"to a woman" - Translation from English to Arabic

• لامرأة
• إلى امرأة
• لإمرأة
• مع امرأة
• مع إمرأة
• من امرأة
• بامرأة
• لسيدة
• من إمرأة
• إلى إمرأة
• بالنسبة للمرأة
• لأمرأة
• على امرأة
• مع امرأه
• إلى أمرأة

to a woman of your age, sex should mean nothing but gender.
لامرأة في عمرك ، الجنس ينبغي أن يكون مرادفاً للنوع فقط

The procedure lasts for some two to three years and for this reason would be unlikely to bring sufficient relief to a woman who has been threatened with death.
فالإجراء يستغرق سنتين إلى ثلاث سنوات تقريبا، ولذلك من غير المرجح أن يحقق انتصافا كافيا لامرأة تعرضت للتهديد بالقتل.

But the e-mail address belongs to a woman named Angie Charles.
لكن عنوان البريد الإلكتروني ينتمي إلى امرأة اسمه انجي تشارلز.

Not one of these cards belongs to a woman.
ليست واحدة من هذه البطاقات ينتمي إلى امرأة.

You wash your mouth before you talk to a woman!
عليك أن تغسل فمّك قبل أن تتحدث لإمرأة هكذا.

Yeah, I-I just thought she'd feel more comfortable talking to a woman about her abuse.
ظننتُ أنها ستكون أكثر راحة حينما تتحدث مع امرأة بخصوص إساءة المعاملة

Assistance must be given to a woman who has been impregnated and abandoned in a critical situation jeopardizing her safety as well as that of the unborn child.
ويجب توفير المساعدة لامرأة حبلت وهجرت في حالة حرجة تعرض للخطر سلامتها وكذلك سلامة طفلها الذي لم يولد بعد.

One post went to a woman and one to a member of the Christian community.
وتم تخصيص منصب واحد لامرأة ومنصب آخر لأحد أفراد الطائفة المسيحية.

In 1997 the Human Rights portfolio was entrusted to a woman for some months.
وفي عام 1997، أسند إلى امرأة خلال بضعة شهور، منصب حقوق الإنسان.

In 1994, the post of trade union secretary was given to a woman for the first time.
وفي عام ١٩٩٤ أسند منصب اﻷمين النقابي ﻷول مرة إلى امرأة.

He told me to speak to a woman in The Houses named Miss Campbell in 308.
قال لي أن أتحدث إلى امرأة في البيوت اسمها الأنسة كامبل في 308

But lilies. They're feminine. The kind you give to a woman.
لكن زهور الزنبق، إنها أنثوية من النوع الذي تقدّمه لإمرأة

In the party list of candidates, every odd number must be allocated to a woman.
وفي قائمة مرشحي الحزب، يجب تخصيص كل عدد فردي لإمرأة.

The key to making love to a woman is not the positions, it's the clitoris, it's the hot button to a woman, it's the eweI.
المفتاح لممارسة الحب مع امرأة ليس الوضعية انها الحلمة الذر الساخن لدي المرأه انها الجوهره

Now, to really make love to a woman, you gotta really care about her.
والآن لممارسة الحب مع امرأة ينبغي حقاً أن تهتم لأمرها

I'll Never Make Love to a woman On The Beach Again.
أنا لن أمارس الجنس أبداً مع إمرأة على الشاطىء ثانية

I can't get married to a woman who can't save.
الزواج من امرأة غير مقتصدة أمر مستحيل بالنسبة لي

I mean, you wouldn't hang on to a woman who's unavailable, unpredictable, right?
أنت لن تتعلق بامرأة لا تعقل و لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها، صحيح؟

We welcome the fact that this high responsibility is being entrusted to a woman from a country of the South and, in particular, from Africa.
ونرحب بإسناد هذه المسؤولية الرفيعة لسيدة من أحد بلدان الجنوب، وبخاصة من أفريقيا.

Why else would I propose to a woman I never met before?
لمَ إذاً سأطلب الزواج من إمرأة لم أقابلها من قبل ؟

Clearly, you've never seen me try to talk to a woman.
من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة

Do you know how important 4 years is to a woman?
هل تعلم ما هي أهمية السنوات الأربع بالنسبة للمرأة ؟

You did it to a woman that you loved, and now you're doing it to the company that fired you.
فعلته لأمرأة أحببتها والأن تفعل نفس الشيء لشركة قامت بطردك

I already give way too much of my money to a woman who abuses me.
أنا أنفق بالفعل الكثير من المال على امرأة تسيء معاملتي

sensual kissing is very important in making love to a woman.
التقبيل الجنسي مهم جدا لممارسة الحب مع امرأه

He might feel more comfortable talking to a woman.
ربما يشعر بإرتياح أكثر حينما يتحدث إلى أمرأة.