"time you saw him" - Translation from English to Arabic

• مرة رأيته
• مرة رأيتيه
• مرة رأيت له
• مره رأيته فيها
• مرّة تنشره
• مرة شاهدتيه
• مره رأيتيه فيها
• مره شاهدته فيها
• مرّة رأيتيه
• مرّة رأيتِه فيها
• مرة رايته
• مرة شاهدته

I don't know. Ahh! Maybe his hair was different last time you saw him.
أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها

Never trust a guy who won't look you in the eye. [laughter] When was the last time you saw him?
لا تثقي بشخص لا يريد النظر في عيناك متى كانت أخر مرة رأيته ؟

Last time you saw him, he wasn't himself, okay?
آخر مرة رأيته فيها لم يكن هو، حسنٌ؟

Mrs. Allen, did you embrace your husband the last time you saw him?
سيدة الين هل قمتي بمعانقة زوجك اخر مرة رأيتيه بها؟

The trader you say you got these things from, when's the last time you saw him?
التاجر الذي حصلت منه على هذه الأشياء, متى كانت أخر مرة رأيته فيها؟

Our dad lives there. When's the last time you saw him?
والدنا يعيش هناك متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

And the last time you saw him was around 11 pm, correct?
وآخر مرة رأيته كانت حوالي الساعة 11 مساءً، صحيح؟

You picked a fight with him the last time you saw him.
لقد تشاجرت معه آخر مرة رأيته فيها

When was the last time you saw him, spoke to him?
متى كانت آخر مرة رأيته أو تحدثت إليه؟

You think something could've happened... between the last time you saw him and the accident?
انت تعتقد ان شيىء قد حدث ...بين آخر مرة رأيته وبين الحادث

Uh... a lot better than the last time you saw him.
أفضل بكثير منذا آخر مرة رأيته فيها

Can you describe the last time you saw him?
أيمكنك وصف آخـر مرة رأيته بهـا ؟

Listen, the last time you saw him, was there anything odd about the way he was acting?
اسمعيني, في اخر مرة رأيتيه فيها... , هل كان اي شئ غريب في طريقة تصرفاته

When's the last time you saw him?
متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟

When was the last time you saw him?
متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟

When was the last time you saw him, ma'am?
متى اخر مره رأيته فيها ياسيدتي؟

When's the last time you saw him?
متى آخر مرة شاهدتيه ؟

When was the last time you saw him?
متى أخر مره رأيتيه فيها ؟ ؟

When was the last time you saw him?
متى كانت آخر مره شاهدته فيها ؟

That was the last time you saw him?
أكانت هذه آخر مرّة رأيتيه فيها؟

Do you remember what he was wearing the last time you saw him?
هل تذكرين ماذا كان يرتدي اخر مرة رايته?

You told me last time you saw him, it was all good.
أخبرتني أن آخر مرة شاهدته فيها كنتما على وفاق