| How many times do I have to say I want my bread toasted? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول بأني أريد خبزي محمص ؟ |
| How many times do I have to tell you that scallions, pepper flakes and garlic aren't used in food prepared for memorial rites? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أن البصل الأخضر و رقائق الفلفل و الثوم لا يتم إستخدامهم فى الطعام المستخدم فى اذلكرى السنوية؟ |
| I'm sure. How many times do I have to tell you that? | Open Subtitles | أنا متأكدة ، كم مرة يجب أن أقول لك هذا ؟ |
| How many times do I have to tell you this, Charlie? | Open Subtitles | كم من المرات يجب أن أقولم لك هذا , تشارلي؟ |
| How many times do I have to tell you to not walk out with the drugs? | Open Subtitles | كَم مرّة عليّ أن أقول لك ألا تخرج بالمخدرات؟ |
| How many times do I have to tell you to kill that Ranger? | Open Subtitles | كم من مرة عليّ أن آمرك فيها بقتل ذلك الحارس ؟ |
| How many times do I have to tell you to stay where you are, please? | Open Subtitles | كم مرة يمكنني ان اقول لك بالبقاء أين أنت، من فضلك؟ |
| How many times do I have to remind you our covers come first? | Open Subtitles | كم مرة لا بد لي أن أذكركم غطاءاتنا تاتي اولا؟ |
| How many times do I have to tell you I didn't steal the ring? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك بأنني لم اسرق الخاتم؟ |
| How many times do I have to tell you I'm not doing this? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقوله لكِ أنا لا أفعل ذلك ؟ |
| How many times do I have to tell you? You don't take that pawn. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك بأن لا تأخذي ذلك البيدق |
| How many times do I have to tell you the kid isn't fit for this kind of work. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لك الفتى لا يلائمه هذا النوع من الاعمال |
| For fuck sake, how many times do I have to tell ya? | Open Subtitles | من أجل اللعنة ساكي، كم مرة يجب أن أقول يا؟ |
| And how many more times do I have to ask you to fix this damn pie carousel? | Open Subtitles | وكم مرة يجب أن أطلب منك أن تصلح ثلاجة الفطائر اللعينة هاته؟ |
| How many times do I have to say I'm sorry for shooting you in the ass? | Open Subtitles | كم من المرات يجب أن أقول أنا أسف لإطلاقي النار على مؤخرتك؟ |
| How many times do I have to tell you to smoke in private, okay? | Open Subtitles | كم مرّة عليّ أن أخبرك بأن تدخن في مكان خاص؟ حسنًا؟ |
| - How many times do I have to tell you To tell him we're done? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أقول لكِ أن تخبريه أننا إنتهينا؟ |
| Hugh, how many times do I have to tell you, you're not a giant. All right? I'm bigger than you. | Open Subtitles | هيو، كم مرة يمكنني ان اقول لك، أنت لست عملاقا.أنا أكبر منك |
| Ashley, how many times do I have to tell you? | Open Subtitles | اشلي, كم مرة لا بد لي أن أقول لك؟ |
| How many times do I have to mark my territory for you filthy cats? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان احدد منطقي لكم ايتها القطط القذرة ؟ |
| How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | كَمْ مرّة هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أُخبرَك؟ |
| Mia, how many times do I have to tell you? | Open Subtitles | ميا ، كم مرة علي ان اخبرك عندما يكون والدكِ على الهاتف |
| How many times do I have to save all of you until I'm finally part of the group? | Open Subtitles | كم مرة لا بد لي من انقاذ كل واحد منكم حتى أكون أخيرا جزء من المجموعة؟ |
| Mom! How many times do I have to ask you not to wear my sweaters? | Open Subtitles | أمي , كم مرة يجب علي أن أقول لك أن لا ترتدي سترتي ؟ |
| How many times do I have to tell you that I'm a good witch? | Open Subtitles | كم من المرات عليّ أن أقول لك بأنني ساحرة طيبة؟ |
| - How many times do I have to tell you? It's not you. | Open Subtitles | كم عدد المرات يتوجب علي القول لك , إنه ليس أنت |
| How many times do I have to tell you? I can't remember. | Open Subtitles | كم مره علي ان اقول لكِ لا استطيع التذكر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 