"to achieve development and poverty eradication" - Translation from English to Arabic

• وتحقيق التنمية والقضاء على الفقر
• لتحقيق التنمية والقضاء على الفقر

Another extremely important point is that the developed and industrialized countries, as well as economic centres, must further enhance their assistance to developing countries in their endeavour to achieve development and poverty eradication.
وثمة نقطة أخرى بالغة الأهمية وتتمثل في ضرورة أن تعمل البلدان المتقدمة والصناعية فضلا عن المراكز الاقتصادية على زيادة مساعدتها للبلدان النامية في مساعيها لتحقيق التنمية والقضاء على الفقر.

We all know that, in many developing countries, violent conflicts have left a deep trail of reversed development, hindering any efforts to achieve development and poverty eradication.
ونعلم جميعا أن الصراعات المسلحة، في الكثير من البلدان النامية، خلفت وراءها أثرا عميقا معاكسا لمسار التنمية، مما يعوق أي جهود لتحقيق التنمية والقضاء على الفقر.