"tibet autonomous" - Translation from English to Arabic

    • اقليم تيبيت المستقل ذاتيا
        
    • في اقليم تيبيت المستقل
        
    • التبت المستقلة ذاتيا
        
    Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. UN يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.
    Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. UN يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.
    Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. UN يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.
    Dhuntsok Ziched, male, age 25, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. UN فونستوك زيشيد، عمره ٥٢ سنة، من أصل تيبيتي، من قضاء لينزو في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ.
    Phuntsok Legsang, male, age 21, ethnic Tibetan from Dangxiong County, Tibet Autonomous Region. UN فونتسوك ليغسانغ، عمره ١٢ سنة، تيبيتي اﻷصل من قضاء دانزيونغ، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ.
    The Government stated that there is no such person as Ngawang Choesom at the Tibet Autonomous Region Prison. UN وذكرت الحكومة أيضاً أنه لا يوجد في سجن منطقة التبت المستقلة ذاتيا شخص يحمل اسم نغاونغ تشويزوم.
    Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. UN يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.
    Now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. UN يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.
    Ngawang Choeshe, male, age 24, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. UN يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.
    In accordance with the law, was sentenced to two years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities. UN حكم عليه وفقا للقانون بسنتي حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة.
    Served sentence in the Tibet Autonomous Region prison: released on 12 May 1994, after serving his full prison term. UN أطلق سراحه في ٢١ أيار/مايو ٤٩٩١ بعد أن قضى عقوبته كاملة في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.
    A lama from Drepung monastery. In accordance with the law, was sentenced to five years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. UN حكم عليه وفقا للقانون بخمس سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة. يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.
    A lama from Drepung monastery. In accordance with the law, was sentenced to five years's imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison. UN حكم عليه وفقا للقانون بخمس سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة. يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.
    In accordance with the law, was sentenced to five years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in Tibet Autonomous Region prison. UN حُكم عليه وفقا للقانون بخمس سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة.
    Phuntsok Namgyal, male, age 23, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. UN فونتسوك نامغيال، عمره ٣٢ سنة، من أصل تيبيتي من قضاء لينزو، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ.
    Ngawang Lbasang, male, age 24, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. UN نغاوانغ لباسانغ، عمره ٤٢ سنة، من أصل تيبيتي، من قضاء لينزو، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ.
    Ngawang Lungtog, male, age 20, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. UN نغاوانغ لونغتوغ، عمره ٠٢ سنة، من أصل تيبيتي من مقاطعة لينزو، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ.
    Phuntsok Samten, male, age 21, ethnic Tibetan from Dangxiong County, Tibet Autonomous Region. UN فينستوك سامتين، عمره ١٢ سنة، من أصل تيبيتي من قضاء دانغزيونغ، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ.
    Jampa Tenzin, male, age 21, ethnic Tibetan from Linzhou County, Tibet Autonomous Region. UN جامبا تنزين، عمره ١٢ سنة، من أصل تيبيتي من مقاطعة لينزو، في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا، راهب في دير دريبونغ.
    For example, after finding a high incidence of lower back pain in rural villages of the Tibet Autonomous Region of China, an Australian-funded project identified water collection as an important risk factor for women. UN وعلى سبيل المثال، حدد مشروع تموله أستراليا جمع المياه كعامل خطر مهم بالنسبة للمرأة، وذلك بعد العثور على نسبة عالية من الإصابة بآلام أسفل الظهر في القرى الريفية في منطقة التبت المستقلة ذاتيا عن الصين.
    It expressed concern about the human rights situation in the Tibet Autonomous Region and other Tibetan areas, particularly as regards cultural rights, including religious rights, and the use and teaching of minority languages, history and culture. UN وأعربت عن قلقها إزاء حالة حقوق الإنسان في منطقة التبت المستقلة ذاتيا ومناطق التبت الأخرى، وبصفة خاصة فيما يتعلق بالحقوق الثقافية، بما في ذلك الحقوق الدينية، واستخدام وتدريس لغات الأقليات وتاريخها وثقافتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more