"time with her" - Translation from English to Arabic

• الوقت معها
• وقتها مع
• وقت مع
• وقت معها
• وقتا معها
• وقتاً معها
• وقته معها
• وقتَه مَعها
• معها وقت
• معها وقتاً
• الوقتِ معها
• معها بعض الوقت
• وقتي معها

Yeah, we have, but you had so little time with her.
نعم، كان علينا ولكن كان لديك القليل من الوقت معها

She's okay, even if she's an artist, and you should go down there and spend more time with her.
ستكون بخير، حتى لو كانت فنانه ويجب أن تذهب إلى هناك و تقضي المزيد من الوقت معها

And I realize that this is none of my business, but I think you should consider letting him spend time with her.
و أدرك أنه ليس من شأني و لكن أعتقد أنكِ يجب أن تضعى فى الأعتبار السماح له بقضاء الوقت معها

But I've spent a lot of time with her lately.
ولكن قضيت الكثير من الوقت معها في الآونة الأخيرة

I reorganized my life to spend more time with her,
لقد أعيد تنظيم حياتي لقضاء المزيد من الوقت معها

I'm just excited to finally spend some time with her.
أنا فقط متحمّس لأني أخيراً سأقضِ بعض الوقت معها

And I'd like to spend some time with her before I leave.
و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل

So she can force me to spend time with her again?
لماذا ؟ حتى تجبرني لقضاء بعض الوقت معها مجدداً ؟

When you started spending time with her, it all fell apart.
إنّها مجنونة. عندما بدأتَ بقضاء الوقت معها انهار كلّ شيء.

I'm gonna skip the convention today and spend some time with her.
سأفوت المؤتمر اليوم وأقضي بعض الوقت معها.

It's the only logical way that I can spend time with her. - Is it?
إنها الطريقة المنطقية الوحيدة لأتمكن من قضاء الوقت معها

He said he wanted to spend time with her once he retired.
قال أنهُ كان يريد أن يقضي بعض الوقت معها بعد أن يتقاعد

Because I want to spend a lot of time with her, and if she moves in, I'll be able to spend more time with her.
لأنني أريد أن تنفق الكثير من الوقت معها، و وإذا انتقلت في، وسوف يتم قادرة على انفاق المزيد من الوقت معها.

You'll get your money. First I need time with her.
ستحصل على المال أولا أريد بعض الوقت معها

That just means he gets to spend a little more time with her.
وهذا يعني أنه سيقضي المزيد من الوقت معها

That's my sister Stephanie, she's big help around the house... when she ain't wasting time with her boyfriend Coy.
هذه شقيقتي ستيفاني ، إنها تقدم مساعدات كبيرة حول المنزل عندما لا تضيع وقتها مع صديقها كوي

But I think that you should consider... letting her spend time with her birth mother on a more permanent basis.
لكن أظن انك يجب أن تعتبري تركها قضاء وقت مع والدتها البيولوجية بشكل متواصل.

Yeah, but when she came home from chemo, he couldn't deal, just stayed in the garage... didn't spend any time with her.
أجل ، ولكن عندما عادت من العلاج الكيماوي لم يستطع فعل شيء سوا الجلوس في المرآب لم يقضي أي وقت معها

No, I just wanted to spend time with her.
لا . انا كنت فقط اريد ان اقضي وقتا معها انا فعلت ذلك من اجلي وليس من اجلها

Anyone who spends time with her is automatically compromised.
أي شخص يقضي وقتاً معها مٌعرض للخطر تلقائياً

I told him to spend time with her and find shared interests.
أخبرته بأن يقضي وقته معها ويجد إهتمامات مشتركة

He wanted his time with her.
أرادَ وقتَه مَعها.

I've spent more time with her than you have
أمضية معها وقت أطول من اللذي أمضيتيه معها

How are you gonna know if you don't spend time with her?
كيف ستعلم إن لم تقضي معها وقتاً كافياً ؟

I talked with my mom, and I decided I just wanna spend more time with her.
تحدّثتُ مع والدتي و قرّرتُ أن أمضي المزيد من الوقتِ معها.

If you spent time with her and showed her...
لو أنكِ قضيتي معها بعض الوقت , وتفحصتي أمرها

So, I came down here to spend time with her while she undergoes further treatment.
لذا جئت لهنا لأمضي وقتي معها أثناء خضوعها للعلاج