"time i saw him" - Translation from English to Arabic

• مرة رأيته
• رأيته فيها
• مرة رايته
• عندما رأيته
• مره رأيته
• مرّة أراه فيها
• مرّة رأيته بها
• مرة أراه بها
• مرة رأيتهُ
• مرة شاهدته
• مرة قابلته
• مرةٍ رأيته

The second time I saw him here, he brought groceries.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

The last time I saw him, there was somethin'different.
في أخر مرة رأيته فيها كان هناك أمر مختلف

Last time I saw him, he went that way.
أخر مرة رأيته فيها كان ذاهبا بذلك الاتجاه

He was refereeing last time I saw him, good guy.
كان حكم مباراة آخر مرة رأيته, إنه شخص جيد

He left for one a few days ago, and that was the last time I saw him.
. غادر من أجل واحدة منذ بضعة أيام . وذلك كان اخر مرة رأيته فيها

The last time I saw him was a few months ago, in New York City.
وآخر مرة رأيته فيها كانت قبل بضعة أشهر، في مدينة نيويورك.

I'll never forget the first time I saw him, jumping off the stage, screaming in terror, begging us not to shoot him in the face.
لن انسى ابدا ً , اول مرة رأيته فيها قافزاً من المسرح يصرخ برعب يتوسل الينا بأن لا نطلق عليه في وجهه

And the last time I saw him, he told me that my head looked like a butt.
وآخر مرة رأيته فيها، قال إن رأسي يشبه المؤخرة.

Well, the last time I saw him, he'd started drinking again and he was in a pretty dark place.
حسنا , أخر مرة رأيته, لقد عاود الشرب مجددا و كان في مكان مظلم جدا

From the first time I saw him I know something was wrong.
من أول مرة رأيته عرفت أن شيئا ما كان خطأ

No, I just told you, that was the last time I saw him.
كلا، أخبرتك للتو أنها كانت آخر مرة رأيته فيها

Last time I saw him was a couple weeks before he got arrested.
آخر مرة رأيته كانت قبل اسبوعين من اعتقاله

The last time I saw him was in our bar.
آخر مرة رأيته فيها كانت في النادي الليلي الذي نملكه

Last time I saw him was when we left the bucket Friday before last.
أخر مرة رأيته فيها كانت الجمعة قبل الماضية.

But the last time I saw him I didn't make a note that he was on drugs.
لكن آخر مرة رأيته لم أكن تقديم مذكرة بأنه كان على المخدرات.

Yes. The first time I saw him, was in English class.
أجل اول مرة رايته فيها كانت في صف اللغة الانكليزية

At least the last time I saw him.
على الأقل ‏كان كذلك عندما رأيته آخر مرة. ‏

Saul was quite unhappy with me the last time I saw him.
صول كان غير سعيد تماماً في آخر مره رأيته

But I swear, that was the last time I saw him.
ولكن أقسم أنّ تلك كانت آخر مرّة أراه فيها.

Well at least he was, last time I saw him.
حسناً، على الأقلّ كان كذلك في آخر مرّة رأيته بها

It's the first time I saw him after the crash.
إنها أول مرة أراه بها بعد حادثة التحطم

Last time I saw him, I told him he was a dead man if he ever touched my mama again.
آخر مرة رأيتهُ أخبرتهُ انني سأقتلهُ لو لمس أمي مرة آخرى

The last time I saw him, I just talked about business.
في آخر مرة شاهدته فقط تحدثت عن الأعمال التجارية

The last time I saw him, he wasn't doing well.
آخر مرة قابلته لم يكن بحالة جيدة

I fell for him at first sight and fell for him more every time I saw him.
وقعت فى حبه من أول نظرة و وقعت فى حبه أكثر كل مرةٍ رأيته فيها.