"timeliness of submission" - Translation from English to Arabic

• الالتزام بمواعيد تقديم
• دقة تقديم
• دقة مواعيد تقديم
• الدقة في مواعيد تقديم
• التقيد بمواعيد تقديم
• الاقتراب من الأوقات المحددة لتقديم
• الدقة في توقيت تقديم
• دقة توقيت تقديم
• تواقت تقديم
• مواعيد التقديم
• حسن توقيت تقديم

60. Hitherto, quantitative indications of the timeliness of submission and issuance of documentation have not been prepared.
60 - لم يتم حتى الآن، إعداد مؤشرات كمية لمدى الالتزام بمواعيد تقديم وإصدار الوثائق.

350. Following the Accra conference, progress was made in increasing the timeliness of submission of pre-session documents for translation.
348 - في أعقاب مؤتمر أكرا، تم إحراز تقدم في تحسين الالتزام بمواعيد تقديم وثائق ما قبل الدورة لأغراض الترجمة.

(g) Increased timeliness of submission of documentation
(ز) تحسين الالتزام بمواعيد تقديم الوثائق

(d) Increased timeliness of submission of documentation
(د) زيادة دقة تقديم الوثائق في موعدها المحدد

(d) Increased timeliness of submission of documentation
(د) تحسين دقة مواعيد تقديم الوثائق

(b) Increased timeliness of submission of documentation for intergovernmental meetings
(ب) زيادة الدقة في مواعيد تقديم الوثائق للاجتماعات الحكومية الدولية

(a) Increased timeliness of submission of documentation
(أ) زيادة التقيد بمواعيد تقديم الوثائق

(d) Increased timeliness of submission of documentation
(د) زيادة الاقتراب من الأوقات المحددة لتقديم الوثائق

(d) Increased timeliness of submission of documentation
(د) زيادة الدقة في توقيت تقديم الوثائق

(f) Increased timeliness of submission of documentation
(و) تحسين الالتزام بمواعيد تقديم الوثائق

(d) Increased timeliness of submission of documentation
(د) تحسين الالتزام بمواعيد تقديم الوثائق

(e) Increased timeliness of submission of documentation
(هـ) زيادة دقة تقديم الوثائق في موعدها المحدد

(g) Increased timeliness of submission of documentation
(ز) زيادة دقة تقديم الوثائق في موعدها المحدد

(e) Increased timeliness of submission of documentation
(هـ) زيادة التقيد بمواعيد تقديم الوثائق

(e) Increased timeliness of submission of documentation
(هـ) زيادة الدقة في توقيت تقديم الوثائق

Following the twelfth United Nations Conference on Trade and Development in 2008, progress was made in increasing the timeliness of submission of pre-session documents for translation.
وفي أعقاب مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر بشأن التجارة والتنمية في عام 2008، أحرز تقدم في زيادة دقة توقيت تقديم وثائق ما قبل الدورة من أجل ترجمتها.

Increased timeliness of submission of documentation and performance reports to governing bodies [1] Documentation for the twenty-third session of the Governing Council submitted by agreed deadlines
زيادة تواقت تقديم الوثائق وتقارير الأداء إلى 1- وثائق الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة تقدم في مواعيد متفق عليها الوثائق البرلمانية:

(d) Contain specific proposals to address documentation problems in order to achieve significant improvement in terms of quality, timeliness of submission and cost-efficiency;
)د( أن يتضمن مقترحات محددة لمواجهة مشاكل الوثائق بغية تحقيق تحسن ملموس من حيث النوعية ودقة مواعيد التقديم والكفاءة من حيث التكاليف؛

93. Regional bureaux will establish and/or enhance their mechanism for monitoring the timeliness of submission of audit reports and follow up with country offices on exceptional cases, in consultation with the Office of Audit and Investigations.
٩٣ - وستقوم المكاتب الإقليمية بإنشاء و/أو تعزيز آلياتها المعنية برصد حسن توقيت تقديم تقارير مراجعة الحسابات وبالمتابعة مع المكاتب القطرية بشأن الحالات الاستثنائية، بالتشاور مع مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات.