"to a girl" - Translation from English to Arabic

• لفتاة
• إلى فتاة
• مع فتاة
• للفتاة
• على فتاة
• الى فتاة
• إلى فتاةٍ
• لفتاةٍ
• مع بنت
• من فتاة من

Leave it to a girl to screw things up.
إترك الأمر لفتاة عندما يتعلق بإفساد كل شيء.

No one says no to a girl like that.
لا أحد يقول لا لفتاة من هذا القبيل.

I do recognize the irony of this situation happening to a girl who's had two almost-threesomes.
انا ادرك سخرية هذا الموقف. يحدث لفتاة كادت ان تمارس الجنس الثلاثي مرتين.

Yes, it is. I've never talked to a girl before.
أجل، الأمر كذلك، أنا لم أتحدث إلى فتاة من قبل.

I was actually talking about it to a girl.
في الحقيقة كُنتُ أَتحدّثُ بشأن ذلك مع فتاة.

Sometimes you need to know when to just shut up and give it to a girl.
في بعض الأحيان عليك أن تخرس وتدع الأمر للفتاة كي تتصرف

I didn't know it was about lying to a girl.
لم أعلم أن الأمر كان حول الكذب على فتاة ما

How do you say sorry to a girl you gave a disease that could kill her?
كيف تقول آسف لفتاة ما قدمتموه المرض الذي يمكن قتلها؟

You say five words to a girl who won't go out with anybody, and you're plowing her.
قلت خمس كلمات لفتاة لا تخرج مع أحد, ثم تضاجعها؟

You couldn't introduce me to a girl live for change?
لا يمكن أن يعرض لي لفتاة تعيش من أجل التغيير؟

I'm trying to send a message to a girl on Facebook, but she's so out of my league.
لفتاة على الفيسبوك لكنها مثيرة جدا بالنسبة لي

We, uh, well, something happened to a girl, and we need to know if any of you knew her.
.. حسناً، هناك شيء حدث لفتاة ونحن نودّ أن نعرف إذا كانت أي واحدة تعرفها

Last night, I talked to a girl for six minutes before she slapped me.
البارحة انا تحدثت لفتاة لمدة ست دقائق قبل ان تصفعني

I'm delighted to find out he's talking to a girl.
أنا سعيدة لأنني عرفت أنّه يتحدّث إلى فتاة.

Or listen to a girl scream as you rip her guts out?
أو أستمعت إلى فتاة تصرخ بسبب أخراج أحشائها

A bead that looks like this one is supposed to lead us to a girl.
من المفترض بالخرزة التي تبدو كهذه أن تقودنا إلى فتاة.

It's like, say you talk to a girl and she tell you no. Then later you come back around, you talk to her again, she remember that first time she told you no.
حين تتكلم مع فتاة وترفض طلبك وحين تعاود التحدث معها

Now, if you don't learn how to talk to a girl like a normal human being, you will become this...
اذا لم تتعلم الحديث مع فتاة كشخص طبيعي ستصبح هكذا..

When a guy sends mixed signals to a girl, it takes a toll on her psychological well-being.
،عندما يبعث الفتي بإشارات مُختلطة للفتاة ،فإن ذلك يؤثر علي وضعها النفسي

When was the last time you jerked off to a girl because she was a hard worker?
متى آخر مرة استمنيت على فتاة لأنها تعمل بشدة؟

Picking the car is like deciding if you're going to go talk to a girl at the bar.
أختيار سيارة كأنك تقرر أن تذهب للتحدث الى فتاة في الحانة.

They told me my heart belonged to a girl hit by a car while she was hitchhiking.
لقد أخبروني أنّ قلبي يعودُ إلى فتاةٍ قضت في حادثِ سير بينما كانت تستوقف السيّارات على الطريق العام

E-mails sent to a girl in Shreveport.
وبعض الرسائل الإلكترونية "لفتاةٍ في "شريفيبورت

It's so great to talk to a girl and not have to ask "what's your major?"
إنه لأمر رائع لذا الكلام مع بنت ولا يجب أن يسأل "ماذا رئيسيك؟ "

- You can't propose to a girl for someone else, okay?
التقيته في حياتي لا يمكنك ان تطلب الزواج من فتاة من اجل شخص اخر