"throw it away" - Translation from English to Arabic

• رميها بعيدا
• ترميها
• رميه
• ارميه بعيدا
• ارميه بعيداً
• ألقه بعيدا
• تخلص منه
• رميها بعيداً
• تخلص منها
• رميته بعيداً
• ترمه
• ترميه بعيداً
• أتخلص منها
• تَرْميه
• تتخلص منها

I'm trying to fix this, not throw it away.
أنا أحاول أن إصلاح هذا، لا رميها بعيدا.

Just throw it away a little more.
مجرد رميها بعيدا أكثر من ذلك بقليل.

Your dad wrote about how family is the most important thing, and that you should never throw it away like he did.
كتب والدك عن ان العائلة هي اهم شيء و انه لا يجب ان ترميها كما فعل

I can't throw it away on a pipe dream.
لا أستطيع رميه من أجل حلم غير واقعي

We don't require it, throw it away.
نحن لا نحتاج ذلك ، ارميه بعيدا.

-It doesn't bother me. -It bothers me. throw it away.
إنها لا تضايقني - إنها تضايقني، ارميه بعيداً -

throw it away and toss over the box.
ألقه بعيدا و أرمي لي الصندوق.

Here you go. It can't be traced but throw it away anyway.
ها هو، لا يُمكن إقتفاء أثره، لكن تخلص منه على أية حال

But I am no longer in that place, so you can just throw it away, and I will write something new.
لكنني لم أعد في تلك الحالة لذا يمكنك فقط رميها بعيداً وسوف أكتب شيئاً جديداً.

We can't just throw it away like a... a long-running hit television show that still pulls in a pretty decent audience.
لا يمكننا فقط رميها بعيدا وكأنه... ضربة تلفزيوني طويل الامد التي ما زالت تسحب في جمهور لائق جدا.

Because it cost 10 dollars and I can throw it away.
لأنه يكلف فقط 10 $، وأستطيع أن رميها بعيدا.

He's got to throw it away.
ما حصلت عليه رميها بعيدا.

You can keep it, or you can throw it away!
يمكنك الاحتفاظ بها او تستطيع ان ترميها بعيداً

"You couldn't bring yourself to throw it away, could you?"
أنت لم تستطع أن تأتي علي نفسك لكي ترميها بعيداً،أليس كذلك؟

Well, uh, if I left anything here, feel free to, you know, keep it, throw it away, whatever.
،حسناً، إذا كنت تركت أي شيء هنا ،لا تتردد في الإحتفاظ به أو رميه بعيداً، أيا كان

I'm not going to throw it away because Vic can't keep it in his pants.
أنا لن ارميه بعيدا لأن (فيك) لا يمكن ان يحتفظ بسرواله

- No, just throw it away.
-لا, فقط ارميه بعيداً

- throw it away. - throw it away?
ألقه بعيدا ـ ألقه بعيدا؟

throw it away! I get it now!
تخلص منه , حصلت عليه الآن

Fatal diseases can put you in touch with very big things, how precious every single moment can be, how never to throw it away.
الامراض القاتلة قد تجعلك ترى الكثير من الاشياء الهامة كيف ان كل لحظة مهمة و لا يمكنك رميها بعيداً

Then throw it away, that's important.
وبعد ذلك تخلص منها ، هذا أمر مهم

Whether you throw it away, or give it to In Hee, you can deal with it yourself.
سواء رميته بعيداً او اعطيته لـ ان هي , يمكنك التعامل معها نفسك

- I'll toss it. - Don't throw it away. It's perfectly good food.
سأرميه لا ترمه , انه طعام جيد جدا

The number he gave you that night. You couldn't throw it away.
الرقم الذي أعطاه إياك في تلك الليلة،لم تستطع أن ترميه بعيداً.

Sure. Give it to me, I'll throw it away.
, بالتأكيد, أعطني إياها . وسوف أتخلص منها

You prepay for it, and then you buy it and you throw it away.
تَدْفعُ مقدما له، وبعد ذلك تَشتريه وأنت تَرْميه.

He wanted to make sure that you didn't throw it away.
لقد كان يريد أن يتأكد بأنك لن تتخلص منها