Sergio E. Reynoso Nuño Director, Municipal DIF Tijuana Lic. | UN | مدير المركز المحلي للتنمية المتكاملة لﻷسرة في تيخوانا |
I got at that dental clinic in Tijuana a few years ago? | Open Subtitles | حصلت في ذلك عيادة طب الأسنان في تيخوانا قبل بضع سنوات؟ |
Look, tell anybody about my Tijuana vacation and I swear, buddy boy, | Open Subtitles | انظر,أخبر أي أحد عن الذي حصل في عطلة تيخوانا,أقسم لك صديقي |
Helena Ayala just left Club Platinum, the Obregon brothers' place in Tijuana. | Open Subtitles | هيلينا أيالا للتو غادرت نادي البلاتينيوم مكان إخوة أوبريجون في تيجوانا |
The last communication I had from them was Tijuana. | Open Subtitles | إنَّ الإتصال الأخير الذي أجريتهُ معهم كان قادماً من منطثة تيجوانا |
You do realize you're in Tijuana, not Malibu, right? | Open Subtitles | بأنَّكَـ في تيوانا لا في ماليبو, أليسَ كذلكْـ؟ |
Donnie was under the Gallardo cartel out of Tijuana. | Open Subtitles | دوني كان يتعامل مع كارتيل جالاردو خارج تيخوانا |
Donnie was under the Gallardo cartel out of Tijuana. | Open Subtitles | دوني كان يتعامل مع كارتيل جالاردو خارج تيخوانا |
It is, therefore, not surprising that Tijuana faces a serious challenge in the widespread existence of commercial sexual exploitation of children. | UN | لذلك، ليس مستغرباً أن تواجه تيخوانا تحدّياً خطيراً يتمثل في الوجود واسع الانتشار للاستغلال الجنسي التجاري لﻷطفال. |
The same thing holds true in the tourist area of Cancún, the port area of Veracruz and in Tijuana. | UN | وينطبق هذا الوصف على منطقة كانكون السياحية ومنطقة ميناء فيراكروس وعلى تيخوانا. |
The situation in Tijuana seems to be far more serious and threatening to children than that in Ciudad Juárez. | UN | فالحالة في مدينة تيخوانا تبدو أكثر خطورة وتهديداً لﻷطفال من الحالة في مدينة سُيوداد خواريس. |
Laura Quezada Ruela Municipal Procurator for Minors, DIF Tijuana Lic. | UN | المدعي المحلي المعني بالقصّر، مركز التنمية المتكاملة لﻷسرة في تيخوانا |
Rosa Alta Gracia Coordinator, MECED Programme, DIF Tijuana | UN | منسقة برنامج ميسيد، مركز التنمية المتكاملة لﻷسرة في تيخوانا |
It's not like he spent the night in Tijuana with a couple of laker girls and a goat. | Open Subtitles | إنها ليست مثل قضاء ليلة في تيجوانا مع فتاتين و عنزة |
Well, this is about as comfortable as a high colonic in Tijuana. | Open Subtitles | هذه المقابلة قمة في التفاهم كمن تصيبه التقلصات في تيجوانا |
Richie, these guys are not spic firecracker salesmen from Tijuana. | Open Subtitles | ريتشى.. هؤلاء الناس ليسوا نظيفين انهم بائعو متفجرات من تيجوانا |
Livio is the night janitor for some warehouses in Tijuana. | Open Subtitles | إنَّ ليفيو يعملُ كبوابٍ ليليٍ لبعضِ المستودعاتِ في تيوانا |
Oh, I'm sure his Falstaff is the talk of Tijuana. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن أداءة بدور فالستاف هو حديث الناس في تيوانا |
IV. COMMERCIAL SEXUAL EXPLOITATION OF CHILDREN IN FRONTIER AREAS: CIUDAD JUAREZ AND Tijuana | UN | رابعا- الاستغلال الجنسي التجاري لﻷطفال في مناطق الحدود: سيوداد خواريس وتيخوانا |
My cousin told me about this ditch in Tijuana. | Open Subtitles | اخبرني ابن عمي عن مكان مهجور في "تيغوانا" |
I've worked in Cancun, Tijuana, Veracruz, Tampico, | Open Subtitles | لقد عملت في "كانكون"، "تيهوانا", "فيراكروز", "تامبيكو", |
An industrial accident at an American plant in Tijuana. | Open Subtitles | إثرَ حادثةٍ في مصنعٍ أمريكيِّ في منطقةٍ تايوانا |
Booth is guaranteeing us protection from Jambo to Tijuana. | Open Subtitles | بووث سيضمن لنا الحماية من هانبو وحتى تيهيوانا. |
When I was a kid, my dad brought me here to Tijuana... to visit my grandma... before the wall. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً، أحضرني أبي هنا لتيجوانا لأزور جدتي لأمي قبل الجدار |
What was your agent doing down in Tijuana, Mexico? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل عميلك فى (تايجينا) فى المكسيك؟ |
We went to Tijuana, Mexico, you know, and we thought it would be fun, you know, to go to this show. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى (تيجيوانا - المكسيك), تعرف هذا... و إعتقدنا أن الأمر سيكون ممتعاً, تعرف, الذهاب لتلك العروض |