"time for bed" - Translation from English to Arabic

• وقت النوم
• وقت السرير
• حان وقتُ النوم
• الوقت للنوم
• حان موعد النوم
• وقت النومِ

You have school, I have work. So time for bed.
لديكِ مدرسة وأنا لدي عمل إذا فهو وقت النوم

And you guys gotta brush your teeth and then check the rooms again, and then it's time for bed.
وأنتم من الأفضل لكم أن تغسلوا أسنانكم وبعد ذلك إذهبوا إلى غرفكم وبعد ذلك يحين وقت النوم

time for bed, Barry. (grunts) ♪ Turn down for what ♪
حان وقت النوم يا باري ♪ اخفض من أجل ماذا ♪

Do you, uh, do you just wanna, maybe, go to bed? Is it time for bed?
هل تريد الذهاب إلى الفراش للنوم ؟ هل هذا وقت النوم ؟

time for bed. You can try again at breakfast.
وقت السرير تستطيعين المحاولة مرة اخرى في الأفطار

Your mama wants you in the house. Said it's time for bed.
والدتك تريد منك العودة للمنزل إنها تقول أن وقت النوم قد حان

"Ole Mary Todd's callin', so I guess it must be time for bed"
ماري تود العجوز تناديني أعتقد أنه وقت النوم

Come on. It's after 10. It's time for bed.
هيا بنا، إنها بعد العاشرة حان وقت النوم

She's saying it's time for bed, but I'm almost to fort hall.
إنها تقول: حان وقت النوم, ولكني على وشك أن أصل إلى حصن الممرّات

Come on, pumpkin, time for bed. Are you ready?
هيا، يا حلوتي حان وقت النوم هل أنت مستعدة؟

I think it's time for bed, young lady. We get up with the rooster around here.
أعتقد أنه وقت النوم نحن نستقيظ على صياح الديك هنا

* I need that crunkwhen I'm up in the club * all right,you dancing fool,it's time for bed.
حسنــا، أيها الراقصين الأحمقين إنه وقت النوم

That's a good idea. time for bed, I'm meeting with Mr. Nottingham.
هذه فكرة جيدة , حان وقت النوم لدي لقاء مع السيد نوبلمان

Okay, I'm tired, you're tired. It's time for bed.
حسناً , أنتِ متعبه و أنا متعبه , إنه وقت النوم

Um, of course, but not right now because it's time for bed.
بالطبع, لكن ليس الآن لأنه حان وقت النوم.

No, it's not time for bed! It's time for you to tell me the story!
لا، انه ليس وقت النوم انه الوقت الذي عليك ان تروي به القصة

Oh, not tonight, cowboy. I gotta work in the morning. It's time for bed.
ليس الليلة، لدىّ عمل فى الصباح إنه وقت النوم

time for bed.
وقت السرير.

Rosa, it's late, time for bed.
(إنَّ الوقت متأخر يا (روزا، حان وقتُ النوم.

All right, Patty, it's time for bed.
كل الحق، باتي، حان الوقت للنوم.

It's time for bed.
حان موعد النوم.

It's time for bed.
حان وقت النومِ.