"timetable and programme" - Translation from English to Arabic

• الزمني وبرنامج

3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work.
3- إقرار جدول الأعمال والجدول الزمني وبرنامج العمل.

4. Plenary discussion in accordance with the agreed timetable and programme of work.
4- مناقشة الجلسة العامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما.

4. Plenary discussion in accordance with the agreed timetable and programme of work.
4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما.

4. Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work.
4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما.

3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work.
3- إقرار جدول الأعمال، الجدول الزمني وبرنامج العمل.

3. Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work.
3- المناقشة في جلسات عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما

Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work.
4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للبرنامج الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما.

As I have noted before, the weekly timetable and programme of work will take into account these considerations, as well as the specific needs of each subsidiary body, through consultations with the Chairmen of the Working Groups.
وكما أشرت من قبل، سيأخذ الجدول الزمني وبرنامج العمل الأسبوعيان هذه الاعتبارات في الحسبان، فضلا عن الاحتياجات الخاصة لكل هيئة فرعية، من خلال المشاورات مع رئيسي الفريقين العاملين.

3. Adoption of the agenda, timetable and programme of work.
3- إقرار جدول الأعمال، والجدول الزمني وبرنامج العمل.

Item 3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work
البند 3- اعتماد النهج المتبع في تناول الولاية والجدول الزمني وبرنامج العمل

Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work.
3- اعتماد النهج المتبع في تناول الولاية والجدول الزمني وبرنامج العمل.

3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work.
3- اعتماد النهج المتبع في تناول الولاية والجدول الزمني وبرنامج العمل.

Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work.
4- مناقشة في جلسة عامة وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما

Adoption of timetable and programme of work.
3- اعتماد الجدول الزمني وبرنامج العمل.

3. Adoption of timetable and programme of work.
3- اعتماد الجدول الزمني وبرنامج العمل.

4. Discussion on the proposal for a draft optional protocol (A/HRC/WG.7/2/2) in accordance with the agreed timetable and programme of work.
4- مناقشة بشأن مقترح مشروع البروتوكول الاختياري (A/HRC/WG.7/2/2) وفقاً للجدول الزمني وبرنامج العمل المتفق عليهما.

11. The Ad Hoc Committee invites the Bureau of the Ad Hoc Committee to hold an intersessional meeting regarding the preparation and organization of its fourth session, including a provisional agenda, to be issued at least three weeks prior to the beginning of the session, containing, inter alia, the timetable and programme of work.
11 - تدعو اللجنة المخصصة مكتب اللجنة المخصصة إلى عقد اجتماع فيما ما بين الدورات بشأن الإعداد لدورتها الرابعة وتنظيمها، بما في ذلك وضع جدول أعمال مؤقت يصدر قبل بدء انعقاد الدورة بما لا يقل عن ثلاثة أسابيع، ويشتمل، في جملة أمور، على الجدول الزمني وبرنامج العمل.