"tiffany's" - Translation from English to Arabic

• تيفاني
• تيفانى

I've been processing dirt all day, and you've been shopping at Tiffany's.
لقد تم تجهيز الأوساخ كل يوم، وكنت قد تسوق في تيفاني.

Han, we used to spend weekends browsing the Tiffany's catalog.
هان،اعتدنا أن نمضي عطلات نهاية الأسبوع في تصفح كاتالوج محل تيفاني.

We're going to Tiffany's first to pick up Jacob.
نحنُ سنذهب لمنزل تيفاني أولًا لإحضار يعقوب

Last night, he told me he was at Tiffany's because your mother was in jail with a D.U.I.?
الليلة الماضية قال لي إنه كان في منزل تيفاني لأن أمكِ احتجزت بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟

Some German company went kerplunk, and Tiffany's picked all these things up, and they're perfect party favors.
بعض الشركات الإلمانية تصنعها ولكن تيفانى اتت بهم وهم رائعون

Uh, missing octogenarian, prescription drug ring at New York General, stolen jewelry from Tiffany's...
ثمانيني مفقـود أم لوازم طبيه مفقوده من مستشفى نيويورك أو سرقة مجوهرات من تيفاني.

So, if you don't want me to steal your girls, can you get your head out of Tiffany's vagina and explain to this ding-dong how the show works?
إذا , إن لم تردني أن اسرق فتياتك يجب أن تخرج رأسك من أمور تيفاني و تشرح لهذه كيف البرنامج يعمل

Hey, maybe when you get out from doing 8 to 12 for distribution, your parents might get you a pair from Tiffany's.
ربما عندما تخرجين من حكم ثمانية إلى إثني عشر سنة بسبب التوزيع والديكِ قد يحضروا لكِ زوج قيود من متجر تيفاني

Everybody knows that you go to Tiffany's to browse, not buy.
من فضلك الجميع يعلم أنك ذهبت إلى تيفاني للتفرج ، وليس للشراء

I hope you're feeling better for Tiffany's party on Sunday.
أتمنى أن تشعرين بتحسن لحضور حفلة تيفاني" يوم الأحد"

Hello! Audrey Hepburn. Breakfast at Tiffany's.
هالو , انها تشبه اودري هيبورن الافطار عند تيفاني

Last night, while you weren't fucking deaf girl, you missed Tiffany's party.
اللية الماضية, فيما كنت لاتضاجع الصماء, فوت حفلة تيفاني

So I heard you were asking for me at Tiffany's last night?
سمعت أنك كنت تسألين عني في حفلة تيفاني أمس ؟

From that moment on, charlotte would tell everyone that in front of Tiffany's, out of nowhere, Trey popped the question.
منذ تلك اللحظة، شارلوت أن أخبر الجميع أن أمام تيفاني وأبوس]؛ [س]، من أي مكان، برزت تري السؤال.

But you can go to Tiffany's and have a fat businessman buy you all the diamonds you want.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى تيفاني وعِنْدَكَ a رجل أعمال سمين إشترِ أنتم جميعاً الماسَ تُريدُ.

She's a tall brunette, works at Tiffany's on Broadway.
إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي

If I could find a real-life place that made me feel like Tiffany's, then...
إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا ..

I don't think this place is half as nice as Tiffany's.
لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني

But when I saw the movie, it looked like Audrey Hepburn not only didn't have breakfast at Tiffany's, she hadn't eaten anything in a year.
لكن عندما شاهدت الفيلم, يبدو ان أندري هيبرن لم تتناول افطارها عند تيفاني وحسب، لم تأكل اي شيء طوال العام.

We're registered at Tiffany's.
لقد قمنا بالتسجيل فى متجر تيفانى