This is every record we have, and no mention of Titan anywhere. | Open Subtitles | هذا هو كل سجل لدينا، ولا ذكر تيتان في أي مكان. |
Hey, newb. Francis is havin'a Titan team party. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجديد فرانسيس سيقيم حفلاً لفريق تيتان. |
Yeah, but we don't have Titan, so we need somebody else. | Open Subtitles | حسنا, ليس لدينا تايتن , لذا نحن بحاجه لشخص اخر |
The past. But this is not where Titan went. | Open Subtitles | في الماضي، لكن هذا ليس حيث ذهبت "تايتن". |
Why didn't you stay the Armored Titan and run home? | Open Subtitles | لمَ لم تبقَ بهيئة العملاق المدرّع وهرعتَ إلى الدّيار؟ |
He's just a stupid Titan like all the rest! | Open Subtitles | إنه مجرّد عملاق غبي مثله مثل كل العمالقة |
The probe penetrated the thick hydrocarbon atmosphere and landed on Titan's surface. | Open Subtitles | اخترق المسبار الغلاف الجوي الهيدروكربوني السميك و هبط على سطح تيتان |
22. Like Atlas and Delta, the Titan space launch vehicle has been in service for the United States since the 1960s. | UN | 22- تستخدم مركبة تيتان للاطلاق الفضائي في الولايات المتحدة منذ 1960، شأنها في ذلك شأن مركبتي الاطلاق أطلس ودلتا. |
In 2012, the Visual and Infrared Mapping Spectrometer and the radio-science experiment allowed the discovery of a global water ocean in the interior of Titan. | UN | ففي عام 2012، أمكن بفضل المطياف المذكور وتجربة العلوم الراديوية اكتشاف محيط عالمي من المياه في باطن تيتان. |
I know that the search for Titan only leads to death. | Open Subtitles | أنا أعلم أن البحث عن تيتان لا يؤدي إلا إلى الموت |
In a few days we could not see the surface of Titan. | Open Subtitles | في بضعة أيام لم نتمكن من رؤية سطح تيتان. |
Zimmer follow me to the landing capsule on Titan. | Open Subtitles | زيمر اتبعني إلى كبسولة الهبوط على تيتان. |
Everyone's on Titan now. It's a moon of Saturn. | Open Subtitles | "الجميع الآن إما يقطن "تايتن قمر كوكب زُحل |
Look, Titan's narrative is real. He needs to be here. | Open Subtitles | انظر , حكاية تايتن حقيقيه للغايه , هو يحتاج ان يكون هنا |
Ain't nobody gonna touch Titan when he's in Brooklyn Correctional. | Open Subtitles | لا احد سيلمس تايتن وهو في اصالحية بروكلين |
Vernon, I need you to set up a meeting for Anika and Titan's manager where she can slide him an offer somewhere in their hood. | Open Subtitles | فيرنون , اريدك ان تعقد اجتماع لـ انيكا مع مدير اعمال تايتن |
That monkey Beast Titan is what caused this recent fiasco. | Open Subtitles | ذاك العملاق الوحش القرد هو من تسبّب بالطّامة الأخيرة. |
Eren encounters the very Titan that devoured his mother. | Open Subtitles | .إيرين يواجه نفس العملاق الذي قام بالتهام أُمّه |
"He swung his fist at Mikasa Ackerman right after becoming a Titan." | Open Subtitles | لقد لوح بقبضته اتجاه ميكاسا اكرمان مباشرةً بعد تحوله الى عملاق |
I can see the headlines now:'Commander Titan returns to earth. " | Open Subtitles | انا الان ارى نفسي في المجلات القائد تايتان يرجع الى الأرض |
not the first time I've been called a Titan. | Open Subtitles | ليستالمرةالأولىالتييطلق عليفيهالقب"جبّار" |
Zeus has escaped the fate of his siblings, who were all swallowed alive by their father, the Titan Kronos. | Open Subtitles | كان زيوس محظوظا لأنه لم يواجه نفس مصير إخوته الذين ابتلعهم أبيهم أحياءً الجبار كورنوس |
Well, Kev, I guess the most important thing to being a Titan, is to have a strong sense of family. | Open Subtitles | حسنا, أظن أن أهم شيء في كونك من التايتنز أن يكون لديك احساس قوي بالعائلة |
First off, you've never even seen a Titan! | Open Subtitles | اولاً ، انتم لم تروا ابداً عملاقاً من قبل |
It's a fact that his Titan power repelled the last attack. | Open Subtitles | انها حقيقة ان قوة عملاقه قد صدت الهجوم الاخير |
You have an audience with a Titan of industry without having to buy the $15-a-plate dinner ticket. | Open Subtitles | لديك شخص من عمالقة الصناعة دون أن يكون عليك دفع 15 دولار قيمة تذكرة العشاء. |
You fought off a Titan for that girl, didn't ya? | Open Subtitles | قاتلتِ عملاقًا لأجل تلك الفتاة؟ |
Zeus drives Typhon and his Titan allies down into Tartarus, where they are damned to spend eternity in a fiery abyss. | Open Subtitles | و أخذ زيوس التيفون و الجبابرة إلى الجحيم السفلي حيث حكم عليهم بالبقاء في جهنم إلى الأبد |
The Colossal Titan and the Armored Titan appeared out of nowhere. | Open Subtitles | العملاق الجبّار والعملاق المدرّع ظهرا من العدم |