"thy" - Translation from English to Arabic

• خاصتك
• ثاي
• ليتقدس
• الملكوت
• ربك
• تكثيرا
• النعمة
• عصاك
• اكرم
• أستغفر الله العظيم رب العرش
• سلالتك
• إلهكم
• ملكوتك
• مملكتك
• نبع الحنان

If it be true That thy beauty casts a spell
إذا كان من الصحيح ان الجمال خاصتك يلقي الإملائي

Wilt thou take Katharina To be thy lawful wedded wife?
انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟

Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.
،أبانا، الذي أبدع السماوات المقدس باسم ثاي

Our Father, which art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come,
, والدنا , الذي في السماء . ليتقدس اسمك , ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك

Wilt thou take Petruchio To be thy lawful wedded husband?
انت الذبول اتخاذ بترشيو ليكون مشروعا خاصتك متشبثه زوج؟

Come, I will bring thee to thy bridal chamber.
تعال ، سوف أحمل اليك لقاعة الزفاف خاصتك.

It blots thy beauty as frosts do bite the meads.
والبقع الجمال خاصتك كما تفعل عضة الصقيع وأشربة العسل.

I shall wear thy scalp as an animal pelt!
وسوف ارتداء خاصتك فروة الرأس بمثابة قذف الحيوان!

thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
ليأت ملكوتك، خاصتك سيتم على الأرض كما هي في السماء.

With songes sweet unto thy glore... Look straight, don't look at me. Look straight ahead.
♪ مع اغانى تلذ خاصتك المجد ♪ أنظر للأمام، لا تنظر لي أنظر للأمام مباشرة

Bless us, O Lord, and these, thy gifts, which we are about to receive from thy bounty.
يبارك لنا، يا رب ، و هذه ، خاصتك الهدايا ، التي نحن على وشك استقبال

The betting, the adultery, the not honouring thy mother and father.
الرهان، والزنا، وليس تكريم خاصتك الأم والأب.

"doth float upon the silver waves of thy sweet singing."
أدارك تطفو على موجات الفضي خاصتك الغناء الحلو .

When last I saw thy young blue eyes, they smiled, and then we parted.
عندما رأيت آخر خاصتك شابة زرقاء العينين، أنها ابتسمت، ثم افترقنا.

And, in thy good time, Restore him to health.
و، في خاصتك الوقت المناسب، استعادة صحته.

Our father, who art in heaven, hallowed be thy name...
ربنا، الذي أبدع السماوات ...المقدس باسم ثاي

Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name, thy kingdom come...
أبانا الذي في السماوات. ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك.

I ask thy gate be open.
أطلب أن تُفتح بوابة الملكوت

Look thee now and see the face spawned of thy lust, the face of thy perdition, the face of thy inner demon.
انظر اليك الان ونرى وجهه ناشئة من خاصتك شهوة، وجه ربك الهلاك،

Now will I multiply thy seed as the stars of the heaven and as the sand which is by the seashore, innumerable.
الآن اباركك مباركة و اكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء و كالرمل الذي على شاطئ البحر الذى لا يحصى

I firmly resolve, with the help of thy grace, to sin no more and to avoid the near occasion of sin.
أنا أطلب العفو مع مساعدة النعمة الخاصة بك بأن لا أُخطئ مرة أخرى وأن لا أقترب من أي خطيئةٍ ما

thy rod and staff... they comfort me.
صباح الخير يا أطفال فنّ الثو معي عصاك وموظفيـ يريّحونني

It's in the bible. ¡°Honor thy mother.¡±
انه مكتوب فى الانجيل: "اكرم الأم"

thy navel is like a round goblet... wherein no mingled wine is wanting.
أستغفر الله العظيم رب العرش الكريم أستغفر الله العظيم رب العرش الكريم

I am sorry for it, not seeming so worthy as thy birth.
آسف لهذا لا تبدو جديراً مثل سلالتك

But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the Lord thy God hath given thee. " In French the word " spoil " is translated as dépouille, which also means corpse.
وأما النساء والأطفال والبهائم وجميع ما في المدينة من غنيمة، فاغنموها لأنفسكم؛ واطعموا بغنيمة أعدائكم التي أعطاكم الرب إلهكم " ، علما بأن كلمة " غنيمة " في الانكليزية تترجم إلى الفرنسية بكلمة ترادف كلمة " جثة " .

thy kingdom come, thy will be done, on earth, as it is in heaven.
لتأتي ملكوتك كما في السماء كذلك على الأرض

thy kingdom's done, your will I shun, on earth...
إنها مملكتك ...رغبتك سوف أهرب منها ...في الأرض

O holy and blessed lady, perpetual comfort of humankind, who by thy bounty and grace nourishes the whole world, and bears a great compassion to the troubles of the miserable as a loving mother would,
يا أم الدلجموني العظيمه يا نبع الحنان بالمحاصيل و الخير تغذين العالم اجمع و تريحين كل البائسين برحمتك