"titov" - Translation from English to Arabic

• تيتوف

Members of the Council, Mr. Titov and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views.
وأجرى أعضاء مجلس الأمن تبادلا للآراء مع السيد تيتوف وممثلي البلدان المشاركة المساهمة بقوات.

Cosmonaut Vladimir Titov is currently training to participate in that mission.
ويجري حاليا تدريب رائد الفضاء فلاديمير تيتوف للاشتراك في تلك الرحلة.

AWACS made contact with an unidentified aircraft 10 kilometres south-west of Titov Drvar.
رصدت طائرة اواكس طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غربي تيتوف درفار.

The first generation of Soviet cosmonauts -- Gagarin, Titov, and the first woman in space,
أصبح الجيل الأول من رواد الفضاء ،السوفيات، غاغارين، تيتوف

Behind him sat his backup man, Gherman Titov.
خلفه كان يجلس رائد الفضاء البديل له، غيرمان تيتوف

" Members of the Council, Mr. Titov and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views. "
" وأجرى أعضاء المجلس والسيد تيتوف وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركون في الجلسة تبادلا للآراء " .

He expressed condolences to the Russian Federation on the recent death of the cosmonaut Titov and congratulated the United States and other countries that had participated in the latest mission of the shuttle Discovery.
وقدم تعازيه للاتحاد الروسي لوفاة رائد الفضاء تيتوف في الآونة الأخيرة، وهنأ الولايات المتحدة وسائر البلدان التي شاركت في الرحلة الأخيرة للمكوك ديسكفري.

2. The Government of the Russian Federation has nominated Vladimir Morozov to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Titov.
2 - وقد رشحت حكومة الاتحاد الروسي فلاديمير موروزوف لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد تيتوف.

NATO fighters made radar and visual contact with a camouflaged MI-8 helicopter near Titov Drvar 25 kilometres northeast of Knin.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرات هليكوبتر مموهة من طراز MI-8 بالقرب من تيتوف درفار على مسافة ٢٥ كيلو مترا الى شمال شرق كنين.

On 13 November 2007, in consultations of the whole, the Council was briefed by the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions, Dmitry Titov.
وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، وفي مشاورات عقدها المجلس بكامل هيئته، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها الأمين العام المساعد لشؤون سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، ديمتري تيتوف.

1. The Secretary-General has received notification of the resignation of Vladimir Titov (Russian Federation) from the International Civil Service Commission.
1 - تلقى الأمين العام إخطارا باستقالة فلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي) من لجنة الخدمة المدنية الدولية.

5. Regarding consultations with Member States, Mr. Vladimir Titov has been endorsed by the Group of Eastern European States and Mr. Shamsher M. Chowdhury and Mr. Xiaochu Wang have been endorsed by the Group of Asian States.
5 - وفيما يتعلق بالمشاورات مع الدول الأعضاء، نال السيد فلاديمير تيتوف تأييد مجموعة دول أوروبا الشرقية ونال السيد شمشير م. شودري والسيد تسياوتشو وانغ تأييد مجموعة الدول الآسيوية.

I'm Yuri Titov. I've come to see Mr. Schevchuk.
{\pos(190,240)}،(أنا (يوري تيتوف أتيتُ لمقابلة السيّد (شيفشوك).

He fights Titov. Then the next step ... and then the next, until it is ready.
لديه نزال مع (تيتوف) ولازال يحتاج الى الخبرة حتى يكون جاهز لنزال (باول)

Mr. Vladimir Titov (Russian Federation)***
السيد فلاديمير تيتوف(الاتحاد الروسي)***

Vladimir Titov (Russian Federation)***
فلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي)***

3. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend the appointment of Shamsher M. Chowdhury (Bangladesh), Xiaochu Wang (China) and Vladimir Titov (Russian Federation) as members of the Commission for a fouryear term of office beginning on 1 January 2005 (see para. 6).
3 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة، بالموافقة العامة، أن توصي بتعيين شامشِر م. شودري (بنغلاديش)، وكسياوشو وانغ (الصين)، وفلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي) أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر الفقرة 6).

Mr. Vladimir Titov (Russian Federation)
السيد فلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي)

Vladimir Titov (Russian Federation).
فلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي).

Mr. Vladimir Titov (Russian Federation)**
السيد فلاديمير تيتوف (الاتحاد الروسي)**