"time you were here" - Translation from English to Arabic

• مرة كنت هنا
• كنت فيها هنا
• مرة أتيتِ إلى هنا
• مرة جئت إلى هنا
• مرة كنتِ فيها هنا

So, the last time you were here, I drew you a map to the Crow Reservation.
إذن, بأخر مرة كنت هنا , رسمت لك خريطة إلى محمية الغراب

I guess they didn't have cars the last time you were here, huh?
أظن أنه ليس كان هناك سيارات آخر مرة كنت هنا ماذا؟

I mean, you were wearing a suit and tie the last time you were here.
أعني، كنت ترتدي بدلة وربطة عنق آخر مرة كنت هنا.

Don't you remember the last time you were here?
ألا تتذكر المره الأخيره التى كنت فيها هنا

I don't know the last time you were here.
لا أتذكر آخر مرة أتيتِ إلى هنا كما أنني أحضرتُ نبيذًا، لكن هذا لي أنا

You upset her, you know? Last time you were here.
لقد تسببت في إزعاجها في آخر مرة جئت إلى هنا

The last time you were here... you had said his divorce would be finalized in six months.
آخر مرة كنتِ فيها هنا قلتِ أن طلاقه سيتم خلال ستة أشهر

Last time you were here, you were chewed out for not wearing these.
اخر مرة كنت هنا انت لم تكن تفكر ملياً فى عدم ارتداء هؤلاء

Me and Lynette were trying to talk to you about that the last time you were here.
أنا ولينيت أردنا التحدث إليك بشأن هذا آخر مرة كنت هنا

Yeah, according to this EKG, since the last time you were here, you've had a small heart attack.
نعم، حسب التقرير، منذ آخر مرة كنت هنا أصبت بأزمة قلبية صغيرة

Nothing has moved since the last time you were here.
انتقلت شيئا منذ آخر مرة كنت هنا.

You were using the last time you were here?
هل كنت تتعاطى في أخر مرة كنت هنا ؟

It's what you came for the last time you were here.
هذا هو ما جئت لآخر مرة كنت هنا.

The last time you were here, you were so angry.
في آخر مرة كنت هنا كنت غاضباً للغاية

Have you forgotten what happened the last time you were here?
هل نسيت ما حدث آخر مرة كنت هنا ؟

Pacey, last time you were here you left water rings on my deco coffee table.
بيسي، آخر مرة كنت هنا... ... أنت يقم حلقات الماء على مائدتي ديكو القهوة.

Because the last time you were here, you stole something.
لأنّك آخر مرة كنت هنا سرقت شيئاً

When was the last time you were here?
متى كانت آخر مرة كنت هنا

When was the last time you were here?
متى كانت آخر مرة كنت هنا ؟

Well, I asked Dick the last time you were here... if I could show them to you, but he said you would never... be interested in my amateur sketches.
حَسناً، سَألتُ دِكّ في آخر مرة كنت هنا... إذا أمكنني أَنْ أريك أياها، لَكنَّه قالَ بأنّك لَنْ... كن مهتما برسوماتي الهاويةِ.

If he did, he would've done it the last time you were here.
لو كان يريد هذا، كان سيفعلها فالمرة الأخيرة التي كنت فيها هنا

The last time you were here was...
...آخر مرة أتيتِ إلى هنا كان

Well, you oughta know. You took one of her paintings the last time you were here.
لابد أنك تعرف فقد أخذت أحد لوحاتها آخر مرة جئت إلى هنا

Last time you were here, your story changed a good four times before we got the truth. I promise you,
-آخر مرة كنتِ فيها هنا, تغيرت قصتك أربع مرات قبل أن نجد الحقيقة.