"time do we have" - Translation from English to Arabic

• الوقت لدينا
• الوقت نملك
• لدينا من الوقت
• الوقت هل لدينا
• لدينا من وقت
• لنا من الوقت
• وقت عِنْدَنا

How much time do we have before Eliot runs out of air?
كم من الوقت لدينا قبل ان ينفذ الهواء عن اليوت؟

How much time do we have before you're un-born?
كم من الوقت لدينا كنت قبل الامم المتحدة ولدت؟

So, how much time do we have before the Americans figure out their mistakes?
إذاً، كم من الوقت لدينا قبل أن يكتشفوا الأمريكان أخطائهم؟

And how much time do we have to tell our audience about the end of the world?
وكم من الوقت لدينا لإخبار مشاهدينا عن قرب نهاية العالم؟

How much time do we have to vacate?
كم من الوقت نملك حتي موعد الاخلاء؟

How much time do we have before this trial begins to broadcast?
كم من الوقت لدينا قبل أن تتم إذاعة هذه المحاكمة؟

- And then how much time do we have... - Thirty minutes.
... وبعد ذلك كم من الوقت لدينا ثلاثون دقيقة

How much time do we have, Sharkboy?
كم من الوقت لدينا يا فتى القرش؟

How much time do we have? Uh... The summit's scheduled for 2:00 a.m. Misrata time.
كم من الوقت لدينا ؟ مؤتمر يعقد في الثانية في " مصراتة "

I ran the whole way, too, so... Hmm. How much time do we have before we're out of range?
...لقد جريت كل الطريق حتى كم من الوقت لدينا حتى نخرج من المدى ؟

How much time do we have?
كم من الوقت لدينا ؟

How long time do we have?
كم من الوقت لدينا ؟

How much time do we have?
كم من الوقت لدينا

- How much time do we have?
كم من الوقت لدينا سيدي ؟

How much time do we have left?
ما مقدار الوقت لدينا ؟

OH, HOW MUCH time do we have?
؟ كم من الوقت لدينا ؟

Walter, how much time do we have to connect it to the truck battery before meltdown?
(والتر)، كم من الوقت نملك لربطها ببطارية الشاحنة قبل الإنصهار؟

How much time do we have until the backup power kicks in?
كم لدينا من الوقت حتى تشتغل الطاقة الإحتياطيه ؟

How much time do we have?
حسناً ، ما مقدار ما لدينا من وقت

How much time do we have?
كم تبقى لنا من الوقت ؟