"through the united nations information centres in" - Translation from English to Arabic

• من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام في

(h) A poster, featuring the painting " Dawn in the new millennium " by the Spanish artist Cristóbal Gabarrón, was distributed through the United Nations information centres in early January.
(ح) وزع من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام في أوائل كانون الثاني/يناير ملصق يعرض لوحة بعنوان " فجر في الألفية الجديدة " للفنان الأسباني كريستو بال غابارون.

To that end, it requested the Department of Public Information of the Secretariat, through the United Nations information centres in the relevant regions, to actively engage and seek new and innovative ways to disseminate material to the Non-Self-Governing Territories.
وتحقيقا لهذه الغاية، طلبت إلى إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة، أن تعمل بنشاط، من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المناطق المعينة، على نشر المواد في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وإيجاد وسائل جديدة مبتكرة لنشرها.

To that end, it requested the Department of Public Information of the Secretariat, through the United Nations information centres in the relevant regions, to actively engage and seek new and innovative ways to disseminate material to the Non-Self-Governing Territories.
وطلبت إلى إدارة شؤون الإعلام، تحقيقا لهذه الغاية، أن تعمل بنشاط، من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المناطق المعنية، على نشر المواد في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإيجاد وسائل جديدة ومبتكرة لنشرها.