"time to think about" - Translation from English to Arabic

• الوقت للتفكير في
• الوقت لأفكر
• الوقت للتفكير بشأن
• الوقت قد حان للتفكير
• وقت لأفكر
• وقت لتفكر
• وقتُ للتَفكير بشأن
• الوقت لتفكري
• الوقت ليفكروا في
• الوقت التفكير في
• الوقت لتفكر فى
• الوقت لتفكر في
• الوقت لكي أفكر
• للوقت للتفكير
• من الوقت للتفكير

I just need some time to think about things.
أحتاج فقط بعض الوقت للتفكير في بعض الأشياء

But I need some time to think about it.
ولكنني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا

Instead, maybe it's time to think about doing something a little bit different with your skill set.
بدلا من ذلك, ربما حان الوقت للتفكير في فعل شيء مختلف قليلاً مع طاقمك الماهر

And now that I've had time to think about it, I decided that the right thing to do is to give you and not them this tape.
والآن بما أنه كان لدي الوقت لأفكر في الأمر لقد قررت بأن الشئ الصواب لفعله هو إعطائك أنت وليس هم الشريط

I hope you took some time to think about it.
آمل أنّكِ قد أخذتِ بعض الوقت للتفكير بشأن ذلك.

All I was asking was for some time to think about it.
جميع لتر كان يسأل كان ل بعض الوقت للتفكير في الامر.

I think I still have time to think about it.
أعتقد أن لدينا متسعا من الوقت للتفكير في الامر

I just need a little time to think about this.
أنا فقط أريد بعض الوقت . للتفكير في الأمر

Even though negotiations on that agenda were not complete, it was time to think about how it should be implemented in future.
وأوضح أن المفاوضات حول تلك الخطة لم تكتمل، ومع ذلك فقد حان الوقت للتفكير في الكيفية التي ينبغي أن تنفذ بها في المستقبل.

Between children, and grandchildren, and all the things a woman has to take care of these days, who has time to think about love?
بين الأطفال والأحفاد وكل الأمور التى يترتب على المرأة الإهتمام بها هذا الأيام من يملك الوقت للتفكير في الحب؟

Can I have some time to think about it?
هل يمكنني الحصول على بعض الوقت للتفكير في الأمر؟

You know, I don't even have time to think about dating, what with all my interests and work and parenthood.
أتعلمين , ليس لدىّ حتي الوقت للتفكير في المواعدة مع كل إهتماماتي الآخري والعمل والأبوة

I told him I needed some time to think about it, and then I came straight here.
لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً

I've had a lot of time to think about myself and the Agency, and I realize that I can't do this job and have emotional attachments.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بنفسي والوكالة وأدركت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا العمل الذي لديه ارتباط بالعواطف

I've had some time to think about that and I know how it happened.
كان لديّ بعض الوقت للتفكير بشأن ذلك وأنا أعرف كيف حدث.

We feel it is time to think about the creation of an international city under the sovereignty of no State, possessing the moral force to represent the nations of the world.
ونرى أن الوقت قد حان للتفكير في إنشاء مدينة دولية لا تخضع لسيادة أية دولة، وتملك القوة المعنوية لتمثيل أمم العالم.

I've had time to think about what makes a good parent.
وكان لدى وقت لأفكر ما الذى يصنع ولى أمر جيد

I understand being worried about her, but... is it possible that your mother is happy that you're taking this time to think about yourself?
اتفهم القلق عليها ولكن . هل من المحتمل ان تكون امك سعيده؟ انك تأخذ وقت لتفكر فى نفسك؟

I can't believe it's already time to think about your ticket back to school.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّه وقتُ للتَفكير بشأن كَ تذكرة العودة إلى المدرسة.

Why don't you take some time to think about it?
لما لا تأخذي بعض الوقت لتفكري في المسألة ؟

- They need more time to think about it.
-لقد طلبوا المزيد من الوقت ليفكروا في الأمر

If I could just have a little time to think about it.
إذا كان يمكن أن فقط لديها القليل من الوقت التفكير في الأمر.

So, Mr Hassan, you've had some time to think about it.
اذن,سيد حسن,كان عندك بعض الوقت لتفكر فى الموضوع.

You'll have plenty of time to think about your futures... in Leavenworth.
سيكون لديك الكثير من الوقت لتفكر في مستقبلك وانت في ليفينوورث

I'm gonna need some time to think about this.
سأحتاج لبعض الوقت لكي أفكر بشأن عرضك هذا.

You just need time to think about it. We will talk further on our way.
أنت فقط بحاجة للوقت للتفكير بالأمر سنتحدث عن ذلك في طريقنا,

I wanna provide. I had a lot of time to think about it and I love her.
أود أن أوفر كل شيء، كان لديّ الكثير من الوقت للتفكير حيال هذا، وأنا أحبها.