لم يكن عليك الخوض في كل هذا العناء لأجلنا

Why go through all this if we are talented?
لماذا ندخل في كل هذا إذا أردنا الموهبة؟

You must be really hiding something to go through all this trouble.
حقا يجب أن تخفي شيء لنمر من خلال كل هذه المشاكل

You've been my constant through all this.
لقد كنت من تدعمني خلال هذا كله.

But I think we have to go through all this stuff,you know, to get to the places we want to be.
لكن أعتقد بأن علينا أن نمر بكل هذا تعلمين، لكي نصل إلى مانريده

Well, you don't have to sort through all this stuff now.
لستِ بحاجةٍ للبحث في كل هذه الأغراض الآن.

Which we both know I didn't, so you'll have gone through all this and be left with nothing.
وهو ما يعلم كلانا أنني لم أفعله، لذا سيكون عليكم المرور بكل هذا والخروج في النهاية بدون اي شيء.

Someone goes through all this trouble, they'll be the right call numbers.
لكى يمر أحدهم عبر كل هذه المصاعب لابد أنه سيضع الأرقام الصحيحة

You know, sometimes I do wonder why you let me go through all this, if you thought that everything would be the same afterwards.
أتعلمين، أحيانا أتساءل عن سبب تركك لي أمر بكل هذا إن اعتقدت أن كل شيء سيصبح على حاله.

I don't know why Timmy had to go through all this to tell me he and Russell are gay.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا تيمي كان لا بُدَّ أنْ يَمْرَّ بكُلّ هذا لإخْباري هو وروسل مرح.

This whole day... everything you put me through... you put me through all this for the flu?
أنا مصاب بنزلة برد؟ . . طوال اليوم و ما مررت به مررت بكل هذا من أجل نزلة برد؟

Like, I don't know, maybe I went through all this crap for a reason.
مثل، أنا لا أعرف، لربّما مررت بكلّ هذه الفضلات للسبب.

I can't tell you how much it means to me that you're standing by me through all this.
لا استطيع ان اقول لكى ماذا يعنى لى, ان تقفى بجانبى فى كل هذا