"ticklish" - Translation from English to Arabic

• حساس
• بالدغدغة
• حساسة
• حسّاس
• الدغدغة
• يدغدغ
• حسّاسة
• تدغدغنى
• تدغدغني

No, no, you don't tickle him because he's not ticklish.
لا ، لا لا تدغدغينه لأنه ليس حساس للدغدغة

You know, it's not natural not to be ticklish anywhere.
أنت تعرف، ليس من الطبيعي لا يكون حساس في أي مكان.

I'm ticklish in a lot of places I'm not gonna tell you about.
أشعر بالدغدغة فى مناطق عديدة لن أقولها لك

I have to let you know, my neck is extraordinarily ticklish.
عليك أن تعلم أن رقبتي حساسة جداً للدغدغة

The lizards rid them of flies which can be a ticklish nuisance
السحالي تخلّصهم من الذباب التي يمكن أن تكون مصدر إزعاج حسّاس

- Look how ticklish he is. - Stop it!
ــ كم هو سريع التأثر في الدغدغة ــ توقفي

Stop! I'm horribly ticklish!
توقفوا ، هذا يدغدغ

I'm ticklish in a lot of places I'm not gonna tell you about.
أنا حساس في الكثير من الأماكن أنا لست ستعمل اقول لكم عن.

Who knew I was ticklish there?
من قد يعلم أني حساس بهذا الموضع؟

How can I help it if I feel ticklish while wrestling!
كيف يمكنني مساعدته إذا شعرت حساس بينما المصارعة!

Are you still convinced you're not ticklish?
هل اقتنعت انك لا تزالى حساس للدغدغة؟

Kabir stop it, I am really ticklish.
الكبير وقفه، وأنا حساس حقا.

- You're ticklish in your upper back?
- أنت حساس في أعلى الظهر الخاصة بك؟

Hey, I don't suppose you're ticklish, huh?
لا أعتقدُ بأنكِ تشعرين بالدغدغة ؟

you're not a monster'cause real monsters are ticklish.
لأن الوحوش الحقيقية تشعر بالدغدغة

sophie: stop --i'm really ticklish.
توقف أنا أتأثر سريعاً بالدغدغة

I really want to caution against the language being used in matters that are ticklish in debates which sometimes have the tendency of being more inflammatory and not necessarily helping the cause.
أود حقا أن أحذر من اللغة المستخدمة في أمور حساسة أثناء المناقشات، تلك اللغة التي تميل في بعض الأحيان إلى إلهاب المشاعر ولا تساعد القضية بالضرورة.

So I guess that makes you not ticklish.
لذا, اعتقد أن ذلك يجعلها غير حساسة

No, no, I'm just a little ticklish back there.
لا، لا، أنا مُجَرَّد a حسّاس إلى حدٍّ ما إدعمْ هناك.

I know someone who's ticklish.
أَعْرفُ شخص ما الذي حسّاس.

I will take you down, boy. You know you're ticklish.
سأهزمك يا فتى أعلم أنك لا تتحمل الدغدغة!

Are ya ticklish?
هـل أنت ممن لا يتحمّلون الدغدغة ؟

- ticklish.
هذا يدغدغ

Wait a second, you assured me that you were not ticklish.
مهلاً ، لقد أكّدتي لي ! أنكِ لستِ حسّاسة للدغدغة

Hey, you ticklish?
هل تدغدغنى ؟

Stop it...it's ticklish!
انت تدغدغني