"thumbs" - Translation from English to Arabic

• الإبهام
• الابهام
• إبهام
• إبهامان
• إبهامي
• أصابعك
• ابهام
• الأبهام
• الأصابع
• الإبهامين
• أصابعي
• أبهام
• أبهامي
• ابهامه
• إبهاميك

And we got the thumbs up from the S.E.C.
وتحصلنا على الإبهام المرفوع من هيئة اأوراق المالية

That night I took your awkward virginity, all thumbs he was.
تلك الليلة أخذت العذرية محرجا الخاص بك، جميع الابهام كان.

I'll give you a thumbs up, how about that?
أنا سأعطيك إبهام إلى الأعلى، ماذا عن ذلك؟

I don't have thumbs, but I know that everyone in America still wants to hear everything I have to say.
، أنّي لاأملك إبهامان لكنّي على علمٍ بأنّ كل فردٍ بأمريكا . مازال يريد أن يسمع ماأقول

I'm coming home with that smoker fuel, so cut off my damn thumbs.
،سأعود للمنزل ومعي حشيش المبخرة لذا إقطعي إبهامي اللعين

I probably shouldn't leave until I get the thumbs up from my new old man, Bruce Wayne.
أنا ربما لا ينبغي أن تترك حتى أحصل على الإبهام من بلدي الرجل العجوز الجديد، بروس واين.

Will there be any single ladies there looking to use those opposable thumbs?
أسيكون هناك نساءٌ عازبات يبحثن عن استخدام ذاك الإبهام المحتجّ؟

No, please, no, not the thumbs, not the thumbs.
لا، رجاءً، لا، لَيسَ أصابعَ الإبهام، لَيسَ أصابعَ الإبهام.

Put your opposable thumbs together... for the one and only Comet!
ضعوا اصابعكم الابهام سوياً من اجل الوحيد والأوحد , كوميت

I've asked them very politely to make sure that Marty stays alive, and if he doesn't, then I will cut their thumbs off and feed them to the squirrels.
لقد طلبت منهم بأدب جدا للتأكد من أن مارتي يبقى على قيد الحياة، وإذا لم يفعل، بعد ذلك سوف قطع الابهام قبالة

Carlos, how about that famous thumbs up sign?
كارلوس ، ما رأيك فى أن تشير بذلك الابهام المشهور لأعلى؟

Oh, d-don't worry, he gave you seven thumbs up.
لا تقلقي لقد منحك سبعة أصابع إبهام للأعلى.

The stupid cars with the thumbs on the roof?
السيارات الغبية التي تضع إبهام اليد كشعار فوقها؟

The guy has the opposable thumbs so you automatically know he can handle the job.
هذا الشخص عنده إبهامان متضادّان لذا أنتم تلقائيّاً تعلمون أنّه قادرٌ على العمل

I don't need to play war with my thumbs.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَلْعبَ حربَ بأصابعِ إبهامي.

That's smart.We wouldn't want you to lose one of those beautiful thumbs.
ذلك فعل عاقل منّك لا نريدك أن تفقد أحدى أصابعك الجميلة

What has six thumbs and just arrested a drug dealer?
من الذين لديهم 6 اصابع ابهام اعتقلوا تاجر مخدرات؟

Look why would I risk my life bringing thumbs into the country if it wasn't to identify the murder victims?
اصغ.. لمَ قد اخاطر بحياتي في نقل أصابع الأبهام بين الدول إن لم يكن هذا للتعرف على أصحابها؟

Loss of both hands or of all fingers and both thumbs
فقدان كلتا اليدين أو جميع الأصابع وكلا الإبهامين

I see what you meant by thumbs out, though;
لقد فهمت ما ترمي إليه بشد أصابعي للخارج

It's actual madness, willingly living with a wild animal but one with thumbs who can steal your money and hurt you emotionally.
على محض جنون العيش مع حيوان بري طوعًا لاكن العيش مع واحد عنده أبهام الذي يستطيع أن يسرق أموالك وأن يأذيك عاطفيًا

I tried to escape, got hung up by my thumbs.
حاولت الهروب , أصبحت معلقا بأصابع أبهامي

What if your dad does have leprosy and you could have helped but instead you wasted my time by being a jerk, and now he's got no thumbs?
ماذا اذا كان والدك مصابا بالجذام وكان بامكانك المساعدة وبدلا من هذا اضعت وقتي بكونك احمقا , والآن لقد فقد ابهامه كيف ستشعر عندها ?

And I know you can handle it because your thumbs are not as big as my dick.
وأعلم أن بإستطاعتك تحمل هذا لأن إبهاميك حجمهما أصغر من حجم قضيبي