"tishka francis" - Translation from English to Arabic

• تيشكا فرانسيس

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.16
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.16

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.9
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.9

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.17
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.17

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.18
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة: تيشكا فرانسيس (جزر البهاما) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.18

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.24
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.24

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.20
مشروع قرار مقدم من تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، نائبة رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.20

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.10
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة تيشكا فرانسيس (جزر البهاما) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.10

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.19
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.19

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.7
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.7

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.34
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.34

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.31
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.31

In the absence of Mr. Cardi (Italy), Ms. Tishka Francis (Bahamas), Vice-Chair, took the Chair.
في غياب السيد كاردي (إيطاليا)، ترأست الجلسة السيدة تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، نائبة الرئيس.

A statement was made by the facilitator, Ms. Tishka Francis (Bahamas), in the course of which she orally corrected draft resolution A/C.2/67/L.54*.
وأدلت الميسرة، السيدة تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، ببيان صوّبت خلاله مشروع القرار A/C.2/67/L.54* شفويا.

A/C.2/69/L.51 Item 19 (c) - - Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.18 - - International Strategy for Disaster Reduction [A C E F R S] - - 5 pages
A/C.2/69/L.51 البند 19 (ج) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.18 - الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.8
مشروع قرار قدمته نائبة الرئيس، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، على أساس المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.8

3. At its 33rd meeting, on 20 November, the Committee had before it a draft resolution entitled " International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon " (A/C.2/69/L.46), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/69/L.17.
٣ - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها الثالثة والثلاثين المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، مشروع قرار عنوانه " التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو " (A/C.2/69/L.46)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.17.

8. At its 35th meeting, on 1 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " International Strategy for Disaster Reduction " (A/C.2/69/L.51), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/69/L.18.
8 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها الخامسة والثلاثين المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار عنوانه " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " (A/C.2/69/L.51)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.18.

3. At its 33rd meeting, on 20 November, the Committee had before it a draft resolution entitled " Protection of global climate for present and future generations of humankind " (A/C.2/69/L.45), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/69/L.9.
٣ - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 33 المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، مشروع قرار عنوانه " حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة " (A/C.2/69/L.45)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.9 .

3. At its 36th meeting, on 3 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Report of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme " (A/C.2/69/L.57), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/69/L.7.
٣ - وكان معروضا على اللجنة، في الجلسة 36، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار عنوانه " تقرير جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة " (A/C.2/69/L.57)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.7.

3. At its 37th meeting, on 5 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Harmony with Nature " (A/C.2/69/L.63), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis (Bahamas), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/69/L.34.
3 - وفي الجلسة 37، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " الانسجام مع الطبيعة " (A/C.2/69/L.63)، قدمته نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.34.