"time to explain" - Translation from English to Arabic

• وقت للشرح
• وقت للتوضيح
• وقت للتفسير
• وقت لأشرح
• الوقت لأشرح
• وقت لشرح
• وقت لكى أشرح
• وقت للايضاح
• وقت للتَوضيح
• من الوقت للشرح
• الوقت لشرح كل
• الوقت لشرحها
• الوقت للتوضيح
• وقت لأفسر
• وقت لاشرح لك

I don't have time to explain right now, all right?
أنا لا أفهم لا أملك وقت للشرح الأن , حسنا ؟

We don't have time to explain. We have to get off this ship now.
لا وقت للشرح علينا مغادرة هذه المركبة الآن

It's time for my flight. I don't have time to explain.
لقد حل تقريباً الوقت لـ ركوب الطائرة ، لا يوجد وقت للشرح

Not right now. I don't have time to explain, but some very bad things are happening.
ليس الان ، ليس لدى وقت للتوضيح و لكن هناك بعض الاشياء السيئه تحدث

Take off your shoe. I don't have time to explain. Take off your shoe right now.
أخلع حذائك ليس لدى وقت للتفسير أخلعه الأن

No time to explain!
لا يوجد وقت للشرح لقد أستملكوا عليكِ الفضائين

I don't have time to explain. Do you have the medicine or not?
،لا أملك وقت للشرح هل لديك العلاج أم لا؟

We're under attack. No time to explain. Grab his legs, carry him.
نتعرض للهجوم، لا وقت للشرح أمسك قدمه، احمله

I haven't got time to explain, just bloody move.
لا وقت للشرح فقط لا يتحركوا من مكانهم

Piper, what are you doing? No time to explain, just make sure he sees me.
ليس لدى وقت للشرح احرصي فحسب على أن يرانى

No time to explain. The snooper's found out about this place.
لا يوجد وقت للشرح ، لقد عرف المتطفل حول هذا المكان

Just trust me. There isn't any time to explain. I'm already late.
ثقي بي فحسب لا يوجد وقت للشرح لقد تأخرت بالفعل

I said there's no time to explain, and I stick by that.
لا ، قلت لكم لا وقت للشرح ، وسألتزم بكلامي

There is no time to explain. There's clowns goin'around killing people.
لا يوجد وقت للشرح هناك بعض المهرجين يقتلون في الناس

I don't have time to explain. Very bad things are happening.
ليس لدي وقت للتوضيح ولكن هناك اشياء سيئه تحدث

I'm sorry, Corporal Hartmann didn't have time to explain.
اٍننى آسفة ، العريف هارتمان لم يكن لديه وقت للتفسير

Look, I don't have time to explain lesbian shit to you, okay?
انظر ، ليس لديّ وقت لأشرح لكَ أمور السحاقيّات حسناً ؟

I-I-I don't have time to explain myself as I go along, and I'm afraid these men
ليس لدي الوقت لأشرح لك نفسي بينما سأستمر لوحدي وأخشى أن هؤلاء الرجال سيبطئونني فحسب

I don't have time to explain. It's for her own protection.
ليس لدي وقت لشرح هذا من أجل حمايتها.

I know it's crazy. I don't have the time to explain it to you right now.
أعلم أن الأمر جنونى لكن ليس لدى وقت لكى أشرح لك الأن

Okay, actually, there is time to explain.
حسنا , في الحقيقة يوجد وقت للايضاح

There's no time to explain.
ليس هناك وقت للتَوضيح.

Look, I do not have time to explain so you have to trust me.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي

It will take time to explain everything to him, Nancy.
وسوف يستغرق بعض الوقت لشرح كل شيء له، نانسي.

Would take long time to explain.
وسوف تأخذ الكثير من الوقت لشرحها

I don't have time to explain.
أنا لا أمتلك الوقت للتوضيح

No time to explain.
لا يوجد وقت لأفسر لكم أنا صلة وصل لشقيقاتك

Angie,I don't have time to explain arithmetic to you.
انجي ليس لدي وقت لاشرح لك ذلك حسابيا