"tickets to" - Translation from English to Arabic

• تذاكر إلى
• تذاكر ل
• على بطاقات
• على تذاكر
• التذاكر إلى
• تذاكر لحضور
• تذاكر لحفل
• تذكرتين إلى
• البطاقات فيما
• تذاكر الى
• تذكرتان إلى
• بطاقات لحضور
• بطاقات دخول
• تذاكر لعرض
• على تذكرتين

Yeah, actually I have tickets to the Roxy tonight,
نعم، في الواقع لدي تذاكر إلى روكسي الليلة،

Well, I got us tickets to the Goose Down concert at Crossroads.
حسنا، حصلت لنا تذاكر ل أوزة أسفل حفل موسيقي في مفترق الطرق.

You got fake IDs and tickets to a sold-out show.
حصلت على بطاقات هوية مزيفة وتذاكر لعرض بيعت تذاكره

And how do you get tickets to see him?
و كيف ستستطيعون الحصول على تذاكر لرؤيته ؟

Passport and visa come in mail with tickets to L.A.
جواز السفر والتأشيرة بالبريد مع التذاكر إلى لوس أنجليس

It is kind of confusing that you'd give away tickets to a jazz festival and show up, anyway.
انه نوع من الخلط ان كنت التخلي عن تذاكر لحضور مهرجان الجاز وتظهر، على أي حال.

He's on the list of people who purchased tickets to the show's fund-raiser.
إنّه على قائمة الأشخاص الذين اشتروا تذاكر لحفل جمع التبرّعات للمسرحيّة.

He can reach me at home or at work and it's very important because I have tickets to the opera on Saturday.
ويمكن أن تصل إلى لي في المنزل أو في العمل ومن المهم جدا لأن لدي تذاكر إلى الأوبرا يوم السبت.

tickets to the Red Wings, he can make it happen.
تذاكر إلى الأجنحة الحمراء يُمكنه أن يجعل هذا يحدث

Dude, I can't believe your boyfriend bought us tickets to London.
المتأنق، لا أستطيع أن أصدق صديقها اشترى لنا تذاكر إلى لندن.

tickets to the Grease sing-along at the Bowl.
تذاكر ل الشحوم الغناء جنبا إلى جنب في وعاء.

No, we cannot go out tomorrow night, because I've got tickets to Soundgarden.
-كلا لا يمكننا لأن لدي تذاكر ل "ساوند جاردن"

I have two tickets to the Sixers/Knicks game, and I thought I would pay you back for taking me to see the Flyers.
لدي اثنين من تذاكر ل اللعبة فيلادلفيا / نيويورك نيكس، وظننت انني سوف تدفع لك لاتخاذ لي أن أرى الطيارات.

Complimentary tickets to cultural and civic events are often available.
وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والمدنية.

God, I wish I could get tickets to that show.
يألهي , أتمنى يمكنني الحصول على تذاكر لذلك البرنامج

Requests for these special protocol tickets to the General Assembly Hall with the names and titles should be sent at least one week in advance of the date needed to the Chief of Protocol.
وينبغي أن ترسل طلبات الحصول على تذاكر المراسم الخاصة المذكورة التي تستخدم للدخول إلى قاعة الجمعية العامة مع الأسماء والألقاب قبل التاريخ المطلوب بأسبوع واحد على الأقل إلى رئيس المراسم.

And what I had to go through to get those tickets to Hawaii.
وما مريت به لكي أجلب تلك التذاكر إلى هاواي

Guess who has tickets to the Bach concert next weekend?
إحزري من لديه تذاكر لحضور حفلة موسيقي الباتش نهاية الأسبوع القادم؟

Look, Eriksen, I hate to cut you short, but I got tickets to Annie and my wife is waiting.
أكره أن اقوم بمقاطعتك لكن لدي تذاكر لحفل موسيقي وزوجتي تنتظرني

Hi,it's me. Look,I'm at the airport,and I got two tickets to vegas.
انظري أنا في المطار وأحمل تذكرتين إلى فيغاس

8 p.m. to 9.15 p.m. Recital by Luciano Pavarotti and Wynton Marsalis (General Assembly Hall). tickets to be issued.
٠٠/٢٠-١٥/٢١ حفلة موسيقية يحييها لوتشيانو بافاروتي ووينتون مارساليس )قاعة الجمعية العامة(، وسيتم إصدار البطاقات فيما بعد

So I was thinking, we should call the airline and try to get tickets to go home today or tonight.
هكذا كنت أفكر، يتعين علينا أن نطلق شركة الطيران ومحاولة الحصول على تذاكر الى العودة الى بلادهم اليوم أو الليلة.

Get over here, Trey. Two tickets to La Bohème on the 19th. I hate you.
تعال إلى هنا يا تيري تذكرتان إلى العرض المسرحي بتاريخ 19

And what would your predecessor say to you giving your Light Fae enemies... tickets to the Collector's ball tonight?
وماذا كانت ستقول لك القائدة السابقة عندما تقدم لأعدائك المنيرين بطاقات لحضور حفل جامع التُحف

tickets to the press gallery in the meeting rooms
بطاقات دخول شرفة الصحافة في قاعات الجلسات

Oh, and as a gesture of goodwill from our old enemy, tickets to tonight's opera...
وكإثبات على حسن النيّة من عدوّتنا القديمة، تذاكر لعرض الأوبرا اللّيلة.

And flashing two tickets to a spin doctors concert.
ثم الحصول على تذكرتين لحضور حفلة أطباء ثملين