"time value of money" - Translation from English to Arabic

• القيمة الزمنية للنقود
• القيمة الزمنية للمال
• للقيمة الزمنية للنقود

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى يمثل هذا المعدل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، يمثل سعر الخصم القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، فإنه يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، فهو يمثل القيمة الزمنية للمال.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، يمثل هذا المعدل القيمة الزمنية للمال.

In some jurisdictions, market yields at the reporting date on government bonds will provide the best approximation of the time value of money.
في بعض الاختصاصات، يكون مردود السوق عند تاريخ الاستحقاق للسندات الحكومية أحسن قيمة تقديرية للقيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، هو يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، يمثل هذا المعدل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أُخرى، فهو يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، فهو يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
أي أنه، بعبارة أخرى، يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وهو، بعبارة أخرى، يمثل القيمة الزمنية للنقود.

The discount rate reflects the time value of money but not the actuarial or investment risk.
ويعكس سعر الخصم القيمة الزمنية للنقود لكن ليس المخاطر الاكتوارية أو الاستثمارية.

Owing to the short-term nature of these entitlements, the liabilities are not discounted for the time value of money.
ونظرا لأن هذه الاستحقاقات بطبيعتها قصيرة الأجل، فإن الخصوم لا تُطرح منها القيمة الزمنية للنقود.

61. By its nature, the Fund is an entity where the time value of money is an important factor in its business.
61 - والصندوق، بحكم طبيعته، كيان تشكل القيمة الزمنية للمال عاملا مهما في أعماله.

For many, benefits accruing soon after expenses are incurred are preferred to those same benefits accruing in the future (i.e., time value of money).
ويرى كثيرون أن الفوائد التي تحصل بعد تكبُّد النفقات بوقت قصير أفضل من الفوائد التي تحصل في المستقبل (أي القيمة الزمنية للمال).

In some jurisdictions, market yields at the reporting date on government bonds will provide the best approximation of the time value of money.
فلدى بعض الجهات المختصة، تُقدم عائدات السوق في تاريخ الإبلاغ عن سندات حكومية أفضل تقريب للقيمة الزمنية للنقود.