"to a farm" - Translation from English to Arabic

• إلى مزرعة
• الى المزرعة
• الى مزرعة
• للفلاحة
• لمزرعة

The group then went to a farm located behind the warehouses and took photographs of it.
ثم توجهت المجموعة إلى مزرعة تقع خلف المخازن والتقطت صورا لها.

He had gone to a farm not far from the refugee camp to buy eggs for his family.
وكان هذا الفتى قد ذهب إلى مزرعة ليست بعيدة عن المخيم لشراء بيض ﻷسرته.

Their bodies were loaded on to a truck and driven to a farm north of the city where they were fed into mechanical choppers and ground to the earth. "
ثم حملت بعد ذلك جثثهم على شاحنة توجهت بها إلى مزرعة تقع شمال المدينة حيث فرمت في مفارم آلية ونثرت مع التراب.

So we basically got married and moved to a farm at the exact point that Blur disintegrated.
لذا ما قمنا به هو انه تزوجنا ثم انتقلنا الى المزرعة في نفس ذلك الوقت فرقة بلور قد تفككت

I went to a farm. I wanted to look up some relatives.
نعم, لقد ذهبت الى مزرعة, كنت ارغب فى زيارة بعض الأقارب هناك

I might as well just move to a farm and grow vegetables.
ربما علي الانتقال للفلاحة وزراعة الخضروات.

In 1989, Ayatollah was on his death bed, and he sent the six tigers to a farm in Canada to meet a secret envoy.
في 1989 آية الله كان على فراش الموت وأرسل الست نمور، لمزرعة في كندا كي يقابلوا مبعوث سري

They wanted to send us to a farm in the Sudan; therefore, they did not want us to stay there for long.
فهم أرادوا أن يرسلونا إلى مزرعة في السودان؛ وبناء على ذلك، لم يريدوا لنا أن نبقى هناك طويلا.

Then I got sold to a farm in Tennessee.
ثم حصلت على بيعها إلى مزرعة في ولاية تينيسي.

Which we swiftly transport to a farm upstate where they'll be much happier.
التي سننقلها سريعًا إلى مزرعة في الشمال حيث سيكونون أسعد بكثير.

We gave her to a farm so she could run around and be free.
لقد أعطيناها إلى مزرعة حيث يمكنها الجري بحرية بالأرجاء

Take him to a farm and drive up a corncob in his ass.
خذوه إلى مزرعة ورفع وكوز الذره في مؤخرته.

Father sent her to a farm so she'd have room to run.
أرسلها أبي إلى مزرعة لتحظى بمساحة تجري بها.

We are going to a farm that was in the local news.
نحن نتجه إلى مزرعة التى كانت فى الصحف المحليه.

I took him to a farm where he has plenty of room to run.
أخذتـه إلى مزرعة حيث يستطيع أن يجري ويأخذ راحته

In Mambasa he took her to a farm where she met seven other girls, some of them she already knew, all abducted for sexual abuse by APC soldiers.
وفي مامبسا أخذها إلى مزرعة التقت فيها بسبع فتيات أخريات، كانت تعرف بعضا منهن، اختطفن جميعا بغية الاعتداء عليهن جنسيا من قبل جنود الجيش الشعبي الكونغولي.

Ow! I was gonna take you to a farm! Ow!
كنت سآخذكم إلى مزرعة! قد يكون علي تغير اسم الطبق الجانبي

I'll send you off to... a farm with lots of land.
سأرسلك إلى... مزرعة بها الكثير من الأراضي

I've tracked it to a farm just west of the city.
لقد تتبعتها إلى مزرعة في غرب المدينة.

Their bodies were loaded on a truck and driven to a farm north of the city where they were fed into mechanical choppers and ground into the earth. "
ووضعت جثثهم في شاحنة سيقت إلى مزرعة في شمال المدينة حيث زودت مفرمة ميكانيكية بالجثث وسحقتها وأورتها التراب " .

I didn't realize you actually had to go to a farm and plant the vegetables first.
في الحقيقة لم أدرك أنك ستذهب الى المزرعة لتزرع هذه الخضار اولاً

She's not going to move to a farm in those heels.
انها لن تنتقل الى مزرعة في تلك الكعب.

It's registered to a farm about an hour from here.
هو يسجّل للفلاحة حول في السّاعة من هنا.

So hippie weirdo here sells your dad to a farm in Mexico and makes him pick cauliflower for weeks.
وبعدها هذا الشٌحاذ الغريب باع . والدك لمزرعة في المكسيك وجلعوه يحصد القرنبيط . لأسابيع