"times in informal consultations" - Translation from English to Arabic

• مرات في إطار مشاورات غير رسمية
• مرة في مشاورات غير رسمية

During the period under review, the Committee met eight times in informal consultations.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، اجتمعت اللجنة ثماني مرات في إطار مشاورات غير رسمية.

During the period under review, the Committee met six times in informal consultations.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، اجتمعت اللجنة ست مرات في إطار مشاورات غير رسمية.

During the period under review, the Committee met four times in informal consultations.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، اجتمعت اللجنة أربع مرات في إطار مشاورات غير رسمية.

During the period under review, the Committee met five times in informal consultations.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، اجتمعت اللجنة خمس مرات في إطار مشاورات غير رسمية.

Council members also met 13 times in informal consultations.
كما التقى أعضاء المجلس 13 مرة في مشاورات غير رسمية.

During the period under review, the Committee met six times in informal consultations.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، اجتمعت اللجنة ست مرات في إطار مشاورات غير رسمية.

During the period under review, the Committee met 10 times in informal consultations.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، اجتمعت اللجنة 10 مرات في إطار مشاورات غير رسمية.

6. In 2011, the Committee met four times in informal consultations (4 March, 8 June, 16 June and 7 December).
6 - اجتمعت اللجنة خلال عام 2011 أربع مرات في إطار مشاورات غير رسمية (في 4 آذار/مارس، و 8 حزيران/يونيه، و 16 حزيران/يونيه، و 7 كانون الأول/ديسمبر).

13. During 2012, the Committee met 10 times in informal consultations, on 3 February, 18 April, 14 May, 6 July, 11 July, 17 July, 31 July, 3 October, 13 November and 14 December 2012.
13 - خلال عام 2012، اجتمعت اللجنة عشر مرات في إطار مشاورات غير رسمية في 3 شباط/فبراير، و 18 نيسان/أبريل، و 14 أيار/مايو، و 6 تموز/يوليه، و 11 تموز/يوليه، و 17 تموز/يوليه، و 31 تموز/يوليه، و 3 تشرين الأول/أكتوبر، و 13 تشرين الثاني/نوفمبر، و 14 كانون الأول/ديسمبر 2012.

9. During the course of 2010, the Committee met five times in informal consultations (10 March, 24 March, 30 March, 12 August and 22 November).
9 - خلال عام 2010، اجتمعت اللجنة خمس مرات في إطار مشاورات غير رسمية (10 آذار/مارس، و 24 آذار/مارس، و 30 آذار/مارس، و 12 آب/أغسطس، و 22 تشرين الثاني/نوفمبر).

12. During 2011, the Committee met nine times in informal consultations (on 9 February, 11 March, 23 May, 15 July, 22 July, 27 July, 9 August, 13 September and 9 November).
12 - خلال عام 2011، اجتمعت اللجنة تسع مرات في إطار مشاورات غير رسمية (في 9 شباط/فبراير، و 11 آذار/مارس، و 23 أيار/مايو، و 15 تموز/يوليه، و 22 تموز/يوليه، و 27 تموز/يوليه، و 9 آب/أغسطس، و 13 أيلول/سبتمبر، و 9 تشرين الثاني/نوفمبر).