"to a daily subsistence" - Translation from English to Arabic

• إقامة يومي

d In addition, entitled to a daily subsistence allowance of $275. This rate is subject to change without prior notice.
(د) يضاف إلى ذلك استحقاق بدل إقامة يومي مقداره 275 دولارا وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.

75. Counsel is also entitled when away from his home base to a daily subsistence allowance.
75 - وعندما يكون المكان الذي يعمل به المحامي بعيدا عن مقر عمله الأصلي يحق له الحصول على بدل إقامة يومي.

d/ In addition, entitled to a daily subsistence allowance of $204.
)د( يحق لهم، باﻹضافة إلى ذلك، بدل إقامة يومي قدره ٢٠٤ دولارات.

a/ In addition, if non-locally recruited, entitled to a daily subsistence allowance of $207.
)أ( يحق له، باﻹضافة إلى ذلك، إذا لم يكن من المعينين محليا، بدل إقامة يومي قدره ٢٠٧ دولارات.

a In addition, if non-locally recruited, entitled to a daily subsistence allowance of $275.
(أ) يضاف إلى ذلك، في حالة التعيين على أساس غير محلي، استحقاق بدل إقامة يومي مقداره 275 دولارا.

d In addition, entitled to a daily subsistence allowance of $347, effective 1 December 2006.
(د) يضاف إلى ذلك استحقاق بدل إقامة يومي مقداره 347 دولارا وذلك اعتبارا من 1 كانون الأول/ديسمبر 2006.

d In addition, entitled to a daily subsistence allowance of $275.
(د) يضاف إلى ذلك استحقاق بدل إقامة يومي مقداره 275 دولارا.

e/ In addition, entitled to a daily subsistence allowance of $204 for first 30 days, $173 for next 30 days, $135 from the 61st day and $101 from the 121st day.
)ﻫ( يحق لهم، باﻹضافة إلى ذلك، بدل إقامة يومي قدره ٢٠٤ دولارات ﻷول ٣٠ يوما، و ١٧٣ دولارا ﻟﻟ ٣٠ يوما التالية، و ١٣٥ دولارا اعتبارا من اليوم ٦١، و ١٠١ دولار اعتبارا من اليوم ١٢١.

b/ In addition, if non-locally recruited, entitled to a daily subsistence allowance of $207 for the first 30 days, $176 for the next 30 days, and $138 from the 61st day.
)ب( يحق له، باﻹضافة إلى ذلك، إذا لم يكن من المعينين محليا، بدل إقامة يومي قدره ٢٠٧ دولارات ﻷول ٣٠ يوما، و ١٧٦ دولارا ﻟﻟ ٣٠ يوما التالية، و ١٣٨ دولارا اعتبارا من اليوم ٦١.

e/ In addition, entitled to a daily subsistence allowance of $204 for the first 30 days, $173 for the next 30 days, $135 from the 61st day and $101 from the 121st day.
)ﻫ( يحق لهم، باﻹضافة إلى ذلك، بدل إقامة يومي قدره ٢٠٤ دولارات ﻷول ٣٠ يوما، و ١٧٣ دولارا ﻟﻟ ٣٠ يوما التالية، و ١٣٥ دولارا اعتبارا من اليوم ٦١، و ١٠١ دولار اعتبارا من اليوم ١٢١.