"through effective implementation of the unccd" - Translation from English to Arabic

• بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً

To generate global benefits through effective implementation of the UNCCD
الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً

Strategic objective 3: To generate global benefits through effective implementation of the UNCCD
الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً

Strategic Objective 3: To generate global benefits through effective implementation of the UNCCD
الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً

Strategic objective 3. To generate global benefits through effective implementation of the UNCCD
الهدف الاستراتيجي 3- تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً

The three strategic objectives are: to improve the living conditions of affected populations; to improve the condition of affected ecosystems; and to generate global benefits through effective implementation of the UNCCD.
والأهداف الاستراتيجية الثلاثة هي: تحسين سبل عيش السكان المتأثرين؛ وتحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة؛ وتحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً.

To generate global benefits through effective implementation of the UNCCD.
3- تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً.

(c) Global benefits generated through effective implementation of the UNCCD.
(ج) تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً.

(c) Strategic objective 3: To generate global benefits through effective implementation of the UNCCD.
(ج) الهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً.

This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by affected country Parties on the three strategic objectives of The Strategy, in particular: strategic objective 1: To improve the living conditions of affected populations; strategic objective 2: To improve the condition of affected ecosystems; and strategic objective 3: To generate global benefits through effective implementation of the UNCCD.
تتضمن هذه الوثيقة تجميعاً وتحليلاً أولياً للمعلومات المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة بشأن الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 للاستراتيجية، وعلى الخصوص الهدف الاستراتيجي 1: تحسين سُبُل عيش السكان المتأثرين؛ والهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة؛ والهدف الاستراتيجي 3: تحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً.